Vermeer manufacturing company оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию машины или отдельных ее узлов без дополнительных объяснений. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Vermeer manufacturing company оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию машины или отдельных ее узлов без дополнительных объяснений.



D 36x50

Navigator

 

Инструкция по эксплуатации

(перевод с английского)

 

 

VERMEER

 

Введение

Данная инструкция объясняет порядок и правила эксплуатации и обслуживания Вашей машины. Перед началом работ по эксплуатации или обслуживанию тщательно изучите и правильно поймите содержание данных рекомендаций. Пренебрежение этим приводит к травмам и порче оборудования Если Вы не поняли содержания рекомендаций данной инструкции или Вам потребуется дополнительная информация, обратитесь за консультацией к Вашему представителю Вермеера.

Рекомендации, иллюстрации и спецификации, содержащиеся в данной инструкции, основываются на той информации, которая имелась в распоряжении на момент публикации данной инструкции. Ваша машина может иметь изменения и дополнения, которые не учтены в данной инструкции.

Vermeer Manufacturing Company оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию машины или отдельных ее узлов без дополнительных объяснений.

Инструкция по эксплуатации включена как в маленькую брошюру по эксплуатации, а также в полную инструкцию. Обе они поставляются вместе с машиной. Мы рекомендуем держать краткую инструкцию в машине, чтобы при необходимости всегда иметь ее под руками. Для удобства хранения в машине находится предназначенный для этого контейнер.

Порядок смазки и проведения сервисного обслуживания представлен в инструкции по облуживанию и также прилагается к машине. Изучите эту инструкцию, прежде чем приступить к сервисному обслуживанию или к проведению смазки.

Дополнительные экземпляры можно получить у Вашего специалиста по Вермееру. Для их получения следует указать номер дополнительного заказа, приведенный на титульном листе, и количество экземпляров.


Правая или левая сторона машины определяется по ходу движения машины ПАТЕНТЫ

Эти машины один или более приведенных ниже патентов

 

Патент Канады #79.593 Патент США #5.219.380 Патент США #5.588.474 Патент США #5.720.354
Патент США #308.682 Патент США #5.291.964 Патент США #5.590.041 Патент США #5.746.278
Патент США #396.837 Патент США #5.355.965 Патент США #5.607.280 Патент США #5.768.811
Патент ВБ #2.053.636 Патент США #5.394.583 Патент США #5.611.496 Патент США #5.778.991
Патент США #4.848.423 Патент США #5.507.441 Патент США #5.647.803 Патент США #5.803.380
Патент США #4.961.542 Патент США #5.509.220 Патент США #5.659.985 Патент США #5.819.859
Патент США #5.074.063 Патент США #5.544.055 Патент США #5.687.807 Патент США #5.845.659
Патент США #5.088.532 Патент США #5.553.407 Патент США #5.692.548  
Патент США #5.129.336 Патент США #5.556.253 Патент США #5.692.549  
Патент США #5.205.181 Патент США #5.574.642 Патент США #5.704.142  

(Другие патенты США и других стран последуют)


VERMEER MANUFACTURING COMPANY

Pella IA


ДВИГАТЕЛЬ

- Проверить уровень моторного масла

- Проверить состояние воздушного фильтра

- Проверить фиксаторы воздушного фильтра

- Проверить уровень электролита в батареи е ее зарядку

- Проверить натяжение ремней.

- Проверить уровень охлаждающей жидкости и концентрацию антифриза

- Проверить хомуты шлангов радиатора

- Проверить работу двигателя

ГИДРАВЛИКА

- Проверить уровень гидравлического масла

- Проверить систему управления гидравликой

- Проверить гидравлические компоненты на наличие течи или повреждений

- Проверить работу ограничителя момента вращения штанг

- Проверить давление и работу зажимов

- Проверить максимальное давление продавливания

- Проверить работу анкерных опор

ОБЩИЙ ОСМОТР

- Проверить укомплектованность машины и наличие повреждений

- Проверить наличие рабочего ограждения и предохранительных

столбиков.

