Греческие префиксы (приставки)

ТЕМАТИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ С ПРИМЕРАМИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ

СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

 

Суффикс	Значение	Примеры
-ia, ae f	отклонение от нормы (процесс)	gastropathia, ae f — общее название заболеваний желудка
-ismus, i m	явление, св-во патологического характера; отравление	nanismus, i m — нанизм, малорослость; mercurislismus, i m — меркуриализм, хроническое отравление ртутью
-ītis, itĭdis f	воспаление	endometrītis, ĭtidis f — воспаление слизистой оболочки матки
iāsis, is f	патологический процесс или его результат	hepatolithiāsis, is — наличие конкрементов в печеночных протоках
-io, iōnis, f	действие или результат какого-то действия	respiratio, iōnis, f — респирация, дыхание
-ĭtas, ātis f	постоянное качество патологического х-ра	surditas, ātis f — глухота; caecitas, ātis f — слепота
-ōsis, is f	хр. заболевание, процесс невоспалительного характера	nephrōsis, is f — нефроз, функциональное заболевание почек
-ōma, ătis n	опухоль	osteochondrōma, ătis n — опухоль из костной и хрящевой ткани
ēma, emătis n	сыпь, высыпание, отек	erythēma, erythemătis n — ограниченная гиперемия кожи; empyema, empyemătis n — скопление гноя в какой-либо полости тела или в полом органе

 

 

ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)

 

Префикс	Значение	Пример
a-, (an-)	отрицание, отсутствие признака	analgia, ae f — отсутствие болевой чувствительности
anti-	противо-	antisēptika, ae f — (от гр.: sēptikоs — вызывающий гниение, гнилостный) — комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на уничтожение микробов
dys-	нарушение, расстройство функции	dystonia, ae f — нарушение тонуса
ec-, ex-	из, вне	exostōsis, is f — нарост на кости, образованный костной тканью
ecto-, exo-	снаружи, наружный слой	exophthalmia, ae f — смещение глазного яблока вперед (пучеглазие)
en-, em-	внутри	endemia, ae f (en + demos — область, страна, народ) — постоянное наличие в данной местности заболеваемости людей определенной болезнью
endo-, ento-	внутри, внутренний слой	endaortītis — воспаление внутренней оболочки аорты
epi-	на, над, сверху, после, при	epigastrium, i n — надчревье, область живота
eu-	нормальная функция, хорошее состояние	eurhythmia, ae f — нормальный ритм пульса или сердечных сокращений
hyper-	над, сверх, выше нормы	hyperaemia, ae f — увеличенное кровенаполнение органа или части тела
hypo-	под, ниже, меньше нормы	hypodontia, ae f — неполное количество зубов
meso-	между, в середине, средний, промежуточный	mesenterium, i n — брыжейка (от mesos — средний, срединный + enteron — кишка)
meta-	за, после, пере-, перемещение	metaplasia, ae f — превращение одного типа ткани в другой
par(a)-	рядом, вблизи, около (в соч. с назв. органа); псевдо-, похожее на….	parametrium, i n — клетчатка околоматочная, околоматочное пространство; paragrippus, i m — парагрипп, заболевание, похожее на грипп
peri-	вокруг, около, наружная оболочка (в сочетании с названием органа)	perinephrītis, itĭdis f — воспаление фиброзной капсулы почки
pro-	перед, пред-, вперед, предшествующий	procheilia, ae f — выступание верхней губы кпереди относительно нижней
sym-, syn-	соединение вместе, совместное действие	syndactylia, ae f — аномалия развития: полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы
pan-	весь, целый	pancardītis, itĭdis f — воспаление всех слоев стенки сердца

 

ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ЦВЕТ

 

