Выписка из дневника убитого главаря банды годекаса владаса

 

12 июля 1945 г., четверг. Вечером я с одним прибыл к Калнети (Горнику) навестить старика и своих товарищей.

13 июля 1945 г., пятница. Перед обедом встретил Винцаса, после чего вернулся лесом в лагерь.

14 июля 1945 г., суббота. Ночью я, Быстро и Микас прибыли к Н., встретились с В.

15 июля 1945 г., воскресенье. Ночью прибыли в отряд Валунга, Шпокас, Сакалас, Вабамюс и днем был встретившийся А.,В., Кавалерю и „похмеляли страну“ у Н.

16 июля 1945 г., понедельник. Утром вернулись в лагерь, получили донесение, что в Дварникос будет митинг. Девять мужчин пошли уничтожить этот митинг. Митинг не состоялся, без пользы возвратились обратно в лагерь. Вечером Еива, Симас, Королис, Зуикас, Шпокас выбыли уничтожить п-в.

17 июля 1945 г., вторник. Около 8 утра были уничтожены 2 собаки п-ж.

19 июля 1945 г., четверг. В 6 дня пропустил в лагерь.

20 июля 1945 г., пятница Вечером я, Зигмас, Симас, Серкантас, Гедиминас, Вабалас, Уодас, Черчилис и Малововас отправились в Шаулены вол. подготовить ликвидацию милиции.

21 июля 1945 г. Пронаблюдали весь день, ничего не охотились. Вечером разделились на две группы и перерезали две телефонных линии Шаулены.

22 июля 1945 г., воскресенье. Наш отряд: я, Зигмас и Сержантас весь день пробыли в леске около местности Б.

23 июля 1945 г., понедельник. Утром насквозь промокшие от дождя вернулись в лагерь, в котором нашли только То-То <или Шо-Шо> и молодняка, оставшегося ожидать нас. Вечером в лагерь зашли ягодники, поэтому пришлось перейти в другое место.

24 июля 1945 г., вторник. На восходе зари прибыл в лагерь. Вечером Тоедорас сообщил о вывозе семей. Вечером часть мужчин выбыли в разные направления предупредить касающихся семей.

25 июля 1945 г., среда. День прошел в тяжелом настроении и рассуждении, что делать?

26 июля 1945 г., четверг. Вечером я, Зигмас, Мяшка, Ванагас и Черчелис вышли в зеленый взвод. В дороге Вабалас с Черчелисом отделились. Трое оставшихся продолжали путь около 24 часов. У деревни П. мы встретились со знакомой машиной. Произошло наше испытание. Нами был открыт сильный автоматно-пистолетный огонь. Успешно освободились и изменили направление пути, сделав предупреждение своим людям этого района. Засевшие к Бержа нашли Бреда, которого взяли с собой.

27 июля 1945 г., пятница День провели около Кальниечу. Вечером продолжили путь.

28 июля 1945 г., суббота Перед обедом прибыли в лагерь „Ж“, „Р“.

29 июля 1945 г., воскресенье. С раннего утра нас начали преследовать НКВД. Больших столкновений не было. Вечером несколько раз пришлось столкнуться. В разведке мне пришлось встретиться с группой неприятеля, отступя около 20–30 метров расстояния. Ночью удачно вышли из окружения. Все время шел дождь.

30 июля 1945 г., понедельник. Перед зарей остановились в сарае пропустить день. Вечером продолжали отступление.

31 июля 1945 г., вторник. Этот день провели в сарае. Была написана песня о ненадежном настроении жизни.

1 августа 1945 г., среда. Присоединились к одному боевому отделению. Следовали по направлению к дому. Вечером достигли местности У-Р-Ж, откуда дорога нам была известна и отделились от Ж.Р. мужчины.

2 августа 1945 г., четверг. После напряженного марша, сделанного около 30 километров за ночь, остановились на день в маленьком лесочке около Ж-У.

3 августа 1945 г., пятница Сильный дождь, совершенная темнота, болото, грязь сильно затруднили марш, даже в полдороге у Буржа вынуждены были остановиться на привал.

