III. Что оказывает влияние на молодежный сленг?

Вывод

По данным опроса стало ясно, что люди понимают о вреде жаргона, но все равно употребляют его. Также мы выяснили, что основной возраст, когда человек наиболее часто пользуется жаргоном от 7 до 50 лет. Как бы банально это не звучало, но завершить данную работу хочется напоминанием о том, что основой речи любого человека (и молодого тоже) должен быть всё-таки литературный русс кий язык! Ведь культура речи зависит от общей культуры, развитости и грамотности ее носителей..

 

VI.Заключение

Таким образом, изучив и исследовав данное лингвистическое явление, я достиг цели моей работы, т.е. выявил причины возникновения молодёжного сленга, его взаимодействия с литературным языком.. Рассмотрев молодежный сленг, причины возникновения и группы сленга можно сделать следующие выводы:

1. Главное в этом языковом явлении – отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодежный сленг стремится уйти от скучного мира взрослых, родителей, учителей.

2. Молодежный сленг подобен его носителям: он резкий, громкий, дерзкий. Он результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер, а также- подать окружающим знак- "я свой". Язык здесь отражает внутренние устремления молодых ярче и сильнее, чем одежда, прически, образ жизни.

3. Сленг был, есть и будет в молодёжной лексике. Хорошо это или плохо? Вопрос, по-видимому, неправомерный. Сленг нельзя ни запретить, ни отменить. Он меняется с течением времени, одни слова умирают, другие – появляются, точно так же, как и в любом другом языке. Конечно, плохо, если сленг полностью заменяет человеку нормальную речь. Но современного молодого человека совсем без сленга представить невозможно. Главные достоинства тут – краткость и выразительность.

Итак, проанализировав результаты, я пришёл к выводу, что сленг неотъемлемая часть молодёжной речи, он идёт в ногу со временем. С развитием научно- технических технологий в русском языке появляется всё больше и больше «сленгизмов» точно так же, как и в любом другом языке. Конечно, плохо, если сленг полностью заменяет человеку нормальную речь. Пришло время задуматься: сможем ли мы в будущем понимать друг друга? Сохраним ли свой прекрасный русский язык? Ответ на этот актуальный вопрос каждый даст для себя сам.

 

VII.Список литературы

Большой энциклопедический словарь (БЭС). - М., 1991

Лингвистический энциклопедический словарь. Под ред. В.Н. Ярцева. - М., 1990. – 685

с. Никитина Т. Г. «Так говорит молодежь».- 2-е изд. М., 1994 г.

Новиков В. «Словарь модных слов» - М.: Аграф, 2006

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. «Словарь русского языка» - М.: Рус. язык, 1998

Харченко В.К. «О сквернословии и не только…».

«Энциклопедия для детей. Т.10.Языкознание. Русский язык» - М.:Аванта+, 1999

Юганов И., Юганова Ф. «Словарь молодежного сленга». Сост..- 3-е изд.-М., 2003

Интернет-ресурсы:

www.yandex.

ru www.Google.ru

 

 

Приложение 2

Словарь.

Базарить - разговаривать, общаться

Байк – мотоцикл

Балдеть - получать удовольствие

Беспонтовый - не модный, плохой

Блин – (слово – паразит) имеет междометную функцию

Ботаник – умный

Ботан – заучка

Бухой – человек в невменяемом состоянии

В натуре - да, точно (выражение согласия)

В шоке – удивление

Валяй – говори

Врезать- ударить кого-либо

Врубаться - понимать о чем идет речь

Втирать – объяснять

Гнать – врать

Да ну на фиг – отрицание

Дирик – директор

Днюха - день Рождение

Догнать – понять

Догонять – понимать

Забить – перестать заниматься чем – либо

Замутить – начать какое – либо дело

Запалить – поймать

Запарить – надоесть

Зверь – сильный

Заценить - оценить, одобрить что-либо

Зацени – попробуй

Жмот – жадина

Качок – сильный

Капец - все пропало

Классно – хорошо

Конеха – обязательно

Косяк – ошибка

Косяк – что – либо сделанное неправильно

Косяк забить – выкурить марихуану

Круто - шикарно, авторитетно

Крыса – жадина

Крякнул – умер

Левый – непонятный

Лечить – врать

Лох - рядовой член не дружественной тусовки, парень

Лыба – улыбка

Ляпнуть – сказать что – то невпопад

Маза – мысль

Мент – милиционер

Морда – лицо

Мразь – морально опущенный человек

Музон – музыка

Мутить – дружить

Наколоть - обмануть, вести в заблуждение

Напрячь, выпрячь (жарг.) – заставить насильно что – либо делать

Не спецом - не специально

Ни фига себе – удивление

Ништяк – хорошо

Облом – что – либо не получается

Отвали – уйди Отвалить – отойти

Отвечаешь - правду говоришь

Отдыхай – отстань

Оторваться - приятно провести время

Отпад - высшая оценка

Отстойный - человек, который никого не интересует

Отстой - что-то плохое

Оттягиваться – хорошо проводить время

Офигеть - очень изумиться чему-либо

Палить - 1. выдавать кого- либо2. наблюдать за кем-либо

Параллельно – все равно

Пахать – работать

Покедова – пока

Понтоваться - выставлять себя

Предки – родители

Прикидывать- представлять, планировать

Прикид – одежда

Приколисты – шутники

Прикольно – здорово, отлично

Продвинутый – модный

Свалить – уйти

Свободен - отстань, уйди

Тачка – машина

Типок – человек

Толчок – туалет

Тормозить – медлить

Фигеть – недоумевать

Фигня – ерунда

Фиха – что-то смешное

Хавать – есть

Хавать – кушать

Хавчик – еда

Хата – квартира

Чел – человек

Чика – девушка

Чмо – морально опущенный человек

Чувак – парень

Фигня - ерунда, пустяк

Щемиться – прятаться

Ящик – телевизор.

 

 

 

Приложение 1.

Анкета.

1.Знаете ли вы что такое сленг?

2.Как часто вы употребляете сленговые выражения?

3.Можете ли вы представить свою речь без сленга?

4.Как вы считаете сленг загрязняет наш язык?

5.Ваши родители употребляют в речи сленговые слова?

 

Введение.

Выбранная нами тема «Молодёжный сленг» является актуальной, потому что нельзя игнорировать процессы, происходящие в родном языке, а главное - нужно помнить, что не только мы влияем на наш язык, но и он, в свою очередь, - на нас. В настоящее время сленг является одной из интереснейших языковых систем современной лингвистики. Молодёжная культура - это свой, ни на что не похожий мир. Он отличается от взрослого своей экспрессивной, порой даже резкой и грубой, манерой выражать мысли, чувства, неким словесным абсурдом, который могут употреблять только молодые люди, смелые и решительные, настроенные против всего мира и создавшие свой неповторимый мир. Вместе с речью развивается и постоянно обновляется молодёжный жаргон. Это способствует общей динамике русского литературного язык. Безусловно, многие наши сверстники, обучаясь в школе, владеют нормами литературного языка. Они кроме обязательных уроков, много времени проводят на занятиях кружков, индивидуальных консультациях преподавателей при подготовке учебно-исследовательских работ, т.е. находятся в благополучной лингвистической среде и сами обречены на хорошее владение литературным языком. Тем не менее, ученики в обычной для себя сфере общения показывают скорее виртуозное владение сленгом, чем нормами литературной речи. С этой темой связано много сопутствующих вопросов: «Почему молодёжь его использует?», «Хорошо это или плохо». Попробуем для начала попытаться понять, что же такое молодёжный сленг и каково его место в современном русском языке?

Цель исследования - обосновать предположение, что сленг в языке - явление самостоятельное, а также выявить причины возникновения молодежного сленга.

Задачи исследования:

*Определить, какое место занимает в русском языке жаргон и сленг

* Определить понятия "жаргон" и "сленг"

* Изучить научные источники о сленге и жаргоне

*Провести исследование сленговых слов в речи учащихся и причин его появления

Проанализировать результаты исследования.

Объектом исследования стали жаргонизмы в русском языке.

Предмет исследования - молодежный сленг как пласт речи подростков.

Проблема: желание разобраться в истоках такой разновидности языка, как молодежный сленг.

Гипотеза: в речи учащихся преобладает ограниченная в употреблении лексика: сленг, жаргонизмы- часто употребляемые в речи школьников, их употребление связано с желанием выделиться среди людей, быть современными; жаргонные слова составляют смысловые группы, связанные с жизнью и деятельностью школьников.

Актуальность: - молодежный сленг и жаргонизмы –явления, которые присутствуют повсюду, и знакомство с ними поможет расширить знания о лексическом составе языка и углубить знания по русскому языку в целом;

- исследование ограниченной в употреблении лексики позволяет связать лингвистические знания с жизнью, повышает наблюдательность и учит находить интересное и неисследованное рядом с собой;

- работа по теме позволяет выяснить отношение школьников к молодежному сленгу, а также выявить причины использования учащимися подобной лексики.. Так ли это?

Практические исследования: Проведение анкетирования учащихся с целью определения:

- круга наиболее употребительных жаргонных слов

II. Разновидности сленга.

Жаргон (франц. jargon) - это совокупность особенностей разговорной речи, возникающей среди людей, находящихся в сходных профессиональных и бытовых условиях, объединенных общностью интересов, совместным времяпрепровождением. Главное в этом языковом явлении – отход от обыденности, игра, ирония, маска. Раскованный, непринужденный молодежный жаргон стремиться уйти от скучного мира взрослых, родителей и учителей. Они говорят: Хорошо! А мы: Клёво! Классно! Прикол! Они: Вот незадача! Мы: Ну и облом! Они: Это слишком сложно! Мы: Не грузи меня! Они восхищаются, мы- торчим и тащимся Под сленгом понимают разновидность разговорной речи, оцениваемую обществом как подчеркнуто неофициальную ("бытовая", "фамильярная", "доверительная"). При этом сленгу свойственно заимствовать единицы арго и жаргонов, метафорически переосмысляя и расширяя их значения.

Разновидностей сленга большое количество. Вот некоторые из них:

1. Армейский жаргон	Забурел, бычиться, дембель, желудок, зёма,
2. Жаргон моряков	Беска, гидросолдат, коробка
3. Спортивный жаргон	Спартачи, финтить
4. Жаргон людей, связанных с музыкальной средой	Басуха, драмер, музон, рэйфовать, плешак, фанера
5. Жаргон «новых русских», представителей криминальных структур	Брателло, братан, крутой, браток, кинуть, наехать, банда, забить стрелу, предъява
6. Жаргон рокеров	Горшок, митенки, рокман

 

