Храбрость мусульманских женщин

 

Римляне начали собираться против правого фланга мусульман которые нарушили строй и побежали подобно овцам убегающим от льва. Когда мусульманские женщины увидели отступление мусульманской конницы, они закричали: “О дочери Арабов, хватайте этих мужчин. Остановите их от бегства и отправьте их назад на бой!

Саида бинт Асим Хавлани передала:

 

Я была среди тех женщин в тот день на холме. Когда правый фланг побежал, Афира бинт Гифар которая была храбра подобно мужчинам закричала: “О женщины Арабов, хватайте этих людей. Несите к ним ваших детей и заставьте их сражаться!”

 

Женщины стали швырять в мужчин камни. Бинт аль-Ас бин Мунаббих выкрикнула: “Да обезобразит Аллах того мужчину который бежит от своей жены!”

 

Женщины стали орать на своих мужей: “Вы нам не мужья если вы не можете защитить нас от христиан!”

 

Аббас бин Сахль Саиди сообщил:

 

Хавла бинт Азвар, Хавла бинт Саълаба Ансария, Кауб бинт Малик бин Асим, Салам бинт Хашим, Ниам бинт Файяд, Хинд бинт Утба бин Рабиа и Лубна бинт Джарир Химьярия пришли ведя за собой женщин опоясанных кушаками. Они несли с собой прутья. Хавла читала:

“О вы кто бежит от королевской супруги

Она красива и твердо стоит

Ваше оставление их безбожникам

Это позволить им схватить их за косы

Безбожники, злые, надменные и грешные

получат от нас все что хотят сполна.”

 

Всадники затем повернули назад ободряя друг друга на битву. Те кто отступал вернулись назад всей группой услышав женщин.

 

Хинд бинт Утба пришла неся палку сопровождаемая переселенками из Мекки. Она читала ту самую поэму которую она читала при Ухуде:

“Мы дочери ночной звезды

Ступающие по мягким коврам

Наша походка говорит о дружелюбии

Наши головы источают аромат духов

Жемчужины висят на наших этих шеях

Так придите и обнимите нас.

Тот кто откажется, будет отвергнут навеки

Разве нет там благородного мужа для защиты его женщины?”

 

Она подошла к мусульманским всадникам на правом фланге и выкрикнула: “Почему вы бежите? Вы бежите от Аллаха и Рая в то время как Аллах наблюдает за вами?” Когда она увидела своего мужа Абу Суфьяна бегущим, она ударила его коня по морде колышком палатки и сказала: “Куда ты думаешь ты идешь, О Сахр? Иди назад на бой и приложи там усилия пока ты не компенсируешь то что ты в прошлом настраивал людей против Посланника Аллаха.”

 

Зубайр бин Аввам сообщил:

 

Я слышал как Хинд напомнила Абу Суфьяну о Ухуде когда мы были с Посланником Аллаха. Её слова заставили его вернуться назад на поле боя. Другие мусульмане последовали за ним. Я посмотрел на женщин. Они атаковали вместе с мужчинами, по сути они даже опередили мужчин. Они находились между ногами лошадей нанося удары врагами колышками от палаток. Я видел как одна женщина с ватила здоровенного римлянина который сидел верхом на лошади. Она вцепилась в него и не отпускала его пока она не свалила его с лошади, и затем убив его, сказала: “Это потверждение помощи Аллаха мусульманам.”

 

Зубайр бин Аввам сообщил:

 

Мусульмане организовали массированную атаку, не желая ничего кроме довольства Аллаха. Племя Даус сражалось под командованием Абу Хурайры. Смерть гуляла между ними пока большое число из них не пали замертво. Это было потому что они приняли на себя главный удар первоначальной атаки римлян и соответственно среди них было больше шахидов чем среди других племен.

 

Тражан убит

Саид бин Зайд передал:

 

Сражение на правом фланге было ожесточенным. Иногда мусульмане отступали и затем возвращались. Иногда мы стояли насмерть, а иногда мы отходили назад. Халид глянул на правый фланг которые отступая уже дошли до центра. Он позвал 6000 всадников вокруг него и восклицая Такбир, пошел в такую свирепую атаку которая вызвала среди римлян тяжелые потери. Они были вынуждены отступить от правого фланга и центра и отступить на свои позиции. Халид ринулся на их передний фланг отсекая от их рядов солдат поближе к мусульманам и таким образом разбил их шеренги.

 

Халид увидел что его воины рассредоточены. Тогда он выкрикнул: “О приверженцы Ислама и Веры, о носители Корана, о Сподвижники Мухаммада, поражение стало явно для римлян. У них не осталось ни сил ни мощи кроме той что вы видите. Аллах затупил их остроту, поэтому атакуйте и завершите их поражение. Да помилует вас Аллах. Клянусь Тем Кто держит жизнь Халида в Своей Руке! У меня есть надежда что Аллах отдаст их вам в руки.” Мусульмане отозвались со всех направлений: “Атакуй и мы атакуем вместе с тобой!”

 

Он выхватил меч и ринулся в атаку, сопровождаемый его воинами.

 

Абдурахман бин Хумайди Джумахи передает:

 

Я бы среди тех кто атаковал вместе с Халидом. Клянусь Аллахом! Римские шеренги были разбиты и они побежали подобно овцам от льва. Тогда мусульмане продолжили бой преследуя их. Эта атака была нацелена на римский правый фланг который был полностью уничтожен. Что касается римских солдат закованных в цепи, защитников Рима, они оставались на своих позициях и стреляли в нас стрелами.

 

Абдурахман передал:

 

Халид повел нас в атаку. Нашим боевым кличем было: Победа для Уммы Мухаммада! Халид непрерывно продвигался вперед пока мы не достигли Тражана. Он находился там куда его поставил Баннес. С ним был украшенный драгоценностями крест и его окружали его рыцари ожидающие его приказа на контратаку.

 

Когда Халид добрался до Тражана, его патриции сказали ему: “Господин, вам следует наступать и мы последуем за вами, в противном случае убегайте, ведь Арабы окружили вас.”

 

Тражан: “Сегодня дурной день. Мне он не нравится. Мне не нравится даже видеть это или быть здесь. Король назначил меня сюда и я просто ненавижу это! Заверните мое лицо и голову в эту ткань чтобы я не мог видеть сражение.”

 

Тогда они завернули его голову и лицо в парчу. Воины сражались пока мусульмане не разгромили римлян. Голова и лицо Тражана все еще были завернуты в парчу. Дирар ринулся на него и убил его.