High-growth Period in Japan, 1956–73

The average economic growth rate was 9.2 percent from 1956 to 1973; this is the high-growth period. The average growth rate was 7.7 percent for the first term of the high-growth period that started in 1956 and ended in 1959, and that accelerated to 9.7 percent for the later term, that started in 1960 and ended in 1973. Looking at the real GDP growth contribution in the high-growth period, private final consumption expenditure explains 5.4 percentage points in overall growth. Private capital formation (residential investment, non-residential investment and changes in private inventory) was responsible for 2.6 percentage points. While public demand (government final consumption expenditure, public investment and changes in public inventory) contributed 1.5 percentage points, net exports of goods and services explained –0.3 of a percentage point. The contribution ratios to the growth rate are 58.9 percent for private final consumption expenditure, 27.7 percent for private capital formation, 16.3 percent for public demand and –2.9 percent for net exports, respectively. All the domestic demand items such as private final consumption expenditure, private capital formation, and public demand contributed to the overall growth.

As multiplier theory teaches, GDP will change only to the extent that autonomous expenditure such as private capital formation, public demand and exports changes. Exports were not yet an engine of economic growth at this time. The growth contribution ratio of private

final consumption expenditure narrowed from 67.1 percent in the first term of high growth to 57.0 percent in the second term. While that of private capital formation expanded from 23.8 percent in the first term to 28.6 percent in the second term, that of public demand also increased from 11.6 percent in the first term to 17.3 percent in the later term. It is understood that private investment for plant and equipment and public investment contributed greatly to the achievement of high growth in the second term. It should be noted that the expansion of public investment supported the enhancement of productivity (the supply-side effect) through the maintenance of society’s infrastructure, while having improved the growth rate through the multiplier effect (the demand-side effect). Moreover, these improved the growth expectations of enterprise. It was the adoption of a peace constitution, instead of one based on military expenditure, that enabled public investment expansion to continue as the fiscal expenditure of Japan expanded in the postwar days.

After the Bretton Woods policies collapsed in 1971, the exchange rate system shifted from a fixed rate to a floating rate. This change brought about a sharp appreciation of the yen, and the foreign price competitiveness of Japanese products weakened. The aggregate demand support through export expansion in the recession period became difficult. Japanese corporations could not help giving priority to streamlining the efforts for the recovery of global competitiveness, and their motivation to invest weakened. Additionally, the first oil crisis occurred in October 1973, and the increasing uncertainty about the acceleration of inflation caused the decrease in corporate expectations of Japanese economic growth.

 

1. Translate the following passage:

Основною складністю, що виникає при розробці системи захисту, є проблема наскрізної функціональності. Під цим терміном розуміється програмний код, який має службове призначення і безпосередньо не пов'язаний з бізнес-логікою програми. Службовий код дуже часто розосереджений по всіх модулях програми, але при цьому в кожному модулі він виконує ті самі функції. Такий код, як правило, неможливо повністю ізолювати в окремому блоці, що призводить до його дублювання і, як наслідок, заплутаності всього коду програми. Заплутана логіка істотно ускладнює розуміння принципу роботи програми, що знижує її надійність і стає джерелом великої кількості помилок. Крім того, одного разу спроектоване і розроблене додаток згодом може бути модифіковано і розширене. А будь-яка зміна в умовах наскрізної функціональності вимагає великих витрат людських, фінансових, часових та інших ресурсів.

На сьогоднішній день існує декілька рішень описаної проблеми, в числі яких абстрактні інтерфейси, патерни проектування, механізм подання метаданих через анотації. Але всі вони не дозволяють вирішити задачу повністю або можуть діяти тільки в сукупності з іншими підходами. Найбільш вдалим і перспективним у даному питанні є аспектно-орієнтоване програмування (АОП). Основна ідея цього підходу полягає в декомпозиції програмного коду з метою виділення наскрізний функціональності в окремі структури, названі аспектами.

Аспекти являють собою якийсь аналог класів в об'єктно-орієнтованому програмуванні, який інкапсулює дії, що замінюють службовий код, і набір правил, згідно з якими ці дії будуть виконуватися. Таким чином, автори АОП пропонують новий рівень абстракції при розробці додатків.

 

 

UNIT 4

a. Look through the text below and name the main questioning techniques.

b. What are data gathering techniques intended for?

c. What problems can be eliminated by the 5WH?

1.Consult the dictionary and translate the following terms: