Земные богатства и стяжательство

قال رسول الله(ص):

من استوى يوماه فهو مغبون

361- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Тот, кто прожил два дня, ничем не отличающиеся один от другого (не развиваясь духовно), прожил их зря”.

Бихар аль-анвар, т. 71, стр. 173.

قال الإمام الكاظم(ع):

مثل الدنيا مثل ماء البحر كلما شرب منه العطشان إزداد عطشاً حتى يقتله

362- Муса ибн Джафар (ДБМ), седьмой имам, сказал: “Земная жизнь - что морская вода: чем больше пьешь, тем сильнее жажда, которая тебя, в конце концов, и погубит”.

Бихар аль-анвар, т. 78, стр. 311.

قال الإمام علي بن محمد الهادي(ع):

الناس في الدنيا بالأموال وفي الآخرة بالأعمال

363- Имам Хади (ДБМ), десятый имам, сказал: “В земной жизни людей уважают за богатство, в Иной жизни – за добрые дела”.

Бихар аль-анвар, т. 78, стр. 368.

قال رسول الله(ص):

هلاك نساء أمتي في الأمرين الذهب والثياب الرقاق وهلاك رجال أمتي في ترك العلم وجمع الأموال

364- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “страсть к золоту и нескромной одежде пагубны для женщин моей общины, а пренебрежение к знаниям и стяжательство пагубны для ее мужчин”.

Сборник Варам.

Сладость и яд мимолетной жизни

قال رسول الله(ص):

إذا حمل الميّت على نعشه رفرف روحه فوق النعش وهو ينادي: يا أهلي وياولدي لا تلعبنّ بكم الدنيا كما لعبت بي فجمعت المال من حلّه وغيرحلّه ثم خلّفته لغيري فالمهنأ له والتبعة عليّ فاحذروا مثل ما حلّ بي

365- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “когда тело покойного несут на кладбище, душа его витает над ним и печально взывает: ‘О дети мои! О родные мои домочадцы! Остерегайтесь, чтобы земная жизнь не сыграла с вами такую же злую шутку, как со мной. Правыми и неправыми путями я копил состояние, которое досталось в наследство другому. Теперь этот грех лежит на мне тяжким грузом, а моим богатством наслаждаются другие. Не повторяйте моей ошибки!”

Бихар аль-анвар, т. 6, стр. 161.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

لو رأى العبد أجله وسرعته إليه لابغض الأمل وطلب الدنيا

366- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Как только человек ощутит близкое дыхание смерти, им овладевает отвращение к земному миру со всеми его надеждами”.

Бихар аль-анвар, т. 73, стр. 166.

قال الإمام الكاظم(ع):

مثل الدنيا مثل الحية مسّها لين وفي جوفها السمّ القاتل يحذرها الرجال ذوو العقول ويهوي اليها الصبيان بأيديهم

367- Имам Казим (ДБМ), седьмой имам, сказал: “Земной мир подобен змее: снаружи – гладкая на ощупь кожа, а внутри – смертельный яд. Умудренные опытом остерегаются его, а молодежь (наивная) восторгается и тянется к нему руками”.

Бихар аль-анвар, т. 78, стр. 311.

قال الإمام الصادق(ع):

حبّ الدنيا رأس كل خطيئة

368 - Имам Садык (ДБМ) сказал: “Любовь к земному миру – источник всех пороков”.

Аль-Кафи, т. 2, стр. 315.

Беспечные рабы обманчивого мира

قال الإمام الحسن(ع):

إن الناس عبيد الدنيا والدين لعق على ألسنتهم يحوطونه مادرّت معايشهم فاذا محّصوا بالبلاء قلّ الديّانون

369- Имам Хусейн (ДБМ) сказал: “Поистине, люди – это рабы земного мира, а религия у них лишь на языке. Они помнят о ней до тех пор, пока им живется безбедно, но в час испытаний вдруг оказывается, что истинно верующих совсем немного”.

Тухаф аль-‘укул,
а также Бихар аль-анвар, т. 44, стр. 374.

قال الإمام المجتبى(ع):

عجبت لمن يتفكّر في مأكوله كيف لا يتفكّر في معقوله، فيجنب بطنه ما يؤذيه ويودع صدره ما يرديه

370- Имам Хасан ибн Али (ДБМ) сказал: “Я удивляюсь тому, кто стремится насытить свое тело, но совершенно не думает о пище духовной. Такой человек бережет желудок от несвежих продуктов, но душу свою потчует пищей, которая для нее губительна”.

Сафинат аль-бихар, т. 2, стр. 84.