4 августа 1945 г., суббота Весь день имели прекрасный отдых. Вечером Зигмас, Бредис и Мяшкис вышли в лагерь, а я остался: мне нужно было идти к Калнетис.

4 августа 1945 г., суббота. Перед обедом услышал гул машины. Пришлось удалиться в лес, после чего выяснилось, что машина ехала в лес за дровами.

5 августа 1945 г., воскресенье. Ночью дождался группы товарищей. С полдня пропустив с ними, выбыл к Калнети. Со мной шли Сакалас и Шпокас.

6 августа 1945 г., понедельник. Под утро я, Сакалас, Наупокас и Далилис прибыли к Бержд. Шпокас остался. Вечером я, Еива, Вилькас, Анупрас, Ти-Ти, Микалас, Сакалас, Дадилис, Генис, Бержас направились „купить“ корову, но, проходив всю ночь, не нашли ни одной подходящей: где стары, у других последняя, хотя и от большевиков не брала

7 августа 1945 г., вторник. День провели в лесу в кем-то поставленном шалаше. Вечером выбыли в лагерь. По дороге заходили к Н.

8 августа 1945 г., среда На заре прибыли в лагерь. Здесь уже второй день критическое положение с питанием.

9 августа 1945 г., четверг. Сегодня утром возвратились Бредис, Зенонас, Джо и Пятрас, которые принесли ящик масла Вилкас, Ворас, Шпакас и Сакала — корову. Таким образом вопрос с питанием разрешен. Вообще, ничего нового.

10 августа 1945 г., пятница. Ночью с Еива был за продуктами у Н.

11 августа 1945 г., суббота. Утром возвратилась группа мужчин, которые вчера „купили“ 5 ящиков масла и 2 ящика творогу, которые везли с молочного пункта Р-Ш в г. Шауляй. Валунге привел четырех новобранцев: Ажола, Ляпши, Витауту и Пики. Этот день удачный. В лагере допущены четыре неосторожные выстрела. Сегодня был прислан и объявлен устав внутренней службы.

12 августа 1945 г., воскресенье. День прошел в лагере.

13 августа 1945 г., понедельник. Вечером я с Еива пошли за продуктами к Н. Дорога была грязь, вода.

14 августа 1945 г., вторник. Вечером я, Сакалас пошли К-Ш навестить взвод Гондра и найти Сенис (старик). Путь был далекий, но шли дорогой и сильно не устали.

15 августа 1945 г., среда Путь. На заре пошли к болоту, где пришлось брести по колени. Достигнув Г. взвод отдохнул, а вечером я с Гандрас вышли искать старика, а Сакалас с комендантом пошли по своим делам. Сянис (старика) найти не удалось, только две винтовки сохранились. На заходе солнца возвратились в лагерь.

16 августа 1945 г., четверг. Вечером направились обратно в лагерь. С нами шли Гендрас и доктор Мейля. Путь был тяжелый: грязь, лес, местами густой. Стемнелооколо деревни Ж. Вынуждены были идти в совершенной темноте. По дороге встретились с мужчинами со своих частей, направляющихся в новый лагерь. Гондарас присоединился к…[120]

17 августа 1945 г., пятница На заре прибыли к больному Бронюс, здоровье которого было в тяжелом состоянии, но не безнадежное, как пояснил доктор. День прошел у Теодора Вечером выбыли в лагерь. По дороге зашли к Н.

18 августа 1945 г., суббота На рассвете достигли нового лагеря. Здесь еще происходила работа по налаживанию лагеря. В лесу вырастала деревушка, протягивались улицы, по ним равнялись маленькие партизанские домики. Из взгляда Ш. наш лагерь со своими домиками мне напоминал деревню первобытных людей, которую видел в географических рисунках. Вечером я с Еивай направились к Н… Так как у дома Н. стояла машина, не заходили, а зашли к Ж.Д., где прошел день.