I. История появления и развитие молодежного сленга.

Так что же представляет собой сленг, каково его происхождение? История молодежного жаргона насчитывает далеко не десятки лет, и даже не столетия, а тысячелетия. Изучение древнерусских памятников заставляет прийти к выводу, что и в те далекие времена, когда русский язык только начал зарождаться, уже существовал жаргон. Вот что об этом рассказывают историки: В незапамятные времена бродили по Древней Руси коробейники (офени, как их тогда называли). Торговали в городах и селах разными вещами. А на пути к этим городам и селам на них зачастую нападали разбойники. Чтобы уберечь товар и выручку и сохранить в тайне свой маршрут, офени придумали собственный язык. (Вспомните, какой вопрос задают при знакомстве друг с другом представители криминального мира: "По фене ботаешь?".) Именно от него, считают современные лингвисты, и берут начало всевозможные жаргоны и сленги. Причем отголоски языка офеней слышны и до сих пор - например, слово "клевый", широко использующееся не одним поколением россиян, родом из того самого языка торговцев. Обозначало оно тогда, кстати, примерно то же, что и сегодня, - "отлично", "здорово". Даже в то время главным «производителем и поставщиком» жаргона была молодежь. Во все времена молодым важно было иметь «свой язык», непонятный для непосвященных. Язык служил идентификатором - свой или чужой? Можно доверять или следует поостеречься? Кроме того, когда ребенок подрастал и активно включался в жизнь социума, он начинал активно усваивать профессиональный жаргон, в зависимости от дела, которым занимался Так, например, в России до октября 1917 года существовало множество социальных жаргонов: язык дворянских салонов, язык купечества, офень (мелких торговцев), язык нищих, беспризорников, преступных группировок… Это связано, разумеется, с историческим фоном, на котором развивается русский язык С начала века отмечены три бурные волны в развитии молодежного сленга в России.

*20-е годы. Первая волна связана с появлением огромного количества о беспризорников в связи с революцией и гражданской войной. Речь учащихся подростков и молодёжи окрасилась множеством «блатных» словечек, почерпнутых у них.

* 50-е годы. Вторая волна связана с появлением «стиляг».

*70-80-е годы. Третья волна связана с периодом застоя, породившимñ разные неформальные молодёжные движения, и «хиппующие» молодые люди создали свой «системный» сленг как языковый жест противостояния официальной идеологии.

В настоящее время на развитие молодёжного сленга большое влияние оказывает компьютеризация. Что такое сленг? Существует несколько определений сленга.

Сленг - речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим.

Сленг - это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка. Наиболее удачным определением сленга, по-моему, является такое:

Сленг – слова, живущие в современном языке полноценной жизнью, но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке.

Для чего же нужен сленг?

Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной, говорящий может наиболее полно и свободно выразить свои чувства и эмоции. (Сравним два выражения. На книжном, литературном языке: «Я испытываю сильное приятное чувство от этой песни». На сленге: «Я просто тащусь от этой песни!») Хотя слова зачастую грубы и им придается смысл, противоположный первоначальному значению, они весьма важны для общения в подростковой среде. Это подтверждается и тем, что жаргон видоизменяется со временем, но не исчезает совершенно. Молодые люди стремятся к краткости, так как именно в этот период жизни стараются все делать быстрее, а значит, и говорить быстро. Слова часто передают переживания, которые не известны и не понятны взрослым, но естественны в среде подростков. Потому что часто непереводимы.. Но самое важное, что жаргон “закрыт” для посторонних, понятен только избранным. Это ценно для молодежи, которой свойственны объединения в группы, компании и т. д.

Уголовная лексика

Некоторым молодым людям кажется, что использование такой лексики в речи делает их «крутыми», авторитетными и возвышает над всеми окружающими. Поэтому ее часто можно услышать от тех молодых людей, которые пытаются быть лидерами в компании, классе. В лексике, связанной с криминальной сферой, представлены названия лиц (фраер, авторитет, мусор - полицейский), действий (замочить, грохнуть - убить, стучать - докладывать, пробить по братве), мест (ментовка, ментура - полицейский участок). Некоторые, перейдя в молодёжный жаргон, значительно изменили свою семантику. Например: гопник - примитивный, интеллектуально неразвитый и крайне агрессивный человек (ср. угол. гопник - уличный грабитель), лох - человек. не достойный уважения, доверия (ср. угол. лох - жертва преступления, тот, кого намечено обмануть, ограбить или убить). Отдельного рассмотрения требует небольшая группа жаргонных единиц, номинирующих реалии, близкие к криминальной сфере (например, арест, задержание полицией, некоторые виды оружия), но выработанных не уголовным арго, а молодёжным жаргоном (поскольку носителям молодёжного жаргона так или иначе приходится сталкиваться с подобными явлениями). Сюда можно отнести такие жаргонизмы: аквариум - помещение для задержанных людей, бобик - автомобиль патрульной группы полиции, винтить - арестовывать, мусора в коробке - полицейские в машине.

Хочется отметить следующее. Знанием уголовной лексики молодые люди часто пытаются подчеркнуть свою «взрослость» и «крутизну» (примером могут послужить такие слова - арабка (рука) и фраер без арабки (человек без руки) - их знают понаслышке, но не употребляют постоянно).

 

Вывод

По данным опроса стало ясно, что люди понимают о вреде жаргона, но все равно употребляют его. Также мы выяснили, что основной возраст, когда человек наиболее часто пользуется жаргоном от 7 до 50 лет. Как бы банально это не звучало, но завершить данную работу хочется напоминанием о том, что основой речи любого человека (и молодого тоже) должен быть всё-таки литературный русс кий язык! Ведь культура речи зависит от общей культуры, развитости и грамотности ее носителей..

 

VI.Заключение

Таким образом, изучив и исследовав данное лингвистическое явление, я достиг цели моей работы, т.е. выявил причины возникновения молодёжного сленга, его взаимодействия с литературным языком.. Рассмотрев молодежный сленг, причины возникновения и группы сленга можно сделать следующие выводы:

1. Главное в этом языковом явлении – отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодежный сленг стремится уйти от скучного мира взрослых, родителей, учителей.

2. Молодежный сленг подобен его носителям: он резкий, громкий, дерзкий. Он результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер, а также- подать окружающим знак- "я свой". Язык здесь отражает внутренние устремления молодых ярче и сильнее, чем одежда, прически, образ жизни.

3. Сленг был, есть и будет в молодёжной лексике. Хорошо это или плохо? Вопрос, по-видимому, неправомерный. Сленг нельзя ни запретить, ни отменить. Он меняется с течением времени, одни слова умирают, другие – появляются, точно так же, как и в любом другом языке. Конечно, плохо, если сленг полностью заменяет человеку нормальную речь. Но современного молодого человека совсем без сленга представить невозможно. Главные достоинства тут – краткость и выразительность.

Итак, проанализировав результаты, я пришёл к выводу, что сленг неотъемлемая часть молодёжной речи, он идёт в ногу со временем. С развитием научно- технических технологий в русском языке появляется всё больше и больше «сленгизмов» точно так же, как и в любом другом языке. Конечно, плохо, если сленг полностью заменяет человеку нормальную речь. Пришло время задуматься: сможем ли мы в будущем понимать друг друга? Сохраним ли свой прекрасный русский язык? Ответ на этот актуальный вопрос каждый даст для себя сам.

 

VII.Список литературы

Большой энциклопедический словарь (БЭС). - М., 1991

Лингвистический энциклопедический словарь. Под ред. В.Н. Ярцева. - М., 1990. – 685

с. Никитина Т. Г. «Так говорит молодежь».- 2-е изд. М., 1994 г.

Новиков В. «Словарь модных слов» - М.: Аграф, 2006

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. «Словарь русского языка» - М.: Рус. язык, 1998

Харченко В.К. «О сквернословии и не только…».

«Энциклопедия для детей. Т.10.Языкознание. Русский язык» - М.:Аванта+, 1999

Юганов И., Юганова Ф. «Словарь молодежного сленга». Сост..- 3-е изд.-М., 2003

Интернет-ресурсы:

www.yandex.

ru www.Google.ru

 

 

Приложение 2

Словарь.

