Москва, ул. Пречистенка, д. 17/9/8, офис 33

Туртранс-вояж

Просим ознакомиться с дополнениями и изменения в связи с вступлением в силу нового Закона о туризме:

1. Доверенность на заключение договора с туристом.

В связи с тем, что до окончания 2016 года проект изменений в Федеральный закон от 02.03.2016 г. № 49-ФЗ не будет рассмотрен, с 01.01.2017 действует принятая поправка к закону в отношении выдачи доверенности туристу на реализацию тура:

«При реализации турагентом туристского продукта турагент предоставляет туристу и (или) иному заказчику копию доверенности, выданной туроператором, на заключение от имени туроператора договоров о реализации сформированного им туристского продукта»

С 01.01.2017 в связи с требованием закона, доверенность на заключение «Договора о реализации туристских услуг» будет приложена к самому договору в вашем личном кабинете он-лайн системы. Договор формируется после поступления полной оплаты за тур.

2. В отношении реестра туристических агентств в ассоциации «Тупромощь»:

«Туроператоры, осуществляющие деятельность в сфере выездного туризма, предоставляют в объединение туроператоров в сфере выездного туризма сведения о турагентах, с которыми у них заключены договоры, в порядке, утвержденном общим собранием членов данного объединения туроператоров. Объединение туроператоров в сфере выездного туризма размещает на своем официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» представленные туроператорами сведения о турагентах».

На данный момент регламент и порядок размещения сведений «Турпомощь» окончательно не ясен, «Турпомощь» планирует определить и анонсировать это после январских праздников.

В соблюдение Закона с 01.01.2017 года мы подтверждаем бронирование по заявкам от агентств с учетом 2х параметров:

- агентство зарегистрировано в реестре ТА в «Турпомощи»

- заключен договор

Заявкам от агентств, не зарегистрированных в «Турпомощи», мы предоставляем статус «временная бронь» до момента анонсирования регламента и правил реестра «Турпомощью».

3. Договоры с изменениями:

1) Договор с агентством: продолжаем работу по уже заключенным договорам, проект договора с изменениями в стадии подготовки. Порядок перезаключения договоров с агентствами будет анонсирован позднее.

Новый Договор о реализации туристских услуг, который ТА заключает с туристом, на утверждении. До конца года текст договора будет размещен на сайте, а также добавлен в личный кабинет.

Напоминаем регламент:

- при поступлении заявки в личном кабинете формируется «Расчет тура», который не является листом бронирования, но содержит всю верную информацию по туру и брони по заявке. Также в личном кабинете доступен бланк Договора о подборе тура, который мы рекомендуем ТА заключить с туристом.

- при поступлении 100% оплаты доступен «Лист бронирования» и «Договор о реализации туристских услуг между 3-мя сторонами: ТО, ТА и турист.

Именно эти документы передают права на реализацию тура и содержат все необходимые пункты в соответствии с Законом. Для заключения этого договора дополнительной страницей документа формируется доверенность от ТО для ТА.

Подробнее: http://www.tourtrans.ru/news/agencies/allnews/4008.html

Чайна Трэвел

С 01 января 2017 года вступили в силу изменения в Федеральный закон от 24.11.1996 №132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в РФ" в редакции от 05.04.2016 г., введённые Федеральным законом от 02.03.2016 №49-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в целях совершенствования законодательства, регулирующего туристскую деятельность".

В этой связи, агентствам, планирующим осуществлять деятельность по продвижению и реализации туристского продукта туроператора, необходимо заключить новую редакцию договора (Редакция № 0101-2017).

Так как правки к поправкам в 49-ФЗ не приняты, то в общих положениях (раздел 1) правил оказания услуг по реализации туристского продукта, сохранён регламент заключения указанного договора с выдачей доверенности Туроператором.

Т.е. Турагент, действует на основании договора, со сформировавшим туристский продукт туроператором (агентский договор) и доверенности, выданной Туроператором, на заключение договоров. Доверенность направляется по запросу после регистрации и присвоения номера агентского договора.

Из 4-х возможных видов доверенностей, "Чайна Трэвел" будет заключать общую доверенность на однородные сделки, на срок действия новой редакции договора, т.е. в настоящий момент до 31.05.2017 года (по сроку действия ФО ТО Туроператора)

Дополнительно, по каждому подтверждённому бронированию, нам необходимо получать от агента "трехстороннее" дополнительное соглашение к агентскому договору №2017/1 (входит в агентский договор), которое по факту является договором с физ.лицом - непосредственным заказчиком туристского продукта.

В новой редакции договора предусмотрена возможность заключения договора о реализации туристского продукта (приложения№2017/1) путем направления Агентом Туроператору экземпляра договора по электронной почте или по факсу и (или) обмена документами с использованием указанных средств связи.