Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.

ВАРИАНТЫ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»

 

 

для студентов 1 курса специальности 11.02.02 «Техническое обслуживание и ремонт радиоэлектронной техники (по отраслям)» на базе среднего общего образования

(заочная форма)

 

Красноярск, 2018

 

Составлены в соответствии с государственными требованиями к минимуму содержания и уровню подготовки выпускников по специальности 11.02.02 «Техническое обслуживание и ремонт радиоэлектронной техники (по отраслям)» на базе среднего общего образования

ОДОБРЕНО: Старший методист   _____________ / _____________   «» _____________ 2018 г.

УТВЕРЖДАЮ: Заместитель директора по учебной работе _____________ М. А. Полютова «» _____________ 2018 г.

 

РАССМОТРЕНО
на заседании цикловой комиссии общеобразовательного цикла № 2     Протокол № ____ от «» ____________ 2018 г. Председатель____________ О. Ю. Прокопчук

 

АВТОР: Косырева Елена Олеговна, преподаватель КГПБОУ «ККРИТ»

 

РЕЦЕНЗЕНТЫ:

_______________________________________

_______________________________________

 

Содержание

 

1. Пояснительная записка 4

2. Методические рекомендации к выполнению домашней

контрольной работы 5

3. Варианты контрольной работы 7

Список рекомендуемых источников 12

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Учебные задания представляют собой контрольные работы по английскому языку для студентов 1 курса заочного отделения специальности 11.02.02 «Техническое обслуживание и ремонт радиоэлектронной техники (по отраслям)».

Работы составлены в трех вариантах, которые отличаются друг от друга содержанием, имея общую структуру построения: тип и количество лексико-грамматических упражнений.

Предлагаемые аутентичные тексты отвечают динамике современного научно-технического прогресса, специфике изучаемых в коллежде специальностей, а также требованиям программы по английскому языку для студентов-заочников средне-специальных учебных заведений технического профиля.

Актуальность предлагаемых учебно-методических заданий обусловлена потребностью подготовки конкурентоспособных специалистов в области радиоэлектроники, имеющих высокий уровень лингвопрофессиональной компетенции.

 

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

Необходимо выполнить один из трех предложенных вариантов контрольной работы.

 

Содержание контрольной работы:

Титульный лист

Содержание

1. Текст на перевод

2. Контрольные вопросы на проверку понимания отдельных частей текста

3. Лексико-грамматические упражнения

Список используемых источников

 

Оформление домашней контрольной работы выполняется в соответствии с требованиями учебного заведения, на листах формата А4 в печатном виде. Страницы контрольной работы должны быть пронумерованы. Номер страницы ставится в верхнем правом углу. На титульном листе номер страницы не ставится. Рразмер шрифта 14, полуторный интервал, поля: верхнее –20 мм, нижнее –20 мм, левое –25 мм, правое –10 мм.

Контрольная работа обязательно должна иметь титульный лист, который содержит название учебного заведения, название темы, фамилию, инициалы преподавателя, фамилию, инициалы автора, номер группы, вариант ДКР.

 

Для того, чтобы правильно выполнить задания, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам.

1. Предлоги и наречия в английском языке

2. Времена группы Present, Future, Past Simple

3. Конструкция there + be

ВАРИАНТЫ ДОМАШНЕЙ РАБОТЫ

Контрольная работа вариант № 1

Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.

ТEXT

My Family

We are 6 in our family: my mother, father, my elder brother, my wife, my daughter and I. I think, our family is friendly, united.

We spend much time together; go for a walk in the woods, visit theaters, museums, and go to the cinema. My mother’s name is Lyudmila Mikhailovna. She is an economist, she works in an office.

She is a kind, nice woman. She can cook very well, she keeps house (1).

She is fond of reading.

My father’s name is Konstantin Alexeevich. My father is 52 years old. He is an engineer. He is strong, clever man. He often tells me interesting stories about different countries, which he visited traveling with my mother. Father can do a lot of things. He teaches me to repair furniture, to drive a car. My brother’s name is Alexei.

He is 24 years old. He is a student of Krasnoyarsk State University. Now it is very difficult period for him, he is passing through state exams.

I work at the construction site. Last year I entered the Radio-electronic college (extra-mural department)(2). I am married. My wife's name is Helen. She is 21; she is one year younger than me. She studies at the Polytechnic University. She is going to be a manager. My little daughter was born two years ago. Every morning, except Sundays and Saturdays, we take her to the kindergarten.

