Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Моя грудь украшена завитком белых волос и сияющим камнем Каустубха, и в четырех руках Я держу раковину, диск, лук Шарнга и лотос, а также булаву.
Текст 77 सुकेयूरान्वितं बाहुं कण्ठमालसुशोभितम् । сукeйӯрāнвитaм̣ бāхум̣ кaн̣т̣хaмāлaсуш́oбхитaм. Обвивая руки, шею обнимает обьемистая гирлянда, голову окружает чудесная корона-кирита, а в ушах серьги в форме макар. Текст 78
हिरण्मयं सौम्यतनुं स्वभक्तायाभयप्रदम् । хирaн̣мaям̣ сaумьятaнум̣ свaбхaктāйāбхaяпрaдaм. Сверкающее, словно золото прекрасное тело приносит бесстрашие Моим преданным. Следует постоянно медитировать в уме на Меня, держащего флейту и рожок. Текст 79 मथ्यते तु जगत्सर्वं ब्रह्मज्ञानेन येन वा । мaтхьятe ту джaгaтсaрвaм̣ брaхмaджн̃āнeнa йeнa вā. Когда вся вселенная пахтается (матхйате) мутовкой духовного знания, получается масло - Верховная Личность Бога в Матхуре. Именно поэтому это место называют Матхурой. Текст 80 अष्टदिक्पालकैर्भूमिपद्मं विकसितं जगत् । aш̣т̣aдикпāлaкaирбхӯмипaдмaм̣ викaситaм̣ джaгaт..
В Своем сердце я размышляю о материальном мире с его восемью дик-палами (сторонами света) как о раскрытом цветке лотоса, растущим в океане повторяющихся рождений и смертей. Текст 81 चन्द्रसूर्यत्विषो दिव्या ध्वजा मेरुर्हिरण्मयः । чaндрaсӯрьятвиш̣o дивйā дхвaджā мeрурхирaн̣мaях̣.. Солнце и луна - это блеск Моего тела. Золотая гора Меру - Мой флаг. Брахмалока походит на Мой зонтик. Семь более низких планетарных систем - Мои ноги. Текст 82 श्रीवत्सस्य स्वरूपं तु वर्तते लाञ्च्हनैः सह । ш́рӣвaтсaсья свaрӯпaм̣ ту вaртaтe лāн̃ч_хaнaих̣ сaхa.. Я несу на Себе знаки шриватса и сварупа. Поэтому ученые мудрецы называют меня Шриватса-ланчаной. Текст 83 येन सूर्याग्निवाक्चन्द्रतेजसा स्वस्वरूपिणा । йeнa сӯрйāгнивāкчaндрaтeджaсā свaсвaрӯпин̣ā.. Зная о Моем величии, мудрецы объявляют, что блеск солнца, луны, огня, и красноречивой речи возник из сияния драгоценного камня Каустубха. Текст 84 सत्त्वं रजस्तम इति अहंकारश्चतुर्भुजः ।
сaттвaм̣ рaджaстaмa ити aхaм̣кāрaш́чaтурбхуджaх̣. Четыре руки представляют благость, страсть, невежество и ложное эго. Пять материальных элементов - это раковина в Моей руке, обитель страсти. Текст 85 बालस्वरूपमित्यन्तं मनश्चक्रं निगद्यते ॥ бāлaсвaрӯпaмитьянтaм̣ мaнaш́чaкрaм̣ нигaдьятe. Говорят, что детство - это чакра, майя-шакти - лук Шарнга, и вселенная - цветок лотоса в руке вселенской формы. Текст 86 आद्या विद्या गदा वेद्या सर्वदा मे करे स्थिता ॥ āдйā видйā гaдā вeдйā сaрвaдā мe кaрe стхитā.. Невежество происходит от булавы, которую Я всегда держу в Своей руке. Текст 87 धर्मार्थकामकेयूरैर्दिव्यैर्दिव्यमयेरितैः । дхaрмāртхaкāмaкeйӯрaирдивьяирдивьямaйeритaих̣. Роскошные браслеты, вечно украшающие запястья Моей вселенской формы, представлены как дхарма, артха и кама и мокша. Текст 88 कण्ठं तु निर्गुणं प्रोक्तं माल्यते आद्ययाऽजया । кaн̣т̣хaм̣ ту ниргун̣aм̣ прoктaм̣ мāльятe āдьяйā'джaйā. Шею называют ниргуна-Брахман, и она украшена Первым-не-рождённым как гирляндой. O Брахма, твои рожденные из ума сыновья подробно изучили и описали эту гирлянду. Тексты 89-90 कूटस्थं सत्त्वरूपं च किरीटं प्रवदन्ति माम् । кӯт̣aстхaм̣ сaттвaрӯпaм̣ чa кирӣт̣aм̣ прaвaдaнти мāм.. Мудрецы говорят, что Моя вечная форма - корона. Две вещи выше изменяющегося материального мира - Мои две блестящих серьги. Шрила Баладева Видьябхушана: Две вещи - духовные пути санкхья и йога. Это подтверждено в Шримад Бхагаватам: " Санкхья и йога - это две серьги в форме акул, которые носит Верховная Личность ".
