Мурена Архиповна еле дышит от ужаса.

МУРЕНА АРХИПОВНА. Нина, теперь ты понимаешь, в каком стрессе я живу?

НИНА. Мурена Архиповна, бросьте вы. Ну, погладили вас дайверы немного, - что такого?

МУРЕНА АРХИПОВНА. Они все время приплывают сюда, и все время так делают. Какой мондраж для престарелой мурены, - воображаешь, вообще?

НИНА. Так, почему вы все время сидите под этим камнем? Переплывите на другое место и все.

МУРЕНА АРХИПОВНА. Надо же умная нашлась! Там еще страшнее! Везде опасности! Везде! Пусть уж лучше меня кошмарят дайверы, чем еще чего похуже случится!

НИНА. Мурена Архиповна, я поплыву, пожалуй. Конкурс уже скоро.

МУРЕНА АРХИПОВНА. Нет, Нина, послушай, я скажу тебе еще: красота – это миф, ее нет, мы все постареем, ты в курсе?!

НИНА. Не знаю даже, - я просто об этом не думаю.

МУРЕНА АРХИПОВНА. А я очень много думаю именно об этом. Вот, у меня в скале есть необычное зеркало. Смотришь в него и видишь всю себя, - такую, какая есть. Поплыли, - покажу.

НИНА. Мурена Архиповна, я не хочу.

МУРАНА АРХИПОВНА. Нет, нет, я покажу. Это надо… Всем надо видеть такое…

Мурена Архиповна снова обвивает Нину своим длинным телом и притягивает к зеркалу, которое висит на скале. Нина смотрит, и ее отражение покрывается какими-то седыми волосами, бородавками, морщинами, рогами….

НИНА. Мурена Архиповна, это плохое зеркало! Я вся в морщинах, бородавках, и у меня седые волосы отрасли на голове! И рога… Это же неправда! Нет у меня ничего. Избавьтесь от этого зеркала! Зачем вы в него все время смотритесь?

МУРЕНА АРХИПОВНА. Чтобы быть в тонусе и знать, как все быстротечно и страшно, Нина.

НИНА. Понятно. Мурена Архиповна, я на конкурс поплыву. До свидания.

МУРЕНА АРХИПОВНА. Нет, Нина, это сумасшедшая идея! Оставайся здесь.

НИНА. Что мы тут будем с вами делать?

МУРЕНА АРХИПОВНА. Бояться вместе.

НИНА. Нет уж, спасибо. Я лучше на конкурс…

МУРЕНА АРХИПОВНА. Тогда я тебя укушу…

Мурена Архиповна раскрывает огромную пасть, но не успевает защелкнуть челюсти с кривыми и острыми клыками. Приплывает осьминог Оливер, у которого на спине рюкзак, и с криками: «За Ниииинууууууу!» он достает из него чернила; и заполняет воду черной краской: ничего не видно; Мурена Архиповна, естественно начинает паниковать, теряется. Оливер хватает черепашку Нину щупальцем, и они быстро уплывают.

ОЛИВЕР. Нина, я все знаю. Твоя мама рассказала, что ты идешь на конкурс. Я все взвесил: это неправильно, и мы с тобой плывем обратно в лагуну.

НИНА. Как удачно, что у тебя в рюкзаке есть эти чернила.

ОЛИВЕР. Нина, они для опасных ситуаций, понимаешь? Плывем домой! Я все рассчитал.

НИНА. Несчастная Мурена Архиповна, - она совсем двинулась с этими дайверами. Она, конечно, всегда была немного повернутая. Это все оттого, что она сидит на одном месте, всего боится и смотрится в это зеркало.

ОЛИВЕР. Нина, ты не слышишь меня? Я все взвесил.

НИНА. Оливер, чего ты там взвесил? Сколько планктона тебе на ужин съесть, - это все, что ты можешь взвесить.

ОЛИВЕР. Это неправильно, Нина. Я рассчитал и понял, что небезопасно плыть на конкурс.

НИНА. Оливер, слушай, я, пока с Муреной Архиповной разбиралась, придумала несколько строчек для песни. Там, на конкурсе надо что-то показать. Вот, слушай. Не смейся только, пожалуйста:

 

Я черепашка Нина; красива, как картина…

НИНА. Сможешь продолжение придумать?

ОЛИВЕР. Не знаю… Надо это взвесить.

НИНА. Да, чего ты заладил: «взвесил», «неправильно»?! Помоги лучше…

ОЛИВЕР. Хорошо...

 

Поет: И панцирь мой на солнышке так здорово блестит.

НИНА. Неплохо. О! Я дальше придумала:

 

(Поет) Я черепашка Нина; красива, как картина

И панцирь мой на солнышке так здорово блестит.

Я очень позитивна;

Мила и прогрессивна.

Меня какой-нибудь красавец на танец пригласит.

ОЛИВЕР. Какой еще красавец?

НИНА. Какой-нибудь невероятно привлекательный черепах!

ОЛИВЕР. Нина, поплыли домой.

НИНА. Отстань! Я плыву на конкурс. Где это мы?