Wie feiert man Ostern in Ihrer Familie.

Massenmedien: Presse, Hörfunk und Fernsehen,

Internet

 

I. Wortschatz zum Thema

 

1. das Massenmedium (-medien)

2. die Presse

das Pressorgan (-e) – печатный орган

die lokale Presse – местная пресса

die Pressagentur, -en

die Nachrichtenagentur – служба новостей

3. die Zeitung, -en

die Tageszeitung –дневная газета

die Abendzeitung – вечерняя газета

die Wochenzeitung – еженедельник

die Bildzeitung- иллюстрированная газета

die Illustrierte – иллюстрированный журнал

das Magazin, -s, -e

die Wandzeitung – настенная газета

das Flugblatt, -es, -er – листовка

das Extrablatt, -es, -er – экстренный выпуск

die Comics – комиксы

4. das Zeitungswesen, -, -s – пресса

der Zeitungsbote, -en, -en – разносчик газет

der Zeitungsverkäufer, -s, = der Händler

der Zeitungsartikel, -s, = статья

die Zeitungsnotiz, -en – газетная заметка

die Zeitungsbeilage, -n – приложение к газете

der Zeitungsbericht, -(e)s, -e – газетная статья

der Zeitungsberichterstatter, -s, = корреспондент

der Zeitungskopf, -es, -e – заголовок газеты

die Schlagzeile, -n – крупный заголовок на 1-й странице газеты

der Titel, -s, = unter dem Titel

die Zeitungsschau – обзор газет

die Zeitungsente – газетная утка

die Rubrik, -en – газетная рубрика

5. eine Zeitung abonnieren – выписывать газету

das Abonnement, -s, -s – подписка, абонемент

der Abonnent, -en, -en – подписчик

6. die Zeitung schreibt über (Akk.); von (Dat.)

~ berichtet über (Akk.); von (Dat.)

~ informiert über (Akk.); von (Dat.)

~ kommentiert (Akk.)

~ weist … zurück

7. der Artikel macht mit (Dat.) … bekannt – статья знакомит …

der Leitartikel

der Kommentar

~ macht mit (Dat.) … vertraut

der Artikel handelt von (Dat.)

~ behandelt (Akk.)

~ befaßt sich mit (Dat.)

~ ist (Dat.) gewidmet

~ kritisiert (Akk.)

~ setzt sich mit (Dat.) … auseinander

~ nimmt zu (Dat.) … Stellung

-in dem Artikel handelt es sich um (Akk.

8. der Redakteur, -s, -e

der Chefredakteur

die Redaktion, -en

redaktionell

der Reporter, -s, =

eigener Berichterstatter – собственный корреспондент

der Sonderkorrespondent – специальный корреспондент

die Reportage, -, -n

der Journalist, -en, -en

9. die Druckerei, -en – издательство

drucken (Akk.) – печатать

etw. drucken lassen – сдавать что-либо в печать

der Fettdruck – жирный шрифт

fettgedruckt – напечатанный жирным шрифтом

die Auflage, -n – тираж

in großer Auflage – большим тиражом

in Auflage von 2000 Exemplaren

10. die Zeitung erscheint – газета выходит, издается

~ kommt heraus

~ wird herausgegeben

der Verlag – издательство

11. die Anzeige, -n – объявление

das Inserat, -(e)s, -e

die Bekanntmachung

inserieren in (D.) nach (D.) – размещать объявление где-либо, о чем- либо

12. das Fernsehen, der Fernsehfunk

das Fernsehprogramm verfolgen

fernsehen (a, e)

der Fernseher, der Fernsehapparat

der Kasten, die Kiste, die Glotze – (разгов.) ящик

etw. einschalten / ausschalten-включать/выключать

der Fernsehkanal, -e-телевизионный канал

das Kabelfernsehen, das Satelliten ~кабельное и спутниковое телевидение

die Umschau- обзор

die Tagesschau – обзор дня

die Wochenschau – обзор новостей за неделю, итоговый выпуск

die weltpolitische Schau – политический обзор

die Nachricht, -en – новость

die Talk Show / der Talk, -s – ток-шоу

der Wetterbericht – прогноз погоды

das Interview, -s, -s – интервью

j-m ein Interview geben – давать интервью

j-n interviewen – брать интервью у кого-либо

der Interviewer – интервьюер

13. Kritik über an (Dat.) – критиковать кого-либо, что-либо

~ (große) Beachtung finden – привлекать внимание

(ein) Echo finden – получить резонанс

die Meinungsforschung – опрос общественного мнения

die Enthüllung – разоблачение

14. der Rundfunk – радио

das Radio

der Sender – передатчик, радиостанция

der Privatsender, der Piratensender

einen Rundfunksender hören – слушать станцию

~ empfangen – принимать канал

senden, übertragen, ausstrahlen- вещать

der Empfang – приём

das Informationsprogramm

die Welle, -n – волна

die Frequenz, -en – частота

15. die Werbung – реклама

Reklame machen

werben für (Akk.)

anpreisen

der Werbespot, -s, -s – рекламный ролик

der Werbeslogan – рекламный лозунг

 

II.Übungen zum Aneignen des Wortschatzes

 

1. Machen Sie sich mit dem Begriff „ Massenmedium “ bekannt.

Massenmedium- Kommunikationsmittel (z. B. Fernsehen, Rundfunk, Zeitung), das auf breite Kreise der Bevölkerung einwirkt.

 

2. Schreiben sie ein Wort bzw. eine Wortverbindung an die Tafel, das / die Ihnen spontan zu den Bereichen Presse, Rundfunk oder Fernsehen einfällt. Ordnen Sie die aufgeschriebenen Wörter.

 

Presse Buch Fernsehen

Massenmedien

Radio Internet

 

▪ Versuchen Sie anschließend zu klären, was Sie mit diesen Wörtern verbinden.

▪ Notieren Sie sich die Nomen, Verben und Adjektive, die Ihnen wichtig erscheinen und die Sie lernen wollen.

 

3. Behalten Sie die Aussprache von folgenden Wörtern.

die Reportage

redigieren

der Interviewer

die Talk Show

der Chefredakteur

das Abonnement

die Frequenz

der Werbespot

 

4. Finden Sie Wortpaare, die eine ähnliche Bedeutung haben. Bilden Sie Sätze.

 

die Anzeige – die Illustrierte – der Artikel – der Reporter – die Zeitschrift – erscheinen – der Kasten – das Inserat – die Werbung – der Zeitungsberichterstatter – der Fernseher – informieren – das Programm – die Reklame – herauskommen – anpreisen – die Sendung – der Bericht – die Presse – werben – senden – berichten – das Zeitungswesen – ausstrahlen

 

1. _____________________ - ______________________________

2. _____________________ - ______________________________

3. _____________________ - ______________________________

4. ____________________ - ________________________________

5. ____________________ - ________________________________

6. ____________________ - ________________________________

7. ____________________ - ________________________________

8. ____________________ - ________________________________

9. ____________________ - ________________________________

10. ___________________ - ________________________________

11. ___________________ - ________________________________

12. ___________________ - ________________________________

 

5. Definieren Sie richtig und tragen Sie die fehlenden Begriffe und Buchstaben ein. Ihre Anfangsbuchstaben ergeben – von oben nach unten gelesen – den Begriff für eine Spezialliteratur.

 

1. Zum Rundfunk zählt man _________________ und Fernsehen.

2. Zettel, auf dem politische Meinungsäußerungen stehen.

3. Ein wichtiges Medium im Zeitalter moderner Kommunikation.

4. Sie ist aktueller als die Morgenausgabe.

5. Der fettgedruckte Titel auf der ersten Zeitungsseite.

6. Dazu zählt man Micky Maus, Asterix, Donald Duck usw.

7. Wichtige bundesdeutsche Nachrichtensendung im Fernsehen.

8. Die Zeitung kaufe ich beim ______________.

9. Eine Zeitschrift, die bunt bebildert ist.

10. Der _____________ bringt mir morgens die Zeitung.

11. Ganz wichtige Ereignisse erscheinen in einem ___________.

12. Medium zur Tonaufzeichnung.

13. Journalistischer Beruf.

14. Wichtiges Medium in deutschen Wohnzimmern.

15. Fragen und Antworten.

 

1. das ___lug___l___tt

2. die __b___ndz___tu___g

3. das ___omi___sheft

4. der ___ändl____r

5. der ___eitu____gsb___te

6. das ___xtr___b___tt

7. die __ll___s_r___rt__

8. die ___ag___ss___hau

9. die ___chl___g_ei_e

10. der ___omp__t___r

11. der ___örfu___k

12. der ___ed__kt___ur

13. das __nter___ew

14. der __rns__h__r

15. das __onb___nd