I have my duties about the house. I often help my wife to clean the rooms and go shopping. It’s not difficult for me. I like my home to be clean and tidy. I think home is the nicest place. As proverb says, “East or West home is best”. There is no place more delightful than home and there are no people dearer than your relatives.

 

Примечания к тексту:

1) to keep house – вести хозяйство;

2) extra-mural department – заочное отделение;

Лексико-грамматические упражнения

1. Ответьте на вопросы.

a)

1. What is your name?

2. How old are you?

3. When and where were you born?

4. Do you work?

5. Where do you work?

6. Do you study?

7. Where do you study?

8. What do you do? (What are you?)

9. When did you leave school?

10. When did you begin to work?

11. Do you like your job?

12. Are you married?

13. Do you have children?

14. What is your Hobby?

b)

1. Have you got a family?

2. How many are you in the family?

3. What does your father (mother) do? (What is your father

(mother)?)

4. Have you got any sisters or brothers?

5. How old is your mother (father, sister, brother)?

6. Where do they work?

7. Do you live with your parents?

8. Do you live in a new or an old house?

 

Необходимо.

Olga Orlova is a woman... 32. She graduated... the Institute... Foreign Languages eight years ago. She is a lecturer now. She usually goes... the University... eight o'clock... the morning. She teaches English... the University. Her daughter Ann is a girl... ten.

She goes... school every day. She spends four hours... school every day. Mary's son is a boy... four. Her husband takes the boy... a nursery school every morning. Mary's parents do not live... her. They live... the country, a long way... Moscow....summer Mary takes her children... the country and they stay... their grandfather and grandmother.

 

3. Поставьте предложения в Past и Future Indefinite (Simple),

употребляя соответствующие наречия времени: last year, a year

ago, next year, in...year.

Образец: I am – I was – I shall be

I study – I studied – I shall study

Do you study?–Did you study? – Will you study?

1. I am a student.

2. My wife (husband) studies at the Polytechnic University.

3. My father works as an engineer.

4. We are very busy today.

5. There are four rooms in our flat.

6. He comes to the university at 8 o’clock.

7. Do you work? Where do you work?

8. Does your mother keep house?

 

4. Переведите вопросы на английский язык.

1. Ваша семья большая или маленькая?

2. Вы живете с родителями или отдельно?

3. Вы женаты (замужем)?

4. Есть ли у вас дети?

5. У вас есть близкие родственники?

6. У вас есть двоюродные сестры или братья?

7. Как зовут вашу двоюродную сестру? Сколько ей лет?

Она замужем? Чем она занимается? Где она работает

или учится?

8. Ваша семья дружная?

9. Вы счастливы?

10. Кто ваш лучший друг?

11. Какой самый популярный спорт в нашей стране?

12. Вы любите читать?

 

5. Поставьте вопросы к выделенным словам.

1. Last year I entered the radio-electronic college (extra-mural department).

2. My elder brother studies at State University.

3. My little daughter was born two years ago.

4. My father is 52 years old.

 

Контрольная работа вариант № 2

My Working Day

My working day begins early. I always get up at 7 o’clock. Before I leave for the university I have a lot of things to do. First of all I do my morning exercises to music. Then I go to the bathroom where I wash, clean my teeth and dress. At a quarter to eight I have breakfast. It doesn’t take me(1) long to have breakfast. At a quarter past eight I leave home for the college. As I live far from the college, I go there by bus. It usually takes me twenty minutes to get there. I am never late. Between classes we have short breaks. I usually have dinner in the canteen of our college, which is always full of people at this time.

As a rule, we have three classes a day. Classes are over at four o’clock. Sometimes I stay at the college if I have some social work to do. Sometimes I stay at the college because I need a book or an article which I only can get in the reading room.

Before and after classes in the reading room there are always many students who read different books and articles, work at their reports or do their lessons.

After classes I usually walk home. I like to walk after a busy day at the college. It usually takes me about two hours to prepare my lessons.

In the evening I have supper, work on computer. Sometimes if I have time, I meet with my friends. I usually go to bed at 12 o’clock.

Every day I work at my English. I spend an hour a day on it. I like English very much and I do my best to master it. I can already read easy English books and even speak English a little. Those who want to master English, i.e. (that is) to understand it without difficulty, to speak it well, to read books in the original without dictionary and to write correctly must study hard.