- Проверить наличие монтажных рукавиц и сапог (1 пара рукавиц и 2 пары сапог)

- Проверить затяжку болтов.

- Проверить наличие табличек и их состояние

- Проверить уровень натяжения гусениц.

- Проверить состояние предупредительных надписей.

- Проверить уровень напряжения и силу тока системы аварийной сигнализации

- Проверить систему присутствия машиниста

- Проверить наличие масла в редукторе вращения

- Проверить работу погрузчика штанг

- Проверить работу жидкостных систем (Вкл/Выкл., Полный поток, Моющий пистолет)

- Проверить работу локационной системы, если она прилагается

 


I ИНФОРМАЦИЯ О ДИЛЕРЕ/КЛИЕНТЕ

КЛИЕНТ ВЛАДЕЛЕЦ

АДРЕС АДРЕС

ГОРОД ГОРОД

ШТАТ/РАЙОН ШТАТ/РАЙОН

ZIP/ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ZIP/ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС

СТРАНА СТРАНА

 



ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА - ЗАПИСЬ

Номер модели машины_______________

Серийный номер машины_____________


 

 
 

ЗАПИСЬ НОМЕРА ДВИГАТЕЛЯ

Номер модели двигателя________________________

Серийный номер двигателя______________________

 


III



ДОСТАВКА

Провести с клиентом проверку и обеспечить следующее:

Буровая установка

____ Повторить все разделы инструкции по эксплуатации

____ Смазать все смазочные точки

Пояснения к инструкции

Повторить и продемонстрировать в присутствии клиента различные аспекты работы смесительной системы:

____ Общие пояснения о работе буровой установки

____ Меры безопасности при работе с буровой установкой.

____ Подготовка буровой установки для проведения горизонтального направленного бурения.

IV


СОДЕРЖАНИЕ

Стр:

Элементы управления 20-1

Система локации 30-32

 

VII


Система дистанционной блокировки 40 - 11

Подготовка системы дистанционной блокировки 40 - 12

Проверка диапазона действия 40-12

Подготовка дистанционного приемника 40-12

Проверка системы дистанционной блокировки 40-12

Подготовка рабочей площадки 40-13

Проверка трассы бурения 40-13

Планирование буровых работ 40-13

Соответствие законодательству и предписаниям 40 -13

Инструкции по проведению работ 50-1

Процедура старта двигателя 50 - 1

Включение двигателя 50 -1

Включение двигателя в холодную погоду 50 - 2

Двигатель 50-2

Гидромасло 50-2

Система подогрева двигателя 50 - 3

VIII


Обратная протяжка 50-23

Начало обратной протяжки 50-23

Раскручивание буровых штанг 50-24

Предварительное расширение канала 50-25

Использование вертлюга 50-25

Короткий метод подсоединение штанг при предварительном расширении 50-25
Метод подсоединение штанг продавливанием при предварительном расширении 50-27

Манометры давления при обратной протяжке 50-28

Отсоединение буровых штанг 50-29
Замена контейнера для штанг 50-29

После каждого бурения 55-1

Не допускать взрыва батареи 55-1

Опасность возгорания батареи 55 -1

Процедура запуска с подзарядкой 55-2

Портативная система для раскручивания буровых штанг 55 - 3

Назначение портативной системы для раскручивания буровых штанг 55 - 3

Элементы управления системой 55 - 4

Установка системы 55 - 6

Установка ножек цанги на штангу 55 - 6

Установка гидронасоса 55 - 8

Установка цилиндра 55 - 8

Работа системы раскручивания 55 - 9

Значения величины затяжки цангой 55-11

Расчет величины затяжки 55-19

Снятие ножек цанги 55-12

Регулировка натяжение цепи цанги 55-13

Регламентное обслуживание цанги 55-13

Гидробур 55 - 25

Замена сломанных под землей буровых штанг 55 - 26

Интервалы проведения обслуживания 60-1

Обслуживание предупредительных надписей и табличек 60 -1

Инструкция по обслуживанию 60 -1

Счетчик рабочих часов- контроль за интервалами обслуживания 60 - 2

Смазка машины 60-2

Рекомендованные жидкости 60 - 2

Интервалы обслуживания двигателя 60 - 2

Интервалы регламентного обслуживания 60 - 3

XII


20 -2



20 - 12



Рычаги управления установкой оборудования

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ БУРОВЫМ ЛАФЕТОМ И ОПОРНЫМИ АНКЕРАМИ В ТРАНСПОРТНОМ РЕЖИМЕ


 
 

(1) Выключатель угла наклона лафета

Нажать на верхнюю часть клавиши....... поднятие лафета

Нажать на нижнюю часть клавиши........ опускание лафета


 
 

(2) Выключатель левой задней опоры

Нажать на верхнюю часть клавиши.......... поднятие опоры

Нажать на нижнюю часть клавиши............ опускание опоры

(3) Правая задняя опора

Нажать на верхнюю часть клавиши............ поднятие опоры

Нажать на нижнюю часть клавиши............ опускание опоры


 

 

20-13



Рычаги управления установкой оборудования

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ БУРОВЫМ ЛАФЕТОМ И ОПОРНЫМИ АНКЕРАМИ В РЕЖИМЕ БУРЕНИЯ


 
 

(1) Выключатель угла наклона лафета

Нажать на верхнюю часть клавиши....... поднятие лафета

Нажать на нижнюю часть клавиши........ опускание лафета


 
 

(2) Выключатель левой задней опоры

Нажать на верхнюю часть клавиши.......... поднятие опоры

Нажать на нижнюю часть клавиши............ опускание опоры

(3) Правая задняя опора

Нажать на верхнюю часть клавиши............ поднятие опоры

Нажать на нижнюю часть клавиши............ опускание опоры


 

20-14



РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПРАВОГО/ЛЕВОГО АНКЕРА


 
 

(1) Переключатель анкерных опор

Нажать на левую часть клавиши........... управление левым анкером

Нажать на правую часть клавиши........ управление правым анкером

Элементы управления гидравлическими анкерами

(1) Клавиша ввода и вывода анкера из грунта

Нажать на левую часть клавиши............... вытягивание опоры

Нажать на правую часть клавиши............... ввод опоры в грунт

(2;) Клавиша вращения анкера

Нажать на левую часть клавиши........ анкерная опора вращается

против часовой стрелки

Нажать на правую часть клавиши........ анкерная опора вращается

по часовой стрелки


 

20-15



КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ КРЕСЛА


 
 

(1) Выключатель присутствия машиниста

Машина оборудована системой присутствия машиниста, которая вмонтирована в кресло машиниста. Машинист должен сидеть в кресле для проведения буровых работ.

(2) Клавиша для разворота кресла

Нажать левую часть клавиши............ поворот влево

Нажать правую часть клавиши......... поворот вправо

(3) Рычаг для перестановки кресла

Нажать на рычаг и отвести его в сторону, чтобы переместить кресло вперед или назад.


20 -16



 

 
 

дополнительный электроразъем

(1) Дополнительный разъем на 12в

К этому разъему (1) можно подключить дополнительное оборудование на 12в и 150 ватт.

Электроцепь защищена предохранителем на 15 А.


20 -17



(1) Автоматический предохранитель

Электроцепи защищены специальными автоматическими предохранителями (1).

Когда автоматический предохранитель приводится в действие, то черная часть головки выключателя выскакивает из гнезда и становится видной белая ее часть. Чтобы восстановить цепь, следует снова нажать на кнопку. Защитный выключатель автоматически фиксируется после остывания электроцепи. Если защитный выключатель снова выскакивает, то перед тем, как его снова нажать следует выяснить причину срабатывания кнопки и устранить ее.