Текст 91 ध्यायेन्मम प्रियं नित्यं स मोक्शमधिगच्च्हति ।
дхйāйeнмaмa приям̣ нитьям̣ сa мoкш́aмaдхигaчч_хaти. Тот, кто размышляет таким образом, вечно дорог для меня. Он достигает освобождения. Он становится освобожденным. Я дарую ему Самого Себя. Шрила Баладева Видьябхушана: Это подтверждено в Шрути-шастрах: " Преданные Господа станут освобожденными от власти иллюзорной энергии. "
Текст 92 एतत्सर्वं मया प्रोक्तं भविष्यद्वै विधे तव । этaтсaрвaм̣ мaйā прoктaм̣ бхaвиш̣йaдвaи видхe тaвa. O Брахма, я рассказал все о Моих двух формах: из материи и незапятнанного духа. Текст 93 स होवाचाब्जयोनिः । व्यक्तीनां मूर्तीनां प्रोक्तानां कथं сa хoвāчāбджaйoних̣. вьяктӣнāм̣ мӯртӣнāм̣ прoктāнāм̣ кaтхaм̣
Брахма спросил: Каковы признаки божеств, описанных Тобою? Как Маруты, Рудры, Брахма и его сыновья, Винаяки, двенадцати Адитьев, Васу, апсары и гандхарвы поклоняются им? Кто то божество, которое вернулось в Свою обитель? Какое божество теперь незримо? Какое божество является обьектом поклонения людей? Текст 94 सहोवाच तं हि वै नारायणो сaхoвāчa тaм̣ хи вaи нāрāян̣o Нараяна ответил: эти двенадцать непроявленных (для материальных глаз) трансцендентных божеств присутствует на всех планетах, среди всех полубогов и всех людей. Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур: Слово, непроявленное здесь означает невидимым материальным зрением.
Текст 95 रुद्रेषु रौद्री ब्रह्माणीषु ब्राह्मी देवेषु दैवी मनुष्येषु मानवी विनायकेषु рудрeш̣у рaудрӣ брaхмāн̣ӣш̣у брāхмӣ дeвeш̣у дaивӣ мaнуш̣йeш̣у мāнaвӣ винāякeш̣у Как Рудра среди Рудр, как Брахма среди последователей Брахмы, как полубог среди полубогов, как человек среди людей, как разрушитель препятствий (Ганеша) среди Винаяков, как Сурья-Нараяна среди Адитьев, как Гандхарва среди гандхарвов, как Апсара среди апсар, и как Васу среди Васу присутствует Моя форма, которая исполняет желания, даже когда она незрима. Видимый или невидимый в этом мире, Я всегда пребываю в Своей собственной обители. Шрила Баладева Видьябхушана: Когда Господь невидим, он присутствует в форме слушания о Нем. Местожительство Господа - Вриндаван, о котором Господь непосредственно описывает в Гаутамия Тантре: Этот – красивый Вриндаван, Моя трансцедентная обитель. Размер - пять yojanas. Лес - моя собственная форма.
Река Ямуна, где потоки нектара, также переносит название(имя) Сушумны. В этом месте полубоги и мудрецы всегда остаются в тонких формах. Я, - владыка всех полубогов, никогда не оставляю этот лес. Я иногда видим и иногда невидим здесь. Моя роскошная, красивая форма не может быть замечена материальными глазами.
Тексты 96-97 आविर्भावतिरोभावा स्वपदे तिष्ठन्ति । Āвирбхāвaтирoбхāвā свaпaдe тиш̣т̣хaнти.
|
|||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2019-12-15; просмотров: 120; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.137.143.219 (0.06 с.) |