Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Генрих Гейне. Тангейзер (фрагмент)
ТАНГЕЙЗЕР I Страшитесь дьявола всегда, Тангейзер славный рыцарь был, «Венера, дивная жена, «Тангейзер, славный рыцарь мой, Тебе ли сладкого вина «Венера, дивная жена, Мы забавлялись все с тобой «Тангеqзер, славный рыцарь мой, Пойдем-ка в спальню, в тот покой, «Венера, дивная жена, Но только вспомню всех, кто знал Лишь мысль придет о тех, с кем ты «Тангейзер, славный рыцарь мой, Неблагодарный раб Христа, Как ни любила бы тебя,— II Вот город святой, вот прославленный Рим. То благочестивейший папа Урбан, «О пана Урбан, о святейший отец, Замолкли хоралы. Отхлынул народ «О папа Урбан, о святейший отец, Я — рыцарь Тангейзер; я доблестным был,
Венера — прекраснейшая госпожа, Как бабочка реет над нежным цветком, Курчавятся волосы — черная смоль,— Лишь вскинет вскинет глазами она на тебя— Я спасся из этой проклятой горы, Лишь ночью живу, а сияющим днем Так счастливо, громко смеется она, Моя безгранична, безудержна страсть, Летит со скалы на скалу водопад Когда бы над небом я был властелин, Моя безгранична, безудержна страсть, О пана Урбан, о святейший отец, Но папа в отчаянье руки воздел Тот бес, что Венерою люди зовут, Тангейзер, душою заплатишь своей III Вот рыцарь Тангейзер к Венере спешит, Венера проснулась, услышав шаги,
Пошла у Венеры из носа кровь Тангейзер мгновенно улегся в кровать, Она принесла ненаглядному суп, «Тангейзер, о рыцарь, возлюбленный мой! «Венера, прекраснейшая госпожа, Возносится Рим на высоких холмах, 1836 год. (перевод. Н. Вержейской)
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2020-10-24; просмотров: 77; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.217.182.45 (0.006 с.) |