 

Примечания к тексту:

1) it takes him (me, her, us, them) – ему (мне, ей, нам, им)

требуется;

Лексико-грамматические упражнения

1. Ответьте на вопросы.

1. Do you work or study?

2. Is it easy for you to get up early?

3. Do you do your morning exercises?

4. What do you usually have for breakfast?

5. How long does it take you to have breakfast?

6. How long does it take you to get to your work?

7. How do you usually get to your work?

8. Where do you usually have dinner?

9. What time do you come home?

10. What do you do if you have spare time?

11. How often do you use a computer in your work?

12. How do you usually spend your evenings?

13. What are your hobbies?

14. What kind of music do you prefer?

15. Do you collect anything?

 

Щем времени, лице и числе.

1. Не usually (to go) home after work.

2. She (to graduate) from the University two years ago.

3. Nick (to work) hard at his English.

4. They (to finish) work at six in the evening tomorrow.

5. Her sister (to be) a student.

6. She (to live) in Moscow.

7. Ann often (to get) letters from her parents…

8. They (to translate) text two tomorrow.

9. The great Russian poet Pushkin (to be born) in 1799.

10. Our granny always (to cook) dinner in the family.

11. Last summer we (to buy) a house in the country.

12. Yesterday’s meeting (to begin) at 6 o’clock

Контрольная работа вариант № 3

Our flat

I live in the city in a block of flats. Our flat is on the first floor and we don’t take a lift. We usually go upstairs and downstairs on foot. There are no flats on the ground floor. There are some shops and a library there. It is very convenient.

Our flat is big. There is a living room, a dining room, a bedroom and a children’s room in it. At the end of the corridor there is a big hall with a balcony. At the other end of the corridor there is a kitchen and a bathroom. The dining room is opposite the living room, and the children’s room is to the left of the bedroom.

We have all modern conveniences(1) in our flat: telephone, gas, electricity, cold and hot water.

My room is not very big. There is a table with a computer, a wardrobe and a bookcase in it. In the corner of the room there is an armchair. In the living room you can see a sofa, two armchairs, a TV set with a video tape-recorder and a table. There is a carpet on the floor, nice curtains on the window and a modern lamp on the ceiling.

There are also pictures on the walls and a vase on the table.

In the dining room you can see a sideboard and a big table with chairs around it. The door of the dining room leads to the kitchen.

The kitchen is not very big. There is a cupboard, a table, a refrigerator and a radio there.

In the evening I help my mother. I go to the kitchen, turn on the cold and hot water and wash dishes. Then I turn off the water, put out the light and go to my room.

Примечания к тексту:

modern conveniences – современные удобства

 

Лексико-грамматические упражнения

1. Ответьте на вопросы.

1. Do you live in a house or a flat?

2. How many rooms are there in your flat?

3. How many flats are there in your building?

4. What floor do you live on?

5. Does your building have a lift?

6. How large is your kitchen?

7. Does your building have balconies?

8. What furniture do you have in your rooms?

9. What modern conveniences do you have in your flat?

10. Does your house have a yard?

11. Are there garages?

 

Ложное значение).

Large, left, to open, new, to sit, old, small, to stand,

right, to close.

 

4. Составьте вопросы к подчеркнутым словам.

1) There are some English books on the table,

2) He did many mistakes in his dictation.

3) There are four chairs in my sister’s room.

4) If it’s still warm in September I often go to the forest.

 

ВАРИАНТЫ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»

 

 

для студентов 1 курса специальности 11.02.02 «Техническое обслуживание и ремонт радиоэлектронной техники (по отраслям)» на базе среднего общего образования

(заочная форма)

 

Красноярск, 2018

 

Составлены в соответствии с государственными требованиями к минимуму содержания и уровню подготовки выпускников по специальности 11.02.02 «Техническое обслуживание и ремонт радиоэлектронной техники (по отраслям)» на базе среднего общего образования

ОДОБРЕНО: Старший методист   _____________ / _____________   «» _____________ 2018 г.

УТВЕРЖДАЮ: Заместитель директора по учебной работе _____________ М. А. Полютова «» _____________ 2018 г.

