Exercise 1. Translate the following sentences using the Past Indefinite or the Present Perfect.

Exercise 1. Translate the following sentences using the Past Indefinite or the Present Perfect.

1. Где мистер Андерсен? — Он уехал в Рим. — Когда? — Несколько дней тому назад. — А я никогда не был в Италии, хотя хочу там побывать уже несколько лет.

2. Вы когда-нибудь были в Санта-Барбаре? — Да. — Когда вы там были в последний раз? — В прошлом году.

3. Где Анна? Почему она не пришла в институт? Я ее сегодня не видел. С ней что-нибудь случилось? — Да нет, Анна здесь. Она только что по­шла на лекцию. Но лекция уже началась, так что ты не сможешь сейчас с ней поговорить.

4. Вы были в театре на Бродвее? Что вы там смотрели? Когда вы там были в последний раз?

5. В последнее время я не получала писем (hear from) от своих родителей. — Когда ты получила последнее письмо? — Месяц на­зад. С тех пор я уже отправила им несколько писем.

6. Пойдемте в ресторан обедать. — С удовольствием. Я еще не обедал. — А когда вы завтракали? — Поздно утром, но я уже давно хочу есть.

7. Погода изменилась со вчерашнего дня. Очень холодно, идет снег и дует сильный ветер.

8. Они уже ушли? — Да, они вышли ровно в семь.

9. Они познакомились полгода тому на­зад у моей подруги, но с тех пор не виделись.

10. Я скучаю по своей семье. Мне кажется, я не был дома уже целую вечность. Моя командировка длится уже полгода.

11. Вы уже написали контрольную работу? Покажите мне ее.

12. Давно вы приехали? Видели его? — Я приехала вчера, Я видела его и говорила с ним сегодня после завтрака.

13. Месяца три спустя он уехал в Африку, с тех пор они не встречались.

14. Я давно пришла сюда. Я здесь с 9 часов.

15. У тебя с тех пор немного потемнели волосы.

16. Мы только что про­дали последний экземпляр этой книги. Жаль, что вы не сказали нам, что она вам нужна.

17. Когда я заболел? — Три дня назад. Я с ним со вчерашнего дня.

18. Я узнал ваш телефон в справочном бюро (enquiry office) и зво­нил вам несколько раз, но никто не отвечал.

19. Вы давно здесь? — Нет, я только что пришел.

20. Он на­учился плавать в детстве. Они тогда были на юге.

 

Exercise 2. Choose the right variant using the Present Perfect, the Past Indefinite or the Past Continuous Tense.

1. While I (was waiting/waited/have waited) for him to call up, he (had/was having/have had) a good time in the bar.

2. She (has written/wrote/was writing) this exercise yesterday at 8 o'clock.

3. He (has invited/was inviting/ invited) me to the party yesterday.

4. I (passed/have passed/ was passing) my exam in history today.

5. He (read/has read/was reading) a book two days ago.

6. They (have seen/ saw/were seeing) this film last week.

7. She (painted/has painted/was painting) the picture when I came.

8. I (made/ have made/was making) my report when you entered the hall.

9. They (learnt/were learning/have learnt) the new words yesterday from three till seven.

10. It (rained/has rained/was raining) this week.

11. She (was having/had/ has had) a bath at seven o'clock last night.

12. She (was washing/washed/has washed) dishes already.

13. They (had/have had/were having) supper when the telephone rang.

14. I (didn't meet/haven't met/was not meeting) you for ages.

15. Last summer he (has gone/was going/ went) to the Caucasus.

16. She was thoughtfully looking at him while he (read/was reading/has read) a newspaper.

17. While I (swept/was sweeping/has swept) the floor, Mrs. Parker began cooking.

18. I just (had/have had/was having) a telegram to say that my poor friend is badly ill again.

19. We (sat/were sitting/have sat) in silence for a few minutes. He (spoke/was speaking/has spoken) at last.

20. While she (washed/was washing/has washed up), she (was hearing/heard/has heard) the doorbell, then voices.

21. She (was making/made/has made) tea, let's go to the dining room.

22. Only two stars (shone/were shining/ has shone) in the dark blue sky.

23. On glancing at the address, he observed that it (contained/was containing/ has contained) no name.

24. He just (left/was leaving/has left) the hall when a stranger (entered/was entering/has entered).

25. I (met/was meeting/have met) Ann at her father's house twenty years ago and (knew/have known/ was knowing) her ever since.

Exercise 1. Translate the following sentences using the Past Indefinite or the Present Perfect.

1. Где мистер Андерсен? — Он уехал в Рим. — Когда? — Несколько дней тому назад. — А я никогда не был в Италии, хотя хочу там побывать уже несколько лет.

2. Вы когда-нибудь были в Санта-Барбаре? — Да. — Когда вы там были в последний раз? — В прошлом году.

3. Где Анна? Почему она не пришла в институт? Я ее сегодня не видел. С ней что-нибудь случилось? — Да нет, Анна здесь. Она только что по­шла на лекцию. Но лекция уже началась, так что ты не сможешь сейчас с ней поговорить.

4. Вы были в театре на Бродвее? Что вы там смотрели? Когда вы там были в последний раз?

5. В последнее время я не получала писем (hear from) от своих родителей. — Когда ты получила последнее письмо? — Месяц на­зад. С тех пор я уже отправила им несколько писем.

6. Пойдемте в ресторан обедать. — С удовольствием. Я еще не обедал. — А когда вы завтракали? — Поздно утром, но я уже давно хочу есть.

7. Погода изменилась со вчерашнего дня. Очень холодно, идет снег и дует сильный ветер.

8. Они уже ушли? — Да, они вышли ровно в семь.

9. Они познакомились полгода тому на­зад у моей подруги, но с тех пор не виделись.

10. Я скучаю по своей семье. Мне кажется, я не был дома уже целую вечность. Моя командировка длится уже полгода.

11. Вы уже написали контрольную работу? Покажите мне ее.

12. Давно вы приехали? Видели его? — Я приехала вчера, Я видела его и говорила с ним сегодня после завтрака.

13. Месяца три спустя он уехал в Африку, с тех пор они не встречались.

14. Я давно пришла сюда. Я здесь с 9 часов.

15. У тебя с тех пор немного потемнели волосы.

16. Мы только что про­дали последний экземпляр этой книги. Жаль, что вы не сказали нам, что она вам нужна.

17. Когда я заболел? — Три дня назад. Я с ним со вчерашнего дня.

18. Я узнал ваш телефон в справочном бюро (enquiry office) и зво­нил вам несколько раз, но никто не отвечал.

19. Вы давно здесь? — Нет, я только что пришел.

20. Он на­учился плавать в детстве. Они тогда были на юге.