Высоковольтная аварийная система.....................................................

Буровая смесь......................................................................................

Погрузчик буровых штанг......................................................................

Система анкеров................................................................................

Электросистемы дополнительного оборудования................................

Система приводного зажима...........................................................

Счетчик числа оборотов/счетчик рабочих часов..................................

Освещение......................................................................................


20-18



ПЛАНКА ВЫБОРА СЕКЦИИ С БУРОВЫМИ ШТАНГАМИ - РУЧНАЯ ПОГРУЗКА

(1) Планка выбора секции

Секция 1............ планка полностью внутри Секция 3................ выдвинута на 2 засечки

Секция 2.......... выдвинута на 1 засечку Секция 4.................. выдвинута полностью

20 -19



20 -20



(5) Клавиша вертикального перемещения погрузчика буровых штанг (ручное управление)



(6)

 


Перевести клавишу вперед.............загрузка буровой штанги

с погрузчика в контейнер

Перевести клавишу назад........... прием буровой штанги из

контейнера на погрузчик

20 -22



В скале

(1) Переключатель режимов работы ограничителя


Нажать на левую сторону......... нормальный режим

продавливания для не пневматическом бурении в сале

В центральном положении.......... ограничение усилия

продавливания для не пневматической буровой головки

Нажать на правую сторону ограничение усилия

продавливания для пневматической буровой головки (выключить водяной насос, шаровой клапан закроется автоматически)


20-25



220-26



 

 
 

(4) Регулятор потока смеси

Нажать на верхнюю часть

и удерживать.............................. увеличение потока

Нажать на нижнюю часть

и удерживать...................................... уменьшение потока

(5) Счетчик расхода бурового раствора

Показывает расход бурового раствора в галлонах в минуту.


 
 

(6) Переключатель промывочного пистолета или подачи буровой смеси

Нажать на верхнюю часть клавиши........ смесь идет в буровые штанги

Нажать на нижнюю часть клавиши.......... смесь идет к промывочному

пистолету

ВНИМАНИЕ: в режиме работы промывочного пистолета шаровой клапан остается закрытым, независимо от положения выключателя подачи бурового раствора или переднего зажима.


20-27



 

 
 

(7) Индикатор низкого давления подаваемой буровой смеси

Индикатор загорается, если давление упадет ниже 10 пси (69 кРа). Увеличить давление буровой смеси к насосу.


20-28



(8) Быстросъемное соединение промывочного пистолета


(9) Клапан системы антифриза

Рычаг перевести вниз

(рычаг под углом 90° к корпусу клапана)................ поток ВЫКЛ

Рычаг перевести верх

(вдоль корпуса клапана)............................. поток ВКЛ.

(10) Промывочный пистолет

Прижать................................................. пистолет ВКЛ.

Отпустить.................................................. пистолет ВЫКЛ.


20-29



Раздел 30: ОБЗОР

 

30 -1


Включение питания

Система дистанционной блокировки может быть включена только нажатием на кнопку блокировки (1).


 
 

Работа

Прежде чем включить систему дистанционной блокировки

следует повернуть ключ зажигания в положение ВКЛ

Если это не сделать, то произойдет потеря радиосигнала

между машиной и дистанционным передатчиком, на который

укажут индикаторы на машине и на передатчике

См. раздел «Потеря радиосигнала передатчика», на стр 30-5

Если система дистанционной блокировки включена, то следует нажать на кнопку РАБОТА (2) и удерживать ее 2 секунды, чтобы передать контроль за процессом бурения машинисту.

Блокировка

Нажать на кнопку Блокировка, чтобы включить дистанционный передатчик. После нажатия на кнопку блокировки (1) пойдет команда на блокировку вращения, продавливания, протяжки и прекращения потока бурового раствора. Если процедура блокировки проведена успешно, то зеленая и красная лампочка прекратят мигание. Затем красная лампочка будет гореть беспрерывно и сопровождаться серией из трех коротких (на 1/2секунды) звуковых сигналов с последующей паузой. Все это повторится три раза.

ВАЖНО: Система дистанционной блокировки включается в течение примерно 5 секунд. Все это время красная лампочка будет мигать. Блокировка не будет работать, если не прозвучала серия звуковых сигналов три раза и красная лампочка не будет гореть постоянно.

Отключение питания


Нажать на кнопку выключения питания (3) и удерживать ее 2 секунды,

чтобы выключить питание передатчика.

30 -3

ПРОВЕРОЧНАЯ КНОПКА


Проверочная кнопка (1) позволяет машинисту проверить работу системы дистанционной блокировки и убедиться, что машина воспринимает команды системы и что двигатель действительно выключается, если выходит из строя какой-либо электрический компонент. Машинист должен проводить проверку, сидя в своем кресле следующим образом:

Этап 1: Включить двигатель по инструкции на стр. 50-1.

Этап 2: Нажать на кнопку блокировки на дистанционном

передатчике, чтобы включить систему дистанционной блокировки. Нажать и удерживать кнопку РАБОТА, чтобы выбрать режим РАБОТА.

Этап 3: Оба джойстика должны находиться в НЕЙТРАЛЬНОМ положении. Нажать на кнопку проверки. На пульте загорится желтая проверочная лампочка.

Этап 4: Перевести оба джойстика из нейтрального положения на 15 секунд при нажатой проверочной кнопке.

Если система реагирует на увеличение давления при вращении и продавливании, то она автоматически выключает эти действия. Через 1 секунду начнет выключаться двигатель.

Система прошла испытание, если двигатель выключился, а желтая лампочка потухла.

ВНИМАНИЕ: Через 30 секунд, если один из компонентов дал сбой, то система перейдет в режим ПОВРЕЖДЕНИЕ. Контрольная лампочка будет постоянно мигать. Это означает, что имеет место одно из следующих ошибок:

2 гц = система не воспринимает увеличение давления в гидросистеме. 6 гц = системы не может выключить гидросистему

10 гц = системы не может выключить двигатель

ВАЖНО: Если один из тестов не сработал, то команда о включении блокировки не будет выполнена, пока тест не будет пройден повторно и будет успешным.


30 -4



Выключатель блокировки

Если машина была выключена в режиме РАБОТА, а после повторного включения произошла потеря сигнала от системы дистанционной блокировки, то все буровые операции будут заблокирована, если Выключатель Блокировки перевести из положение НОРМАЛЬНОЕ в положение БЛОКИРОВКА.

ВНИМАНИЕ: Перевод выключателя из положения НОРМАЛЬНОЕ в положение БЛОКИРОВКА должен привести к блокировки.

Если машина была выключена в режиме БЛОКИРОВКИ а после повторного включения произошла потеря сигнала от системы дистанционной блокировки, то состояние БЛОКИРОВКИ не может изменено Кнопкой Блокировки. Команда РАБОТА должна быть получена от передатчика дистанционной блокировки, чтобы снять режим БЛОКИРОВКИ.

У ключа есть только два положения: НОРМАЛЬНОЕ и БЛОКИРОВКА.

ВНИМАНИЕ: Если оставить ключ в положении БЛОКИРОВКА, то заблокировать процесс бурения можно только один раз. При переводе ключа из положения: НОРМАЛЬНОЕ в положение БЛОКИРОВКА процесс блокировки будет происходить каждый раз, когда это будет необходимо.


30-6



СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ

 

Низкая зарядка батареи


 
 

ВНИМАНИЕ: Индикация о низкой зарядке батареи появляется только на передатчике дистанционной блокировки.

Если в батареи осталось зарядки примерно на 5 минут, то независимо от рабочего режима лампочка будет мигать и каждые 3 секунды будет раздаваться звуковой сигнал до полной разряди батареи.