Алчность и тщетные надежды

قال الإمام أميرالمؤمنين(ع):

إن البخل والجبن والحرص غرائز شتى يجمعها سوء الظن بالله

371- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Несмотря на то, что скупость, трусость и алчность представляют собой различные свойства человеческой натуры, источник у них один – непонимание сущности Аллаха”.

Нахдж аль-балага, послание 52.

قال الإمام الصادق(ع):

لو أن لابن آدم واديين يسيلان ذهباً وفضة لابتغى اليهما ثالثاً

372- Имам Садык (ДБМ) сказал: “Имей сын рода человеческого две долины, по которым текли бы реки: одна из золота, другая из серебра, он все равно стал бы искать третью”.

Ман ля йахзуруху аль-факих, т. 4, стр. 418.

قال الإمام الصادق(ع):

من تعلّق قلبه بالدنيا تعلّق قلبه بثلاث خصال: هم لا يفنى وأمل لا يُدرك ورجاء لا ينال

373- Имам Садык сказал: “Того, кто привязывается сердцем к земному миру, ожидают неизбывная скорбь, неутолимые желания и несбыточные надежды”.

Усул-и Кафи, т. 2, стр. 320.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

كم من شقيّ حضره أجله وهومجدّ في الطلب

374- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Как много несчастных, которые, стоя уже на пороге могилы, не устают стяжать богатство”.

Гурар аль-хикам, стр. 240.

Высокомерие и гордыня

قال الإمام أميرالمؤمنين(ع):

لا تستبدّ برأيك فمن استبدّ برأيه هلك

375- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Не будьте упрямы (и не упорствуйте в своем мнении), поскольку упрямство ведет к гибели”.

Тасниф-и гурар аль-хикам, стр. 443.

قال الإمام أميرالمؤمنين(ع):

من كان عند نفسه عظيماً كان عند الله حقيراً

376- Повелитель правоверных (ДБМ) сказал: “Что бы человек ни мнил о себе, перед лицом Аллаха он ничтожество”.

Тасниф-и гурар аль-хикам, стр. 308,
а также Бихар аль-анвар, т. 6, стр. 91.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

أهلك الناس اثنان: خوف الفقر وطلب الفخر

377- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Две вещи губят людей (и приводят их в Ад): страх перед нищетой и неутолимая гордыня”.

Бихар аль-анвар, т. 72, стр. 39.

قال الإمام أميرالمؤمنين(ع):

إيّاك والإعجاب وحبّ الإطراء فإن ذلك من أوثق فرص الشيطان

378- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Избегайте самолюбования и остерегайтесь лести, поскольку они - вернейшее орудие в руках Сатаны”.

Гурар аль-хикам, стр. 298.

قال الإمام الصادق(ع):

لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال ذرة من كبر

379- Имам Садык (ДБМ) сказал: “Тот, в чьем сердце есть хоть капля высокомерия, не попадет в Рай”.

Аль-Кафи, т. 2, стр. 310.

Экономность

قال الإمام الصادق(ع):

ضمنت لمن اقتصد أن لا يفتقر

380- Имам Садык (ДБМ) сказал: “Ручаюсь, что человек, умеренный в своих расходах, никогда не познает нужды”.

Бихар аль-анвар, т. 71, стр. 346.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

رأس السياسة استعمال الرفق

381- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Благожелательность – наилучшая политика”.

Гурар аль-хикам, стр. 182.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

ما فوق الكفاف اسراف

382- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Излишество (в потреблении) ведет к расточительству”.

Мустадрак аль-васа’ил, т. 15, стр. 271.

قال الإمام الكاظم(ع):

لو أن الناس قصدوا في المطعم لاستقامت أبدانهم

383- Имам Казим (ДБМ) сказал: “Умеренность в еде – залог здорового тела”.

Бихар аль-анвар, т. 66, стр. 334.

قال رسول الله(ص):

ما من أحد يمرّ بمقبرة إلا وأهل المقبرة ينادون: ياغافل! لو علمت ما علمنا لذاب لحمك على جسدك

384- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Мертвецы кричат каждому, кто проходит мимо их могил: ‘О беспечный! Если бы ты знал то, что узнали мы, кровь бы застыла в твоих жилах’”.

’Иршад аль-кулуб.