 

РАССМОТРЕНО
на заседании цикловой комиссии общеобразовательного цикла № 2     Протокол № ____ от «» ____________ 2018 г. Председатель____________ О. Ю. Прокопчук

 

АВТОР: Косырева Елена Олеговна, преподаватель КГПБОУ «ККРИТ»

 

РЕЦЕНЗЕНТЫ:

_______________________________________

_______________________________________

 

Содержание

 

1. Пояснительная записка 4

2. Методические рекомендации к выполнению домашней

контрольной работы 5

3. Варианты контрольной работы 7

Список рекомендуемых источников 12

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Учебные задания представляют собой контрольные работы по английскому языку для студентов 1 курса заочного отделения специальности 11.02.02 «Техническое обслуживание и ремонт радиоэлектронной техники (по отраслям)».

Работы составлены в трех вариантах, которые отличаются друг от друга содержанием, имея общую структуру построения: тип и количество лексико-грамматических упражнений.

Предлагаемые аутентичные тексты отвечают динамике современного научно-технического прогресса, специфике изучаемых в коллежде специальностей, а также требованиям программы по английскому языку для студентов-заочников средне-специальных учебных заведений технического профиля.

Актуальность предлагаемых учебно-методических заданий обусловлена потребностью подготовки конкурентоспособных специалистов в области радиоэлектроники, имеющих высокий уровень лингвопрофессиональной компетенции.

 

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

Необходимо выполнить один из трех предложенных вариантов контрольной работы.

 

Содержание контрольной работы:

Титульный лист

Содержание

1. Текст на перевод

2. Контрольные вопросы на проверку понимания отдельных частей текста

3. Лексико-грамматические упражнения

Список используемых источников

 

Оформление домашней контрольной работы выполняется в соответствии с требованиями учебного заведения, на листах формата А4 в печатном виде. Страницы контрольной работы должны быть пронумерованы. Номер страницы ставится в верхнем правом углу. На титульном листе номер страницы не ставится. Рразмер шрифта 14, полуторный интервал, поля: верхнее –20 мм, нижнее –20 мм, левое –25 мм, правое –10 мм.

Контрольная работа обязательно должна иметь титульный лист, который содержит название учебного заведения, название темы, фамилию, инициалы преподавателя, фамилию, инициалы автора, номер группы, вариант ДКР.

 

Для того, чтобы правильно выполнить задания, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам.

1. Предлоги и наречия в английском языке

2. Времена группы Present, Future, Past Simple

3. Конструкция there + be

ВАРИАНТЫ ДОМАШНЕЙ РАБОТЫ

Контрольная работа вариант № 1

Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.

ТEXT

My Family

We are 6 in our family: my mother, father, my elder brother, my wife, my daughter and I. I think, our family is friendly, united.

We spend much time together; go for a walk in the woods, visit theaters, museums, and go to the cinema. My mother’s name is Lyudmila Mikhailovna. She is an economist, she works in an office.

She is a kind, nice woman. She can cook very well, she keeps house (1).

She is fond of reading.

My father’s name is Konstantin Alexeevich. My father is 52 years old. He is an engineer. He is strong, clever man. He often tells me interesting stories about different countries, which he visited traveling with my mother. Father can do a lot of things. He teaches me to repair furniture, to drive a car. My brother’s name is Alexei.

He is 24 years old. He is a student of Krasnoyarsk State University. Now it is very difficult period for him, he is passing through state exams.

I work at the construction site. Last year I entered the Radio-electronic college (extra-mural department)(2). I am married. My wife's name is Helen. She is 21; she is one year younger than me. She studies at the Polytechnic University. She is going to be a manager. My little daughter was born two years ago. Every morning, except Sundays and Saturdays, we take her to the kindergarten.

I have my duties about the house. I often help my wife to clean the rooms and go shopping. It’s not difficult for me. I like my home to be clean and tidy. I think home is the nicest place. As proverb says, “East or West home is best”. There is no place more delightful than home and there are no people dearer than your relatives.

 

Примечания к тексту:

1) to keep house – вести хозяйство;

2) extra-mural department – заочное отделение;

Лексико-грамматические упражнения

1. Ответьте на вопросы.

a)

1. What is your name?

2. How old are you?

3. When and where were you born?

4. Do you work?

5. Where do you work?

6. Do you study?

7. Where do you study?

8. What do you do? (What are you?)

9. When did you leave school?

10. When did you begin to work?

11. Do you like your job?

12. Are you married?

13. Do you have children?

14. What is your Hobby?

b)

1. Have you got a family?

2. How many are you in the family?

3. What does your father (mother) do? (What is your father

(mother)?)

4. Have you got any sisters or brothers?

5. How old is your mother (father, sister, brother)?

6. Where do they work?

7. Do you live with your parents?

8. Do you live in a new or an old house?