Притяжательный (родительный) падеж (Possessive Case)

Существительные в английском языке имеют два падежа: общий падеж и родительный (притяжательный) падеж.

Родительный (притяжательный) падеж образуется путём прибав­ления -'s или одного апострофа -'. Суффикс родительного падежа произносится по тем же правилам, что и суффикс множественного числа существительных.

1. Суффикс -'s прибавляется к существительным в единственном числе и к существительным во множественном числе, которые обра­зуют его не по общему правилу.

e.g. boy's, girl's; men's, children's

Особенностью суффикса родительного падежа -'s является то, что он может:

1) прибавляться не к одному слову, а к целой группе слов (так на­зываемый групповой родительный):

e.g. the Prince of Denmark's tragedy трагедия принца датского the man we saw yesterday's son сын человека, которого мы

видели вчера

Tom and Mary's toys игрушки Тома и Мэри

2) употребляться вместе с of- фразой (так называемый «двойной» родительный падеж):

e.g. He is an old friend of my father's. Он один из старых друзей

моего отца.

3) употребляться при отсутствии пояснительного слова типа shop, school, house, hospital, church (так называемый «независимый» роди­тельный падеж).

e.g. I was in the grocer's when I heard Я был в бакалейной лавке, the news. когда услышал эту новость.

She didn't stay long at her Она недолго жила у дочери.

daughter's.

2. Апостроф -' прибавляется к существительным во множествен­ном числе, которые образуют его по общему правилу.

e.g. soldiers', workers'

Имена собственные, оканчивающиеся на -s, в родительном падеже могут употребляться только с апострофом -' или с -'s.

e.g. Burns 'poems (Burns's poems), Dickens' novels (Dickens's novels)

В обоих случаях окончание родительного падежа обычно произ­носится как [iz].

Число существительных, которые могут иметь форму родительно­го падежа, весьма ограничено в английском языке. К ним относятся:

• имена собственные: Sam'sjob, Shakespeare'splays;

• названия лиц: my friend's visit, the teacher's question, the student's books;

• собирательные существительные: the team's victory, the party's ap­peal, the government's policy, the family's house;

• названия некоторых животных: the dog's barking, the lion's cage;

• названия стран, городов, а также слова world, country, city: our country's best universities, Russia's greatest scientific centres;

• некоторые существительные, обозначающие время и расстояние: a few days' trip, a moment's pause, a seven months 'pay, a mile's distance.

Кроме того, существительные в форме родительного падежа иног­да встречаются в застывших фразеологических выражениях типа: at a stone's throw - в двух шагах, out of harm's way - от греха подальше, at one's finger's tip - на кончике пальцев и др.

3. Отношения принадлежности могут быть также выражены с по­мощью оборота с предлогом of со всеми существительными, кроме имен собственных.

e.g. the father of the boys отец мальчиков

the windows of the house окна дома the handle of the door ручка двери

Следует запомнить, что -'(s) предпочтителен с одушевленными существительными и именами собственными, а предлог of - с неоду­шевленными существительными.

Грамматические упражнения

4. Переведите предложения на русский язык, объясните случаи употребления притяжательного падежа существительных.

1. Yesterday's radio programme was very interesting to me. 2. Students' life is full of fun. 3. Tess's new car is not far from mine. 4. The railway station is an hour's drive from my house. 5. We only had a five minutes' talk. 6. Tonight I'm staying at my friend's house. 7. India's export trade has increased lately.

5. Измените выражения, употребляя -'(s).

e.g. the dress of my mother - my mother's dress

• the name of my friend

• the visit of Max

• the books of her sons

• the life of a student

• the surface (поверхность) of the earth

• a break of ten minutes

the history of Russia6. Соедините существительные при помощи -'(s) или при помощи предлога of и переведите полученные выражения на русский язык.

e.g. 1) the door / the room the door of the room 2) the mother /Ann Ann's mother

1) the camera / Tom

2) the top / the page

3) the newspaper / today

4) the name / your wife

5) the result / the football match

6) the birthday / my father

7) the ground f1oor / the building

8) the eyes / the cat

9) the daughter / Charles

10) the toys / the children

11) the name / this street

12) the new manager / the company

13) the garden / our neighbours

14) the children / Don and Mary