Перелік тем для наукової роботи

 

1. Українська термінологія в сучасних наукових студіях.

2. Українська юридична термінологія: лінгвістично-правовий аспект.

3. Ділова мова в Україні у ХУІІ столітті.

4. Книжно-літературна фразеологія, місце наукової фразеології в офіційно-діловій та науковій мовах.

5. Український діловий етикет.

6. Вплив жаргонізмів на мову періодичних видань.

7. Роль мови у становленні особистості майбутнього фахівця.

8. Націєтворчі функції державної мови.

9. Специфіка взаємодії української мови з іншими національними мовами на сучасному етапі.

10. Державна мова в контексті європейського досвіду державотворення.

11. Сучасна реклама: мовний аспект.

12. Мова юридичної (економічної) науки.

13. Вербалізація концептів «гроші, «податок», мито» в українській мові.

14. Роль синонімів у терміносистемах.

15. Паронімія як стилістичний засіб і як вада тексту.

16. Мовленнєвий етикет працівника податкової (митної) справи.

17. Іншомовні слова у професійному мовленні.

18. Економічна термінологія як складова професійної лексики.

19. Національна термінологія як складова наукової мови.

20. Юридична термінологія як складник професійної лексики.

21. Історія формування юридичної (економічної, податкової) термінології.

22. Функціонування іншомовних слів у діловому спілкуванні.

Комунікативна компетентність як складник фахової підготовки.

24. Проблеми мовного оформлення юридичних текстів.

25. Гендерні особливості спілкування.

26. Роль невербальних засобів у професійній комунікації.

27. Комунікативна культура фахівця.

28. Екологія усного та писемного мовлення.

29. Актуальні питання мовної культури.

30. Проблеми перекладу термінології (юридичної, економічної).

31. Мовна культура на сучасному етапі.

32. Проблеми уніфікації та стандартизації термінології.

33. Українська термінологія сімейного(родинного) права.

34. Проблеми упорядкування та уніфікації сучасної правничої термінології.

35. Юридична термінологія у писемних пам’ятках права періоду Київської Русі (у Литовському статуті).

36. Юридична термінологія в українському кодексі «Права, за якими судиться український народ».

 

 

Перелік тем для виконання навчальних проектів

 

1. Державна мова – мова професійного спілкування.

2. Офіційно-діловий стиль у фаховому мовленні юристів (економістів, податківців, митників).

3. Особливості українського національного мовлення.

4. Мовленнєвий етикет працівника податкової, економічної, митної, юридичної сфери.

5. Слово – головна рушійна сила професіоналізму сучасного фахівця.

6. Спілкування як соціальний феномен.

7. Заговори, щоб я тебе побачив.

8. Становлення української юридичної, митної термінології.

9. Культура публічного мовлення: традиції античності та сучасність.

10. Сучасне комунікативне середовище: мовленнєвий етикет і культура спілкування.

11. Соціально-психологічні чинники становлення комунікативної культури майбутнього фахівця.

12. Комунікативна компетентність як складова професіоналізму майбутніх спеціалістів.

13. Види та форми комунікації в юридичній (економічній, митній) сфері.

14. Бар’єри у спілкуванні правників, митників.

15. Сучасна модель комунікації: вербальні та невербальні ресурси мови.

16. Культура проведення перемовин та нарад.

17. Становлення української термінології.

18. Юридичні терміни як спосіб професійної комунікації.

19. Розвиток писемної комунікації.

20. Проблеми мовного оформлення юридичних текстів.

21. Гендерні особливості спілкування.

22. Знай: папери в житті – не химери і не плід канцелярій нудних: ділові необхідні папери у стосунках людей ділових (Д. Білоус).

23. Трансмісія традицій класичної судової риторики в сучасній юриспруденції.

24. Проблеми перекладу термінології (юридичної, економічної).

25. Переклад як вид мовленнєвої діяльності.

26. Специфіка літературного редагування фахового тексту.