Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех,

которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых? – т.е. разве вы думали,

что войдёте в рай до того, как Аллах испытает вас в сражении и в бедствиях.

Как об этом сказал Всевышний Аллах в суре «Корова»:

﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَآءُ وَالضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُواْ﴾

Или вы думали, что войдете в рай,

Когда к вам еще не пришло подобное тому, что пришло к прошедшим до вас?

Их коснулась беда и стеснение, и они подверглись потрясению… (2:214)

Всевышний также сказал: (الـم أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ)

Алиф Лам Мим. Разве полагают люди, что их оставят,

раз они скажут: "Мы уверовали", и они не будут испытаны? (29:1-2)

Об этом Всевышний Аллах сказал здесь:

﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ﴾

Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех,

которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых? – т.е. вы не войдёте в рай, пока Аллах не узнает муджахидов на Его путии терпеливых в противостоянии с противником.

 

Слово Аллаха: ﴿وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾

Вы желали смерти прежде, чем встретили ее.Вы ее уже увидели в то время,

как смотрели! – Вы, о, верующие, до этого дня страстно желали встречи с врагом

и сражения с ними. Вот случилось то, что вы желали и просили.

Вот они перед вами, так сражайтесь же и терпите.

 

В двух Сахихах приводится хадис, в котором

посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّـةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوف»

«О люди, не желайте встречи с врагами и просите Аллаха об избавлении [75],

Но если уж вы встретились с ними, то проявляйте терпение и знайте,

что рай находится в тени (ваших) мечей [76]!»

Поэтому Аллах сказал: ﴿فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ﴾ Вы ее уже увидели – т.е. вы увидели смерть

во время лязганья мечей, свиста копей, переплетения стрел и выстраивания воинов в ряды для сражения. В этой части аята говорится о видении смерти фигурально, а не буквально.

Ведь смерть можно почувствовать, но не увидеть.

 

Далее Аллах сказал:

 

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفإِيْن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَـابِكُمْ

وَمَن يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِى اللَّهُ الشَّـاكِرِينَ

(144) И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники.

Разве ж если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять?

Кто обращается вспять, тот ни в чем не повредит Аллаху,

И Аллах воздаст благодарным.

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ الله كِتَـاباً مُّؤَجَّلاً

وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِى الشَّـاكِرِينَ

(145) Не подобает душе умирать иначе, как с дозволения Аллаха, по писанию

С установленным сроком. И если кто желает награды ближней жизни,

Мы даруем ему ее; а кто желает награды в последней,

Мы даруем ему ее, - и воздадим Мы благодарным!

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّـابِرِينَ

(146) Сколько пророков, с которыми сражались многие толпы,

И они не поникли от того, что постигло их на пути Аллаха,

и не ослабели и не смирились, - а Аллах любит терпеливых!

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِى أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَـافِرِينَ

(147) Речью их было только то, что они сказали:

"Господи наш! Прости нам наши грехи и чрезмерность в нашем деле,

укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных".

فَأتَـاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

(148) И даровал им Аллах награду ближайшей жизни

и прекрасную награду будущей. Поистине, Аллах любит делающих добро!

Когда в день при Ухуде часть мусульман бросилась в бегство, а часть из них была убита, шайтан прокричал: «Поистине, Мухаммад убит». А ибн Камиа вернулся к многобожникам

и сказал: «Я убил Мухаммада», хотя он лишь окровавил голову посланника Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) своим ударом. Это запало в души многих,

и они стали думать, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) убит. Они

допускали это, ведь ранее случалось, что пророков убивали. И это внесло панику и слабость в ряды мусульман. Об этом-то Аллах и ниспослал: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾

И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники – т.е.

он может быть убит так же, как и пророки до него.

 

Ибн Абу Наджих передаёт от своего отца,

что человек из числа мухаджировпроходил мимо одного ансарита, истекая кровью,

и спросил у него: «О, такой-то ты почувствовал, что Мухаммад убит?» тот ответил:

«Если Мухаммад убит, то значит, что он уже донёс до нас религию. Так сражайтесь

за свою религию!», и тогда был ниспослан аят: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾

И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники».

Это повествование было рассказано аль-Хафизом Абу Бакром аль-Байхаки в книге

«Доказательство пророчества».

 

Затем Аллах порицает тех, кто впал в депрессию: ﴿أَفإِيْن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَـبِكُمْ﴾

Разве ж если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? – т.е. вернётесь в неверие?

﴿وَمَن يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّـاكِرِينَ﴾