Завдання № 3.Узгодити прикметники з іменниками, перекласти

українською мовою:

а) arbor, oris f (altus, a, um)

 

б) per, pedis m (sinister, tra, trum)

 

в) tuber, eris n (magnus, a, um)

г) dolor, oris m (acutus, a, um)

 

д) lex, legis f (durus, a, um)

 

е) os, ossis n (parvus, a, um)

 

ж) cor, cordis n (bovines, a, um)

 

 

Завдання № 4. Перекладіть рецепт українською мовою:

 

Recipe: Solutiones Natrii chloridi 5% - 500ml

Sterilisa!

Da. Signa.

 

 

Завдання № 5. Перекладіть рецепти латинською мовою:

Візьми: Іхтіолу 15,0

Вазеліну 200,0

Змішай, щоб утворилася мазь.

Видай. Познач. Зовнішнє

 

Візьми: Порошку кореня ревеня

Палену магнезію по 0,3

Екстракту беладони 0,015

Змішай, нехай утвориться порошок.

Видай такі дози числом 10.

Нехай буде позначено.

 

САМОСТІЙНА РОБОТА № 10

для перевірки знань студентів

Варіант І

Завдання 1. Перекласти рецепт латинською мовою:

Візьми: Настою кореня алтея 6,0 – 180 мл.

Амонія хлорида 3,0

Сиропа солодки до 200 мл.

Змішай.

Видай.

Познач.

Завдання 2. Узгодити прикметник з іменником, записати в

родовому відмінку однини:

а) bolus, I f (albus, a, um) -

Gen. sing. -

б) camphora, ae f (tritus, a, um) -

Gen. sing. -

в) unguentum, I n (niger, gra, grum) -

Gen. sing. -

г) sirupus, I m (frigidus, a, um) -

Gen. sing. -

Завдання 3. Перекласти латинською мовою:

Персикове масло -

Перелом правої лопатки -

В темній склянці -

Червоний -

Завдання 4. Утворити два терміни з терміноелементом – logus.

САМОСТІЙНА РОБОТА № 10

для перевірки знань студентів

Варіант 2

Завдання 1. Перекласти рецепт латинською мовою:

Візьми: Промідола 0,02

Масла какао 3,0

Змішай нехай утвориться свічка.

Видай таких доз числом 6

Познач.

Завдання 2. Узгодити прикметник з іменником, записати в

родовому відмінку однини:

а) tincturа, ae f (amarus, a, um) -

Gen. sing. -

б) methodus, i f (novus, a, um) -

Gen. sing. -

в) Oleum, i n (purus, a, um) -

Gen. sing. -

г) extractum, i n (fluidus, a, um) -

Gen. sing. -

Завдання 3. Перекласти латинською мовою:

Камфорне масло -

Перелом лівої ключиці -

Відвар валеріани -

Недокрів’я -

Завдання 4.Утворити два терміни з терміноелементом – therapia.

САМОСТІЙНА РОБОТА № 10

для перевірки знань студентів

Варіант 3

Завдання 1. Перекласти рецепт латинською мовою:

Візьми: Відвару кори крушини 20,0 – 200 мл.

Видати.

Позначити.

Завдання 2. Узгодити прикметник з іменником, записати в

родовому відмінку однини:

а) remedium, ii n (hypnoticus, a, um) -

Gen. sing. -

б) linea, ae f (albus, a, um) -

Gen. sing. -

в) ligamentum, i n (latus, a, um) -

Gen. sing. -

г) collegа, ae m (verus, a, um) -

Gen. sing. -

Завдання 3. Перекласти латинською мовою:

Настойка календули -

В таблетках -

Інструментальний огляд шлунка -

Розчин -

Завдання 4. Утворити два терміни з терміноелементом – logia.

САМОСТІЙНА РОБОТА № 10

для перевірки знань студентів

Варіант 4

Завдання 1. Перекласти рецепт латинською мовою:

Візьми: Метилсаліцилату

Хлороформу по 50,0

Змішай, нехай утвориться лінімент

Видай.

Познач.

Завдання 2. Узгодити прикметник з іменником, записати в

родовому відмінку однини:

а) musculus, i m (rectus, a, um) -

Gen. sing. -

б) tinctura, ae f (aethereus, a, um) -

Gen. sing. -

в) palatum, i n (osseus, a, um) -

Gen. sing. -

г) charta, ae f (ceratus, a, um) -

Gen. sing. -

Завдання 3. Перекласти латинською мовою:

Видай касторове масло -

Настойка сенни -

Живіт -

У парафіновому папері - -

Завдання 4. Утворити два терміни з терміноелементом – trophia.

САМОСТІЙНА РОБОТА № 10

для перевірки знань студентів

Варіант 5

Завдання 1. Перекласти рецепт латинською мовою:

Візьми: Порошку листів наперстянки 0,1

Масла какао 1,5

Змішай, щоб утворилась свічка

Видай таких доз числом 12

Познач.

Завдання 2. Узгодити прикметник з іменником, записати в

родовому відмінку однини:

а) remedium, i n (purgativus, a, um) -

Gen. sing. -

б) costa, ae f (verus, a, um) -

Gen. sing. -

в) morbus, i m (contagiosus, a, um) -

Gen. sing. -

г) diameter, tri f (rectus, a, um) -

Gen. sing. -

Завдання 3. Перекласти латинською мовою:

Вода перцової м’яти -

Перелом правої ключиці -

Для зовнішнього вживання –

Молочна залоза -

Завдання 4. Утворити два терміни з терміноелементом – ectomia.

САМОСТІЙНА РОБОТА № 11

для перевірки знань студентів

Варіант 1

Завдання 1. Перекласти рецепт латинською мовою:

Візьми: Настойку конвалії

Настойки валеріани по 10 мл.

Екстракту глету рідкого 5 мл.

Ментолу 0,05

Змішай. Видай.