Разряженная батарея

Если батарея разряжена, то в режиме РАБОТА появится сигнал о потере связи, но система позволит машине продолжить работу и дальше. Если же разрядка батареи произошла в режиме БЛОКИРОВКА, то необходимо установить новую батарею и выбрать режим РАБОТА прежде чем продолжить буровые работы.


Зарядка батареи

Стыковочный блок будет заряжать батарею, если вставить ее в отсек зарядки (1), даже если машина была выключена. Вообще рекомендуется держать в зарядном отсеке вторую батарею, на случай, если выйдет из строя первая. Лампочка (2) будет мигать, если батарея полностью заряжена.

ВАЖНО: Батарею не будет заряжаться, если ее оставить в передатчике, который будет вложен в стыковочный блок. Батарею следует вынуть из передатчика и вложить ее в отсек зарядки.


30 -8



30 -9


30 -10



Этап 4:Если включение блокировки прошло неудачно, то появится тревожный

сигнал, а сам дистанционныйй передатчик будет постоянно вибрировать

в течение 60 секунд. Красная и зеленая лампочки будут мигать постоянно, пока не включится блокировка или не поступит команда БЛОКИРОВКУ отменить. Никогда не работайте со штангами или буровым инструментом, если осле включения системы блокировки раздается серия сигналов из трех гудков и одной паузы из дистанционного передатчика и из системы радиосвязи между машинистом и оператором. См раздел «Процедура блокировки - без системы блокировки» на стр.30-12 в данной инструкции, если блокировка не удалась при наличие системы блокировки.

ВНИМАНИЕ: Каждый раз, когда команда о включении дистанционной блокировки не выполняется в режиме БУРНИЕ, следует убедиться, что передатчик находится в зоне связи. Если проблем все же остается, то следует нажать на Кнопку Проверки для определения источника данной проблемы. См. в разделе «Обзор» подраздел «Кнопка Проверки» на стр. 30-4.

ВНИМАНИЕ: Система дистанционной блокировки не работает в режиме ТРАНСПОРТ.

Этап 5: В этом случае можно провести работу о замене бурового инструмента, ремонта или замены буровых штанг.


Продолжение работы после ввода дистанционной блокировки

Этап 1: Проверить готовность буровых штанг и бурового инструмента к работе.

Этап 2: Предупредить всех, кто появится в районе буровых штанг или бурового инструмента о продолжении работы.

Этап 3: Оповестить всех, чтобы люди покинули конечную яму, отошли от буровых штанг и бурового инструмента и убедитесь, что на штангах и буровой головке не оставлены цанги или другой инструмент.

Этап 4: Нажать на кнопку РАБОТА (2) и удерживать ее 2 секунды, чтобы передать контроль за процессом бурения машинисту.

ВНИМАНИЕ: Если команда РАБОТА прошла удачно, то следует связаться с машинистом для выяснения причин.

Этап 5: Следует связаться по радио с машинистом, чтобы

сообщить о продолжении нормального режима работы.


 

 

30-11



30 -12



30 -13



СОЕДИНЕНИЯ БУРОВЫХ ШТАНГ

 

Буровой инструмент отсоединяется от штанг и для того, чтобы можно было подсоединить расширитель нужно иметь прямую резьбу в шестигранной муфте или отсоединение Splinelok.

 

Буровой инструмент с прямой резьбой, соединенный в штатной муфте, не затянут и не требует поэтому специальных приспособлений для раскручивания соединения Splinelok.

 


СОЕДИНЕНИЕ SPLINELOK ДЛЯ БУРОВОЙ ГОЛОВКИ

Буровая головка и расширитель должны иметь только соединение Splinelok. Для буровых головок с соединением Splinelok требуется только молоток и соответствующий инструмент (1) для ее выбивания.

Этап 1: Подсоединить буровую головку (2) к стартовой буровой штанге (3) штырями (4). См. раздел «Корпус бурового зонда для пневматического бурения в сале» на стр. 30-19.