19 августа 1945 г., воскресенье. Вечером зашли к Н., наложили полные ранцы продуктов и вернулись обратно.

20 августа 1945 г., понедельник. Вечером я с Еиваи направились в соседние деревни с разными делами. Многих людей навестили за ночь.

21 августа 1945 г., вторник. Сегодня около 6–7 часов утра погиб Симас. Это первая жертва нашего отряда Пусть будет легче тебе, литовская земля, за которую так мужественно боролся. Отдыхай спокойно, а мы будем продолжать борьбу за свободу Литвы, жестоко отомстим за тебя.

22 августа 1945 г., среда Вечером 11 мужчин направились ловить шпионов, но пробыв всю ночь в окружении подозрительной местности, никто не появился. Вечером во взвод прибыл Корис, а сегодня Биюнас.

23 августа 1945 г., четверг. Вечером 11 мужчин выбыли к Р.Д. „купить“ кожи. На заре прибыли в лес около Р.Д… Здесь остановились провести день.

24 августа 1945 г., пятница. Днем имел возможность совсем близко видеть, как работают при разработке торфа „Н. Европы“. Ночью с машин сняли два больших кожаных ремня. Таким образом, вопрос подошвы был решен. Возвращаясь, шли мимо местечка Р… Ясно был виден свет в местечке и их улицы. Хотелось зайти, встретиться или увидеть знакомых, побродить по улицам, где так много прошлых воспоминаний.

25 августа 1945 г., суббота. Утром с добычей благополучно вернулись в лагерь. Вечером выбыли отомстить за Симаса

26 августа 1945 г., воскресенье. Уничтожили 9 истребителей, взяли 10 ружей, 1 пулемет, 4 автомата, 2 полуавтомата, 2 карабина, 1 пистолет. Своих жертв не было. Ночью другая группа поймала еще одну собаку.

27 августа 1945 г., понедельник. Утром благополучно вернулись. Возвращаясь, порвали совсем сапоги и натерли ноги, таким образом, остался совсем босой. Правда говоря, обувь не совсем нужна, потому что ноги опухшие и в са<поги не влезают…>.[121]

1 сентября 1945 г., суббота За эти дни ноги вылечил и мог идти, куда только нравится.

2 сентября 1945 г., воскресенье. Сегодня после обеда „атаковали“ орешники, до самого вечера хватило мне их разгонять.

3 сентября 1945 г., понедельник. Вечером я, Сакалас и Зигмас выбыли к Кальнети (горника) принести радиобатарею. Батарею нашли использованную.

4 сентября 1945 г., вторник. Вечером пошли дальше охотиться за батареей, причем, с „охотились“.

5 августа 1945 г., среда. Утром возвратились в лагерь с батареей, но при испытании батареи оказалось, что она негодная. Сегодня во взвод прибыл Каунас и Шаулис Вечером я, Ейна и Рута направились к Н.

6 сентября 1945 г., четверг. Сегодня пробыл в лагере.

7 сентября 1945 г., пятница. Ночью выбыли П.Л., отнесли новую корреспонденцию.

8 сентября 1945 г., суббота После обеда вернулись в лагерь. Вечером я, Сакалас, Иосис и Бержас выбыли в местность П.Л. пособирать….[122]

9 сентября 1945 г., воскресенье. Утром вернулись, неся немного продуктов и карабинов. Если бы не государственные хозяйства из…,[123] жить было бы не на что.

10-11 сентября 1945 г., понедельник и вторник. Эти дни был в лагере.

12 сентября 1945 г., среда Перед обедом я, Микас и Сакалас выбыли в местность П.Л., навестить соседние взвода Вечером их достигли. Лагерь нашли пустым. Выселились в другое место.

14 сентября 1945 г., пятница

Перевел с литовского на русский язык

ст. оперуполномоченный Шауляйского уездного отдела НКВД

младший лейтенант Кальчас

ГАРФ, Ф. Р-9478, Оп. 1, Д. 439, Л. 175–180, подлинник и заверенная копия.

 

№ 110