ТЭ	Значение	Пример употребления
chlor(o)-	зеленый	chloropsia — нарушение зрения, при котором окр. предметы кажутся окрашенными в зеленый цвет
chrom(o)-, -chromia	цвет, окраска	achromia — отсутствие пигмента в коже (отсутствие цвета)
cirrh- *	лимонно-желтый	cirrhōsis — цирроз
cyan(o)-	темно-синий	acrocyanōsis — синюшная окраска дистальных частей тела
erythr(o)-	красный	erythropoësis — выработка эритроцитов
glauc- *	зеленовато-голубой	glaucōma — заболевание глаз, при котором повышено внутриглазное давление и зрачок отсвечивает зеленовато-голубым светом
leuc(o)-	белый	leucocytus — белое кровяное тельце
melan(o)-	черный, темный	melanuria — выделение с мочой пигмента меланина и окрашивание ее в темный цвет
polio-	серый, относящийся к серому в-ву спинного мозга	poliomyelītis — воспаление серого вещества спинного мозга
ochr(o)- *	бледный, желтоватый	ochrodermia — желтушность кожи
xanth(o)-	желтый	xanthopsia — нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет

 

ТЕМАТИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ С ПРИМЕРАМИ ИХ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ

СУФФИКСЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

 

Суффикс	Значение	Примеры
-ia, ae f	отклонение от нормы (процесс)	gastropathia, ae f — общее название заболеваний желудка
-ismus, i m	явление, св-во патологического характера; отравление	nanismus, i m — нанизм, малорослость; mercurislismus, i m — меркуриализм, хроническое отравление ртутью
-ītis, itĭdis f	воспаление	endometrītis, ĭtidis f — воспаление слизистой оболочки матки
iāsis, is f	патологический процесс или его результат	hepatolithiāsis, is — наличие конкрементов в печеночных протоках
-io, iōnis, f	действие или результат какого-то действия	respiratio, iōnis, f — респирация, дыхание
-ĭtas, ātis f	постоянное качество патологического х-ра	surditas, ātis f — глухота; caecitas, ātis f — слепота
-ōsis, is f	хр. заболевание, процесс невоспалительного характера	nephrōsis, is f — нефроз, функциональное заболевание почек
-ōma, ătis n	опухоль	osteochondrōma, ătis n — опухоль из костной и хрящевой ткани
ēma, emătis n	сыпь, высыпание, отек	erythēma, erythemătis n — ограниченная гиперемия кожи; empyema, empyemătis n — скопление гноя в какой-либо полости тела или в полом органе

 

 

ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ (ПРИСТАВКИ)

 

Префикс	Значение	Пример
a-, (an-)	отрицание, отсутствие признака	analgia, ae f — отсутствие болевой чувствительности
anti-	противо-	antisēptika, ae f — (от гр.: sēptikоs — вызывающий гниение, гнилостный) — комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на уничтожение микробов
dys-	нарушение, расстройство функции	dystonia, ae f — нарушение тонуса
ec-, ex-	из, вне	exostōsis, is f — нарост на кости, образованный костной тканью
ecto-, exo-	снаружи, наружный слой	exophthalmia, ae f — смещение глазного яблока вперед (пучеглазие)
en-, em-	внутри	endemia, ae f (en + demos — область, страна, народ) — постоянное наличие в данной местности заболеваемости людей определенной болезнью
endo-, ento-	внутри, внутренний слой	endaortītis — воспаление внутренней оболочки аорты
epi-	на, над, сверху, после, при	epigastrium, i n — надчревье, область живота
eu-	нормальная функция, хорошее состояние	eurhythmia, ae f — нормальный ритм пульса или сердечных сокращений
hyper-	над, сверх, выше нормы	hyperaemia, ae f — увеличенное кровенаполнение органа или части тела
hypo-	под, ниже, меньше нормы	hypodontia, ae f — неполное количество зубов
meso-	между, в середине, средний, промежуточный	mesenterium, i n — брыжейка (от mesos — средний, срединный + enteron — кишка)
meta-	за, после, пере-, перемещение	metaplasia, ae f — превращение одного типа ткани в другой
par(a)-	рядом, вблизи, около (в соч. с назв. органа); псевдо-, похожее на….	parametrium, i n — клетчатка околоматочная, околоматочное пространство; paragrippus, i m — парагрипп, заболевание, похожее на грипп
peri-	вокруг, около, наружная оболочка (в сочетании с названием органа)	perinephrītis, itĭdis f — воспаление фиброзной капсулы почки
pro-	перед, пред-, вперед, предшествующий	procheilia, ae f — выступание верхней губы кпереди относительно нижней
sym-, syn-	соединение вместе, совместное действие	syndactylia, ae f — аномалия развития: полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы
pan-	весь, целый	pancardītis, itĭdis f — воспаление всех слоев стенки сердца