Базарить - разговаривать, общаться

Байк – мотоцикл

Балдеть - получать удовольствие

Беспонтовый - не модный, плохой

Блин – (слово – паразит) имеет междометную функцию

Ботаник – умный

Ботан – заучка

Бухой – человек в невменяемом состоянии

В натуре - да, точно (выражение согласия)

В шоке – удивление

Валяй – говори

Врезать- ударить кого-либо

Врубаться - понимать о чем идет речь

Втирать – объяснять

Гнать – врать

Да ну на фиг – отрицание

Дирик – директор

Днюха - день Рождение

Догнать – понять

Догонять – понимать

Забить – перестать заниматься чем – либо

Замутить – начать какое – либо дело

Запалить – поймать

Запарить – надоесть

Зверь – сильный

Заценить - оценить, одобрить что-либо

Зацени – попробуй

Жмот – жадина

Качок – сильный

Капец - все пропало

Классно – хорошо

Конеха – обязательно

Косяк – ошибка

Косяк – что – либо сделанное неправильно

Косяк забить – выкурить марихуану

Круто - шикарно, авторитетно

Крыса – жадина

Крякнул – умер

Левый – непонятный

Лечить – врать

Лох - рядовой член не дружественной тусовки, парень

Лыба – улыбка

Ляпнуть – сказать что – то невпопад

Маза – мысль

Мент – милиционер

Морда – лицо

Мразь – морально опущенный человек

Музон – музыка

Мутить – дружить

Наколоть - обмануть, вести в заблуждение

Напрячь, выпрячь (жарг.) – заставить насильно что – либо делать

Не спецом - не специально

Ни фига себе – удивление

Ништяк – хорошо

Облом – что – либо не получается

Отвали – уйди Отвалить – отойти

Отвечаешь - правду говоришь

Отдыхай – отстань

Оторваться - приятно провести время

Отпад - высшая оценка

Отстойный - человек, который никого не интересует

Отстой - что-то плохое

Оттягиваться – хорошо проводить время

Офигеть - очень изумиться чему-либо

Палить - 1. выдавать кого- либо2. наблюдать за кем-либо

Параллельно – все равно

Пахать – работать

Покедова – пока

Понтоваться - выставлять себя

Предки – родители

Прикидывать- представлять, планировать

Прикид – одежда

Приколисты – шутники

Прикольно – здорово, отлично

Продвинутый – модный

Свалить – уйти

Свободен - отстань, уйди

Тачка – машина

Типок – человек

Толчок – туалет

Тормозить – медлить

Фигеть – недоумевать

Фигня – ерунда

Фиха – что-то смешное

Хавать – есть

Хавать – кушать

Хавчик – еда

Хата – квартира

Чел – человек

Чика – девушка

Чмо – морально опущенный человек

Чувак – парень

Фигня - ерунда, пустяк

Щемиться – прятаться

Ящик – телевизор.

 

 

 

Приложение 1.

Анкета.

1.Знаете ли вы что такое сленг?

2.Как часто вы употребляете сленговые выражения?

3.Можете ли вы представить свою речь без сленга?

4.Как вы считаете сленг загрязняет наш язык?

5.Ваши родители употребляют в речи сленговые слова?

 

Введение.

Выбранная нами тема «Молодёжный сленг» является актуальной, потому что нельзя игнорировать процессы, происходящие в родном языке, а главное - нужно помнить, что не только мы влияем на наш язык, но и он, в свою очередь, - на нас. В настоящее время сленг является одной из интереснейших языковых систем современной лингвистики. Молодёжная культура - это свой, ни на что не похожий мир. Он отличается от взрослого своей экспрессивной, порой даже резкой и грубой, манерой выражать мысли, чувства, неким словесным абсурдом, который могут употреблять только молодые люди, смелые и решительные, настроенные против всего мира и создавшие свой неповторимый мир. Вместе с речью развивается и постоянно обновляется молодёжный жаргон. Это способствует общей динамике русского литературного язык. Безусловно, многие наши сверстники, обучаясь в школе, владеют нормами литературного языка. Они кроме обязательных уроков, много времени проводят на занятиях кружков, индивидуальных консультациях преподавателей при подготовке учебно-исследовательских работ, т.е. находятся в благополучной лингвистической среде и сами обречены на хорошее владение литературным языком. Тем не менее, ученики в обычной для себя сфере общения показывают скорее виртуозное владение сленгом, чем нормами литературной речи. С этой темой связано много сопутствующих вопросов: «Почему молодёжь его использует?», «Хорошо это или плохо». Попробуем для начала попытаться понять, что же такое молодёжный сленг и каково его место в современном русском языке?

