Своеобразие римской мифологии.

Римская мифология включает в себя разные национальные религии, выполняла объединяющую роль. В поздней античности происходит столкновение язычности и христианства. Римскую цивилизацию изменили/разрушили 2 фактора:

· Новая религия, которая в принципе отрицала роль государства, проповедовала веру в царствие Царствие Божие

· Рим столкнулся с германскими племенами, которые территориально разрушили Римскую Империю. На некоторое время центр переместился в Грецию. Столицой римской империи стал Константинополь (Царьград).

Возрожденная Римская Империя стала христианской

 

Первый римские писатели. Ливий Андроник. Гней Невий. Энний.

 

Ливий Андроник.

Считается первым римским писателем. Он был рабом, учителем и воспитателем детей богатого римлянина.

Вплоть до II века н. э. этот перевод был главной учебной книгой для римской литературы. Ливий адаптировал греческую мифологию под римскую, и она приобрела законченную стройность. Он перевёл также имена богов: Зевс стал Юпитером. Афродита – Венерой и т.д. Греческие мифы стали восприниматься как римские.

Ливий познакомил римлян с греческой драматургией. Он переводил не великих греческих драматургов, а второстепенных, в частности, пьесы Менандра «Ахилл» и «Троянский конь». В основе была «Илиада» Гомера. Ливий считал, что римлянам интересно читать про войну. Он перевёл с греческого на латинский «Одиссею».

Важной частью римской истории были войны с Карфагеном, считавшимся альтернативной цивилизацией. В 207 году Карфаген был взят, войска Ганнибала разбиты. Ливий написал гимн в честь победы. Этот гимн стал частью оригинальной римской литературы.

Гней Невий.

Латинский язык для него был родным, но, будучи греком, жил в провинции. Был участником 1-й Пунической войны (войны с Ганнибалом). Вернувшись с поля боя в Рим, испытал себя в драматургии, переводил греческие трагедии. Переводы эти утеряны.

Невий воспел войну в поэме «Пуническая война». Необычно то, что в этой поэме появляется Эней – герой греческой мифологии, троянец, которого боги спасли от плена и гибели. Началом поэмы было бегство Энея из охваченной пожаром Трои; упоминался любовный роман Энея и Дидоны, карфагенской царицы. Затем Эней прибывал в Италию, где его внук Ромул становился основателем Рима. Создание Рима стало восприниматься как божественное событие.

 Поэма Невия, как можно судить по фрагментам, была написана сатурнинским стихом, ее язык был прост, но архаичен.

Другое его важное произведение – «Воспитание Ромула и Рема».

Квинт Энний.

Энний родился в Южной Италии. Для этого региона было характерно многоязычие – Энний знал и греческий, и латинский языки. Энний, по-видимому, участвовал во второй Пунической войне с карфагенянами, где познакомился с Катоном Старшим, который привез его с собой в Рим. Основная его деятельность была связана с философией.

Его заслуга в формировании римской литературы связана с историческим произведением «Анналы» («Летопись»), состоявшим из 18 книг. В поэме Энний излагает свою версию истории, перечисляет различных греческих политиков, правителей. Среди этих деятелей особое значение получает царь Тирр, который воспринимается как прообраз будущих императоров. 

Поэма, написана уже не «старым» сатурнинским стихом, а заимствованным из Греции гомеровским гекзаметром, который с этих пор прочно утвердился в римском эпосе.

Кроме того, «Энний» делал драматические адаптации, хотя театр римляне не любили, и театральные сочинения не пользовались популярностью. С греческими оригиналами Энний обращался очень свободно и, видимо, старался приспособить их к потребностям римской сцены; так, например, в «Ифигении» хор девушек, выведенный у Еврипида, заменён у хором солдат. Из римской жизни достоверно известна только одна пьеса Энния — «Похищение сабинянок».