Добрые советы

قال رسول الله(ص):

إذا كان أمراؤكم خياركم وأغنياؤكم سمحائكم وأمركم شورى بينكم فظهر الأرض خير لكم من بطنها، وإذا كان أمراؤكم شراركم وأغنياؤكم بخلائكم ولم تكن أمركم شورى بينكم فبطن الأرض خير لكم من ظهرها

385- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Если ваши правители добродетельны, ваши богачи милосердны, а свои дела вы решаете, советуясь друг с другом, тогда (жизнь) на земле для вас лучше, чем (пребывание) под землей. Но если ваши правители нечестивы, ваши богачи скупы, и вы не прислушиваетесь к мнению друг друга, тогда (пребывание) под землей для вас лучше, чем (жизнь) на земле”.

Комментарий Манхадж ас-садукин, т. 2, стр. 373.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

من شاور ذوي العقول إستضاء بأنوار العقول

386- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Тот, кто просит совета у мудрецов, стремится к свету разума (и сумеет отличить истину от заблуждения)”.

Гурар аль-хикам, стр. 336.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

من شاور ذوي الألباب دلّ على الرشاد، ونال النصح ممن قبله

387- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “советуясь со знающими людьми, человек демонстрирует свою собственную зрелость”.

Бихар аль-анвар, т. 75, стр. 105.

قال رسول الله(ص):

ما شقى عبد قطّ بمشورة وما سعد باستغناء برأي

388- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “правоверный не понесет никакого ущерба, испросив совета у знающего человека, а пренебрежение чужим мнением не принесет ему ни малейшей пользы”.

Нахдж аль-фисаха, стр. 533.

Работа и праздность

قال رسول الله(ص):

العبادة ستون جزءاً أفضلها طلب الحلال

389- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Существует семьдесят способов проявить свою набожность, но наилучший из них – честно зарабатывать на жизнь”.

Ат-тахзиб, т. 6, стр. 324.

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

هيهات من نيل السعادة السكون الى الهوانى والبطالة

390- Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Никогда не достигнет благосостояния тот, кто привык предаваться праздности и лени”.

Гурар аль-хикам, стр. 197.

قال الإمام الباقر(ع):

إياك والكسل والضجر فإنّهما مفتاح كلّ شرّ

391- Имам Бакир (ДБМ), пятый имам, сказал: “Гони от себя лень и безделие, в них – корень всех пороков”.

Бихар аль-анвар, т. 78, стр. 175.

قال رسول الله(ص):

روى أنس بن مالك أن رسول الله(ص) لما أقبل من غزوة تبوك استقبله سعد الأنصاري فصافحه النبي(ص) ثم قال له: ما هذا الذي أكْتب يديك؟ قال: يا رسول الله أضرب بالمرّ والمسحاة فأنفقه علىعيالي فقبّل يده رسول الله(ص) وقال هذه يد لا تسمها النار

392- Когда Саад Ансари рассказал святому Пророку (ДБАР), что его руки огрубели от веревки и лопаты, которыми он зарабатывал на жизнь, чтобы прокормить жену и детей, он (ДБАР) поцеловал его руку (в знак уважения) и сказал: “Этой руки никогда не коснется пламя (Ада)”.

Усуд аль-габа, т. 2, стр. 269.

Мученики и смерть за веру

قال رسول الله(ص):

فوق كل برية حتى يقتل الرجل في سبيل عزّ وجلّ فليس فوقه برّ

393- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Любую добродетель можно превзойти, кроме одной: когда верующий (сражающийся против врагов ислама, убивающих мусульман) погибает во имя Аллаха Всемогущего и Достославного”.

Бихар аль-анвар, т. 10, стр. 100.

قال الإمام الصادق(ع):

من قُتل في سبيل الله لم يعرفه الله شيئاً من سيئاته

394- Имам Садык (ДБМ) сказал: “Тому, кто погиб в сражении во имя Аллаха (как мученик), Он не зачтет ни один из его грехов (все его грехи будут прощены)”.

Фору‘-и Кафи, т. 5, стр. 54.

قال رسول الله(ص):

والذي نفسي بيده لو أن أهل السموات والأرض اجتمعوا على قتل مؤمن أو رضوا به لأدخلهم الله في النار

395- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “…Клянусь Единственным, в чьих руках находится моя душа: если все обитатели неба и земли сойдутся вместе, чтобы убить (безгрешного) мусульманина или одобрят такое убийство, они, по воле Аллаха, несомненно окажутся в Аду”.

Бихар аль-анвар, т. 75, стр. 149.

قال رسول الله (ص):

ما من قطرة أحبّ إلى الله عزّ وجلّ من قطرة دم في سبيل الله

396- Святой Пророк (ДБАР) сказал: “Капля крови, пролитая во имя Аллаха Великого и Всемогущего, дороже для Него всего на свете”.

Васа’ил аш-ши‘а, т. 15, стр. 14.