Этап 2: Штыри (4) вставлять в буровую головку вместе с шпонками (2).

Монтаж соединений Splinelok


Этап 1: Проверить исправность и чистоту всех компонентов соединения

Этап 2: Проверить О-кольца (1), а при необходимости заменить их.

Этап 3: На торцах соединения имеются выступы и выемки (2), которые выравниваются относительно друг друга.

Этап 4: Смазать вставляемый в соединение конец буровой штанги (3)

Этап 5: Вставить конец буровой штанги (4) в буровую головку (3) и закрепить штырями.

Этап 6: Проследить за тем, чтобы отверстия (5) совпадали.


30 -14



Установка натяжных штырей


 


 
 

 
 

Этап 1: Убедитесь, что отверстия (1) не повреждены.

ВАЖНО: Штифты (2) и штыри (3) можно вставлять и вынимать с обоих концов отверстия.

Этап 2: Смазать два штифта и вставить их плоским концом в отверстия, расположенных ближе всего к резаку.

ВАЖНО: При необходимости можно использовать молоток, чтобы вставить штифты. Если они не входят свободно в отверстия, то следует проверить поверхность штифтов и отверстий.

Этап 3: Вставить штифт в отверстие и, используя

инструмент, описанный в разделе «Типичная буровая головка с соединением Splinelok", стр. 30-14, удерживать его на месте.

Этап 4: Вставить штыри (3) в отверстия для фиксации штифтов (4).

Этап 5: Повторить всю процедуру и для двух других отверстий.

Этап 6: Убедитесь, что все четыре штифта и штыря хорошо зафиксированы.

30 -15



30 - 16



МОНТАЖ БУРОВОГО ИНСТРУМЕНТА

Монтаж буровой головки

Этап 1: Выбрать резец (1) для соответствующего грунта, диаметра бурового канала и типа проходки.

Этап 2: Подсоединить резак к буровой головке (2) при помощи болтов (3). Усилие затяжки 47Нм.

ВНИМАНИЕ: В наличие имеется целый ряд зондов (4), которые можно использовать для данной буровой головки.

Этап 3: Установить батарейки в зонд (4) в соответствии с инструкцией и проверить работу зонда.

Этап 4: Вложить три О-кольца (5) или обмотать изолентой с каждого конца зонда и по его середине, чтобы предохранить его от бокового воздействия.

Этап 5: Вставить в зонд в буровую головку.


ОПАСНО: При установке снятии штифтов следует всегда одевать защитные очки. Стальная стружка от молотка, зубило или сам штифт могут отскочить и травмировать человека, особенно глаза.


 
 

Этап 6: Поставить крышку (6) буровой головки и зафиксировать ее штифтами (7).

 


 

30-17



Проверка корпуса зонда

Этап 1: Проверить О-кольца на концах зонда на наличие порезов, изломов или износа. При необходимости заменить их.

Этап 2: Проверить положение О-колец на концах зонда.


 

 

30 -22



 


Этап 1: Вставить клапан в конец корпуса зонда, он должен сидеть на О-кольце.

Если он хорошо сел, то паз на клапане будет совпадать с двумя передними отверстиями для штифтов.

Этап 2: Вставить ударник (1) осторожно в корпус. Удерживая клапан в корпусе зонда,

совместить отверстие ударника с клапаном и надеть весь блок на корпус зонда.

Этап 3: Выверить шплинты при натягивании всего инструмента через клапан на корпус зонда.

Установка корпуса зонда

Этап 1: Вбить четыре штифта в корпус зонда, два с одной стороны, а два- с другой.

 


 

 

39-23


 
 

ВНИМАНИЕ: Вставить изоляторов прорезью к передней части инструмента

Этап 1: Тщательно почистить карман зонда и

вставить два желтых изолятора с каждого конца отсека для зонда в корпусе буровой головки.

ВНИМАНИЕ: Не использование белой крышки на корпусе зонда приводит к неточности показаний зонда.