Цель исследования - обосновать предположение, что сленг в языке - явление самостоятельное, а также выявить причины возникновения молодежного сленга.

Задачи исследования:

*Определить, какое место занимает в русском языке жаргон и сленг

* Определить понятия "жаргон" и "сленг"

* Изучить научные источники о сленге и жаргоне

*Провести исследование сленговых слов в речи учащихся и причин его появления

Проанализировать результаты исследования.

Объектом исследования стали жаргонизмы в русском языке.

Предмет исследования - молодежный сленг как пласт речи подростков.

Проблема: желание разобраться в истоках такой разновидности языка, как молодежный сленг.

Гипотеза: в речи учащихся преобладает ограниченная в употреблении лексика: сленг, жаргонизмы- часто употребляемые в речи школьников, их употребление связано с желанием выделиться среди людей, быть современными; жаргонные слова составляют смысловые группы, связанные с жизнью и деятельностью школьников.

Актуальность: - молодежный сленг и жаргонизмы –явления, которые присутствуют повсюду, и знакомство с ними поможет расширить знания о лексическом составе языка и углубить знания по русскому языку в целом;

- исследование ограниченной в употреблении лексики позволяет связать лингвистические знания с жизнью, повышает наблюдательность и учит находить интересное и неисследованное рядом с собой;

- работа по теме позволяет выяснить отношение школьников к молодежному сленгу, а также выявить причины использования учащимися подобной лексики.. Так ли это?

Практические исследования: Проведение анкетирования учащихся с целью определения:

- круга наиболее употребительных жаргонных слов

II. Разновидности сленга.

Жаргон (франц. jargon) - это совокупность особенностей разговорной речи, возникающей среди людей, находящихся в сходных профессиональных и бытовых условиях, объединенных общностью интересов, совместным времяпрепровождением. Главное в этом языковом явлении – отход от обыденности, игра, ирония, маска. Раскованный, непринужденный молодежный жаргон стремиться уйти от скучного мира взрослых, родителей и учителей. Они говорят: Хорошо! А мы: Клёво! Классно! Прикол! Они: Вот незадача! Мы: Ну и облом! Они: Это слишком сложно! Мы: Не грузи меня! Они восхищаются, мы- торчим и тащимся Под сленгом понимают разновидность разговорной речи, оцениваемую обществом как подчеркнуто неофициальную ("бытовая", "фамильярная", "доверительная"). При этом сленгу свойственно заимствовать единицы арго и жаргонов, метафорически переосмысляя и расширяя их значения.

Разновидностей сленга большое количество. Вот некоторые из них:

1. Армейский жаргон	Забурел, бычиться, дембель, желудок, зёма,
2. Жаргон моряков	Беска, гидросолдат, коробка
3. Спортивный жаргон	Спартачи, финтить
4. Жаргон людей, связанных с музыкальной средой	Басуха, драмер, музон, рэйфовать, плешак, фанера
5. Жаргон «новых русских», представителей криминальных структур	Брателло, братан, крутой, браток, кинуть, наехать, банда, забить стрелу, предъява
6. Жаргон рокеров	Горшок, митенки, рокман

 

