Текст № 11. Bonitierung земли

У земли есть соответственно его вида использования, положения и Eig-nung fьr производство растений разный Bodengьte.

Чтобы выигрывать документы fьr обложение налогом, были Bo-nitiemngen durchgefьhrt.

Слово "Bonitierung" происходит от латинского слова "Бонус" и значит оценку земли после natьrlichen качеств. В 1934 издавался Bodenschдtzungsgesetz. Но в противоположность frьheren Bonitierungen schlieЯt их точную характеристику строения почвы один и кто создал auЯerdem planmдЯige землепользование к цели этим Bonitierung точным документам. Они производятся ermцglichen при spдter подходящий Verдnderungen в пролив дохода Wirtschaftsverhдltnis-сен ревизию результатов Bonitierung, без daЯ еще раз Bonitierungsarbeiten mьssen.

Fьr общая область ФРГ - это результаты земля

schдtzung в аграрном атласе zusammergefaЯt.

Fьr землепользование земельных предприятий нужно определять Bo-его и вид начала, а также ступень состояния как документы.

Из этих признаков исходит Ackerschдtungsrahmen.

 

Решающее разбиение Bцden берется под Berьck-sichtigung фации дна и вида начала после ступеней состояния пред. Благодаря им качества земли gekenn-должны быть подписывается, которые обусловлены продолжительным влиянием климата, Ge-lдndegestaltung, состав растений, грунтовая вода и schlieЯlich также человеческой работы. 7 ступеней образовывались. Первая указывает gьnstigsten состояние, итак hцchste Ertragsfд-higkeit, седьмую ungьstigsten состояние и вместе с тем незначительно ste Ertragsfдhigkeit.

Fьr каждый наземный класс обнаруживает Ackerschдtzungsrahmen Bodenzahf. Она - относительное число, которое указывает стоимость соответствующей земли по сравнению с лучшей землей Германии (черная земля в Magdeburger Bцrde) оценке, тот при помощи земли плати 100 оценен.

Сегодня наземные классы должны быть на переднем плане как при аграрном планировании и планировании деятельности предприятия также при оценках фацию дна, ступень начала и ступень состояния.

Наземная оценка поставляет важные документы fьr обложение налогом в отношении сельского хозяства используемых Flдchen и fьr планирование разведения.

Texterlдuterungen вид начала-происхождение

Magdeburger Bцrde (b:r) - Магдебургская плодородная равнина

 

Упражнение 5

Прочтите текст 11 и ответьте по-русски на следующие вопросы:

1) что означает бонитировка почвы? 2) что нужно учиты-

вать при классификации почв?

 

Упражнение 6 Определите без словаря значение следующих слов и словосочетаний.

технически, человеческая работа, наземный класс, ge-

samtgebeit

planmдЯig относительное число

ревизия черная земля аграрный атлас планирование деятельности предприятия

 

Упражнение 7 Выпишите из текста 11 специальную лексику в алфавитном поряд-

ке, дайте русские эквиваленты.

 

Упражнение 8 Найдите в тексте предложения, в которых говорится:

1) об издании закона о проведении оценки земли, 2) о составлении таблицы показателей качества почвы.

 

Упражнение 9 Объясните на немецком языке значения следующих терминов.

1) Bonitierung земли, 2) Ackerschдtzungsrahmen,

3) наземное число, 4) аграрное планирование.

 

Упражнение 10 Ответьте на немецком языке на следующие вопросы.

1) Чем различные Bonitierungen durchgefьhrt были?

2) От какого слова происходит слово "Bonitierung"? Bonitierung земли объясняет 3) Что be-? 4) Что при разбиении Bцden к berьcksichtigen? 5) Что указывают первую и bente их ступени?

 

Упражнение 11 Переведите предложения с русского на немецкий: поставьте вопросы.

1) бонитировка почв является составной частью земельного

кадастра. 2) Русский ученый Докучаев разработал методику бо-нитировки почв в нашей стране. 3) лучшая земля оценивается в 100 баллов бонитировки почв. 4) при планировании сельского хозяйства необходимо учитывать класс почвы.

 

Упражнение 12 Найдите в тексте предложения с инфинитивными оборотами

 

Упражнение 13 Напишите на немецком языке подробный план текста.

 

Упражнение 14 Передайте содержание текста на немецком языке (8-10 предложений)

 

 

Урок XII

 

Упражнение 1

Произнесите следующие слова со звуком (у), имеющим графическое изображение «у»

Символ

физически

Физика

Система

лирично

Лирика

типично

синтаксически

Тип

Синтаксис

 

Упражнение 2

Объясните, как образованы следующие слова, имеющие общий ко-рень:

lдndlich, Lдnderei, крестьянин, сельское хозяйство,

без земли, малоземельное, ландшафт, целина.

 

Упражнение 3 Выпишите из текста все слова, имеющие корень "землю". Объяс-

ните, как они образованы.

 

Упражнение 4 Прочитайте следующие слова.

1) Bodenschдtzung - экономическая оценка земли 2) свойство - характеристика 3) einschдtzen - оценивать 4) унифицированный метод - сплошной метод (оценки земли) 5) сравнимый метод - выборочный метод (оценки

земли)

6) распределение - распределение, размещение 7) Bodenverhдltnisse - соотношение площадей по куль-

турам, соотношение площадей

8) Leistungsfдhigkeit - производительность, продук-

тивность

9) Leistungsfдhigkeit земли - продуктивность земли 10) дают Hдngigkeit - уклон 11) Wasserverhдltnisse - водный режим 12) gewдhrleisten - гарантировать 13) ясный Ьbersicht - дать ясное представление о

чем-либо

 

14) к Verfьgung ставят - предоставить что-либо в распо-

ряжение

15) возрастают - увеличиваться