Этап 2: Надеть белую локационную крышку на конец зонда с прорезью. Выступ (1) должен быть выверен относительно зонда (3) и крышки зонда (2).

Этап 3: Уложить локационную прорезь, как показано и вставить зонд в корпус буровой головки.

Этап 4: Вставить верхний желтый изолятор.

ВНИМАНИЕ: Крышка подходит только в одном направлении.

Этап 5: Совместить отверстия на крышке зонда

с отверстиями на корпусе буровой головки Смонтировать крышку.

Этап 6: Вбить молотком шпонки до самой поверхности крышки.

Этап 7: Вбить шпонки (1/2 х 2.3/4") до самой поверхности крышки.

ВНИМАНИЕ: При первоначальной установки шпонок следует смазать их отверстия.


30 -24



 
 

Подсоединение головки AS4 RockFire к стартовой штанге

Этап 1: Проверить О-кольца на концах резьбы

"папа" наличие порезов, изломов или износа. При необходимости заменить их.

Этап 2: Совместить отверстие для шплинтов (1) на стартовой штанге и буровой головке и насадить ее на стартовую штангу.

Этап 3: Вставить четыре шплинта, как показано.

Этап 4: Отцентрировать шплинты в буровой головке.

Этап 5: Вбить запорные штыри молотком.


30-25


 
 

Этап 1: Подсоединить насадку ПВХ (1) к трубам (если их больше одной).

Этап 2: Пропустить через трубу тяговую цепь (5).

Этап 3: Подсоединить насаду ПВХ к расширителю при помощи серьги (2) и шпильки (3).

Этап 4: Подсоединить протяжную цепь к насадки ПВХ при помощи быстросъемного звена (4)

Этап 5: Натянуть цепь между насадкой и натяжителем при помощи нейлоновой веревки (7)

и рычага (8).

Этап 6: Подсоединить натяжную анкерную цепь протяжной цепи при помощи быстросъемного

звена (4)

ВНИМАНИЕ: При натяжении цепи будьте осторожны, чтобы не сломать саму трубу.

Этап 7: Отпустить рычаг.

Этап 8: Втянуть трубу в буровой канал.

Этап 9: После окончания расширения канала следует ослабить натяжение на быстросъемном звене при помощи рычага. Если рычаг не снимает натяжение, то следует вырезать звено цепи пилой или на болторезном станке.

 
 


 

 

30 -26


УСТАНОВКА РАСШИРИТЕЛЯ

Вертлюг

Расширитель должен иметь вертлюг, чтобы предотвратить вращение штанги при расширении канала. Если у расширителя нет встроенного вертлюга, то следует поставить другой вертлюг. См. раздел «Использование вертлюга» на стр. 50-12 для получения дополнительной информации по установке

вертлюга и мерам безопасности.

Регулировка натяжения троса


 

 
 

Натяжитель (1) можно использовать для регулировки цепи

подъема расширителя и переноса его к буровым штангам Натяжитель и цепь должны соответствовать весу расширителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подвешивать расширитель на подъемник, если его вес выше грузоподъемности подъемника



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Падающей груз может травмировать Вас

Нельзя работать под поднятым грузом.


30 -29



ВАЖНО: При использовании соединителя API (1) очень важно убедиться в том, что резьба на соединителе API соответствовала резьбе на расширителе. Не соблюдение минимальной затяжки соединения может примести к развинчиванию соединения или к другим неполадкам. В некоторых случаях требуется использование специального инструмента.


 

Размер соединения API Минимальная затяжка Максимальная рабочая затяжка
2 3/8" API стандартный 2115Нм 3526 Нм
2 7/8" API стандартный 4068 Нм 6780 Нм
2 1/2" API стандартный 9763 Нм 16272НМ

30 -30



30 -31



СИСТЕМА ЛОКАЦИИ

Способность наведения буром локатора перманентно является фактором успеха



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2019-04-27; просмотров: 554; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.118.1.158 (0.271 с.)