Римская конвенция по охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и органов радио- и телевещания

Римская конвенция - международная конвенция по охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и органов радио- и телевещания, подписанная в Риме 26 октября 1961 г.

Цель Римской конвенции - в обеспечении охраны трех категорий создателей литературных и художествен

ных произведений, упомянутых в названии Конвенции.

1. Исполнители (артисты, певцы, музыканты, танцоры и другие лица, исполняющие литературные или художественные произведения) охраняются от определенных действий, па которые они не давали своего согласия; радиотрансляции и показа публике их представлений; записи и съемки представлений, воспроизведения результатов этих действий, если они были осуществлены без согласия исполнителей или для целей, отличающихся от тех на которые исполнители давали свое согласие,

2. Производители фонограмм имеют право разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение их фонограммы. Фонограммы определяются в Конвенции как любая исключительно звуковая запись звуков любого исполнения или других звуков. Если фонограмма, выпускаемая для коммерческих целей, служит для вторичного использования (например, путем радио- или телепередачи либо сообщения публике в любой форме), использующее ее лицо должно уплатить разовое справедливое вознаграждение исполнителям или производителям фонограмм или тем и другим вместе: однако государства имеют право не применять этого правила или ограничивать его применение.

3. Органы радио- и телевещания имеют право разрешать или запрещать определенные действия: воспроизведение их передач, их запись, воспроизведение таких записей, показ публике их телевизионных передач, если такой показ производится в местах, куда доступ публике разрешен лишь за входную плату.

Конвенция открыта для государств - участников Бернской конвенции или Всемирной (Женевской) конвенции по авторскому праву.

На 14 июня 1999 г. участниками Римской конвенции являлось 61 государство. Россия не является участницей Римской конвенции.

Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве

Международная конвенция, подписанная в Женеве 6 сентября 1952 года и вступила в силу 16 сентября 1955 г., пересматривалась в Париже в 1971 году. Участниками являются 97 стран. Большее число их приняли Парижский текст конвенции 1971 г., остальные связаны Женевским текстом 1952 г.

Россия в качестве правопреемника Советского Союза считалась связанной первоначальным текстом с 27 мая 1973 г., а Парижский текст вступил в силу в РФ 9 марта 1995 г.

По Конвенции объектом охраны являются права авторов и всех других обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения - письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, произведения живописи, графики и скульптуры. Соответствующим произведениям на территории каждого государства-участника предоставляется такая же охрана, какую это государство предоставляет произведениям своих граждан. Конвенция устанавливает минимальный срок действия авторского права, охватывающий время жизни автора и 25 лет после его смерти. Однако ее положения не распространяются напроизведения, охрана которых к моменту вступления Конвенции в силу для данного государства уже прекратилась или вообще не существовала.

Конвенция допускает выдачу на определенных условиях принудительных лицензий на перевод какого-либо произведения по истечения семи лет с даты выпуска в свет оригинала, если перевод за это время не был осуществлен владельцем авторских прав.

Положения Всемирной (Женевской) конвенции важны для российских владельцев авторских прав при их защите в странах участвующих в Женевской и не принявших Бернскую конвенцию.