I. История появления и развитие молодежного сленга.

Так что же представляет собой сленг, каково его происхождение? История молодежного жаргона насчитывает далеко не десятки лет, и даже не столетия, а тысячелетия. Изучение древнерусских памятников заставляет прийти к выводу, что и в те далекие времена, когда русский язык только начал зарождаться, уже существовал жаргон. Вот что об этом рассказывают историки: В незапамятные времена бродили по Древней Руси коробейники (офени, как их тогда называли). Торговали в городах и селах разными вещами. А на пути к этим городам и селам на них зачастую нападали разбойники. Чтобы уберечь товар и выручку и сохранить в тайне свой маршрут, офени придумали собственный язык. (Вспомните, какой вопрос задают при знакомстве друг с другом представители криминального мира: "По фене ботаешь?".) Именно от него, считают современные лингвисты, и берут начало всевозможные жаргоны и сленги. Причем отголоски языка офеней слышны и до сих пор - например, слово "клевый", широко использующееся не одним поколением россиян, родом из того самого языка торговцев. Обозначало оно тогда, кстати, примерно то же, что и сегодня, - "отлично", "здорово". Даже в то время главным «производителем и поставщиком» жаргона была молодежь. Во все времена молодым важно было иметь «свой язык», непонятный для непосвященных. Язык служил идентификатором - свой или чужой? Можно доверять или следует поостеречься? Кроме того, когда ребенок подрастал и активно включался в жизнь социума, он начинал активно усваивать профессиональный жаргон, в зависимости от дела, которым занимался Так, например, в России до октября 1917 года существовало множество социальных жаргонов: язык дворянских салонов, язык купечества, офень (мелких торговцев), язык нищих, беспризорников, преступных группировок… Это связано, разумеется, с историческим фоном, на котором развивается русский язык С начала века отмечены три бурные волны в развитии молодежного сленга в России.

*20-е годы. Первая волна связана с появлением огромного количества о беспризорников в связи с революцией и гражданской войной. Речь учащихся подростков и молодёжи окрасилась множеством «блатных» словечек, почерпнутых у них.

* 50-е годы. Вторая волна связана с появлением «стиляг».

*70-80-е годы. Третья волна связана с периодом застоя, породившимñ разные неформальные молодёжные движения, и «хиппующие» молодые люди создали свой «системный» сленг как языковый жест противостояния официальной идеологии.

В настоящее время на развитие молодёжного сленга большое влияние оказывает компьютеризация. Что такое сленг? Существует несколько определений сленга.

Сленг - речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим.

Сленг - это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка. Наиболее удачным определением сленга, по-моему, является такое:

Сленг – слова, живущие в современном языке полноценной жизнью, но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке.

Для чего же нужен сленг?

Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной, говорящий может наиболее полно и свободно выразить свои чувства и эмоции. (Сравним два выражения. На книжном, литературном языке: «Я испытываю сильное приятное чувство от этой песни». На сленге: «Я просто тащусь от этой песни!») Хотя слова зачастую грубы и им придается смысл, противоположный первоначальному значению, они весьма важны для общения в подростковой среде. Это подтверждается и тем, что жаргон видоизменяется со временем, но не исчезает совершенно. Молодые люди стремятся к краткости, так как именно в этот период жизни стараются все делать быстрее, а значит, и говорить быстро. Слова часто передают переживания, которые не известны и не понятны взрослым, но естественны в среде подростков. Потому что часто непереводимы.. Но самое важное, что жаргон “закрыт” для посторонних, понятен только избранным. Это ценно для молодежи, которой свойственны объединения в группы, компании и т. д.

III. Что оказывает влияние на молодежный сленг?

Развитие компьютерных технологий интернет, его широкие возможности, быстро развивающиеся компьютерные технологии, всегда привлекали молодых людей. В связи с этим появляется много новых жаргонизмов. Вот некоторые из них:

Вирусняк - компьютерный вирус, тырнет, нэтик - Интернет, смайлы - смешные мордочки в чатах, глюк системы, глючит - неполадки в работе компьютера, мыло - e-mail, кинуть в офф - оставить сообщение, юмылить - посылать письма по email, блохи - ошибки в программе.

Фотожаба - Фотошоп, оперативка - операционная система, мыха - компьютерная мышка

Юзер - пользователь компьютером, геймер - игрок, форточки - всплывающие окна, железо, железяки - компьютер, гамить - играть.