Тема 7. Приемы чтения, палеографического описания, транскрипции рукописей. Выявление подделок

Общие правила чтения рукописных текстов. Правила палеографического описания рукописей: обязательное указание датировки, наличие авторского заголовка или краткого содержания документа, формат документа, сведения об использовании в печати.

Транскрипция как передача текста рукописи современным письмом. Требования, предъявляемые к изданиям рукописных памятников. Содержание пояснительных статей. Основные приемы транскрипции.

Приемы выявления поддельных рукописей: учет особенностей рукописных текстов, выявление взаимосвязи между отдельными элементами внешнего оформления рукописей. Признаки подлинности актового и делопроизводственного материала: скрепы, пометы, рукоприкладства. Сочетание анализа внешних признаков рукописи и ее содержания.

Список литературы:

Литература обязательная:

· Леонтьева, Г. А. Палеография. Хронология. Археография. Геральдика: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Г. А. Леонтьев. – Москва: Владос, 2000. – 200 с.: ил.

· Рейсер, С. А. Палеография и текстология нового времени / Рейсер С. А. – Москва,1970.

· Рейсер, С. А. Русская палеография нового времени: Неография / Рейсер С. А. – Москва,1982.

· Тихомиров, М. Н. Русская палеография / Тихомиров М. Н., Муравьев А. В. – Москва,1982.

· Черепнин Л. В. Русская палеография / Л. В. Черепнин. – Москва,1956.

· Щепкин В. Н. Русская палеография / В. Н. Щепкин. – Москва,1999.

Литература дополнительная:

· Арциховский, А. В. Новгородские грамоты на бересте: (Из раскопок 1962-1976 гг.) / Арциховский А. В., Янин В. Л. – Москва, 1978.

· Богданов, А. П. Основы филиграноведения. История, теория, практика / А. П. Богданов. – Москва: Эдиториал УРСС, 1999. – 336 с.

· Вопросы славяно-русской палеографии, кодикологии, эпиграфики. – Москва, 1987.

· Гальченко, М. Г. Надписи на древнерусских иконах XII-XV вв.: палеографический и графо-орфографический анализ / Гальченко М. Г. – Москва, 1997.

· Древнерусское искусство. Рукописная книга. – Москва, 1974.

· Жельникова, В. Криптография от папируса до компьютера / Жельникова В. – Москва, 1997.

· Истрин, В. А. 1100 лет славянской азбуки / Истрин В. А. – Москва, 1988.

· Истрин, В. А. Возникновение и развитие письма / Истрин В. А. – Москва,1965.

· Клепиков, С. А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII – начала XX в. / Клепиков С. А. – Москва, 1978.

· Козлов, В. П. Тайны фальсификации: анализ подделок исторических источников XVIII-XIX веков / Козлов В. П. – Москва,1996.

· Костюхина, Л. М. Книжное письмо в России в XVII в. / Костюхина, Л. М. – Москва, 1974.

· Лукичев, М. П. К истории бумажного производства и торговли бумагой в XVII в. / М. П. Лукичев // История и палеография: сб. ст. – Москва, 1993. – Вып. 2.

· Розен, Б. Я. Чудесный мир бумаги / Розен Б. Я. – Москва, 1976.

· Русский первопечатник. «Азбука» Ивана Федорова 1578 г. – Москва, 2000.

· Скверников, П. Ф. Слово о бумаге / Скверников П. Ф. – Москва,1980.

· Соболева, Т. А. Тайнопись в истории России: (история криптографической службы России XVIII – начала XX в.) / Соболева Т. А. – Москва,1994.

· Янин, В. Л. «Я послал тебе бересту …» / Янин В. Л. – Москва, 1975.

Тематика семинарских занятий

Семинарское занятие 1.

4 часа

Происхождение славянской письменности.
Палеография памятников письменности Древней Руси
(XI – начало XII вв.)

1. Деятельность Кирилла и Мефодия. Создание азбуки кириллицы.

2. Древнейшие памятники письменности на археологических находках.

3. Берестяные грамоты: находки в Новгороде и Пскове.

Семинарское занятие 2.

4 часа

Палеография памятников письменности
периода феодальной раздробленности (начало XII – конец XV вв.)

1. Появление и распространение бумаги. Способы изготовления бумаги.

2. Палимпсесты.

3. Тайнопись.

4. Местные особенности графики, проявляющиеся в орнаменте и миниатюре.

 

Семинарское занятие 3.

4 часа

Палеография памятников письменности
времени русского централизованного государства
(конец XV – конец XVII вв.)

1. Первопечатник Иван Федоров.

2. Дело 1591 г. о смерти в Угличе царевича Дмитрия Ивановича как образец судебно-следственного делопроизводства.

3. Использование тайнописи и криптограмм.

4. Украшения рукописей

 

Семинарское занятие 4.

4 часа