Асиміляція - ( die Assimilation )

 

В кінці німецьких слів та морфем (кореня, префікса) дзвінкі приголосні оглушуються. В українській мові оглушення не відбувається або відбувається лише частково. Якщо німецький дзвінкий приголосний стоїть після глухого приголосного – це трапляється здебільшого на стику слів – то він частково оглушується: dasÈBuch [dasÈ*bu:x], dasÈBad [dasÈ*bα:t]; а якщо перед глухим приголосним, то оглушується повністю: sagt [zα:kt]. У першому випадку спостерігається часткова прогресивна асиміляція. у другому – повна регресивна асиміляція.

 

Прочитайте, слідкуйте за оглушенням

а) дзвінкого приголосного після глухого:

das Gas, das Bad, das Band, ganz gut, sag das.

 

б) дзвінкого приголосного перед глухим:

sagen – sagt, nagen – nagt, wagen – wagt.

 

18. Прочитайте власні імена:

 

Ada ['’α:dα ^. ] Adam ['’α:dam] Anna ['’anα ^. ] Max [maks]

 

Правила правопису - (die Rechtschreibung)

 

При подвоєнні k, z після короткого наголошеного голосного кореня пишемо відповідно ck і tz: Sack, Satz. При поділі слова на склади при переносі tz ділиться: Katze – Kat-ze, ck – не ділиться: dicke – di-cke.

Подвоєння приголосних k і z не наступає, якщо після короткого наголошеного голосного в кінці слова (кореня) стоїть n (або: r, l, m): ganz.

 

19. Напишіть в орфографії (на дошці):

 

а) іменники:

['vant | 'kapә | 'mυnt | 'pas | 'nα:mә | 'tants | 'tα:k | 'zak || 'stat]

 

б) інші частини мови:

[’im |nas | gants | dυm | knap |gu:t | nu:n |’υntәn | bist | bυnt]

 

20. Вивчіть скоромовки:

 

1. Kuckuck, Kakadu, Kakao.

2. Papagei Peter packt Postpapier, Postpapier packt Papagei Peter.

Postdamer Postkutscher putzt den Postdamer Postkutschkasten blank.

4. In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.

5. Gips gibt's in der Gipsfabrik.

Wenn's da keinen Gips gibt,

Gibt's überhaupt keinen Gips.

6. Große Uhren gehen ticktack (2), kleine Uhren gehen ticktack (2)

und die ganz, ganz kleine Uhren ticketack, ticketack!

 

 

Лексика

 

· baden (badete, gebadet) – купатися: Anna badet.

· sagen (sagte, gesagt) – сказати: Ada sagt das.

· danken (dankte, gedankt) – дякувати: Adam dankt.

· bitten (bat, gebeten)– просити: Adam bittet Anna.

· sitzen (saß, gesessen) – сидіти: Ada sitzt da.

· tanzen (tanzte, getanzt) – танцювати: Ada tanzt.

· der Abend – вечір: am Abend – увечері

· das Kind – дитина: Das Kind sitzt.

· die Tante – тітка: Tante Anna badet.

· und -1. i, (сполучник) Adam und Ada tanzen. Und Anna tanzt.

2. a, (сполучник) Ada sitzt. Und Adam tanzt.

· gut – добрий, добре Hans singt gut.

· mit – з (прийменник) Adam tanzt mit Anna.

 

 

Граматика

 

Дієслово (das Verb). Загальні відомості.

Дієслово в німецькій мові, як і в українській, змінюється за особами, числами, часами і способами; перехідні дієслова можуть також вживатися в активній і пасивній формі.

Всі дієслівні форми німецької мови утворюються від трьох форм, які називаються основними формами дієслова(drei Grundformen). Це – Infinitiv, Präteritum, Partizip II.

У німецькій мові розрізняють дві відміни дієслів – слабку і сильну. Різниця між ними особливо чітко виражена в формі Präteritum та Partizip II.

Слабкі дієслова утворюють основні форми без зміни кореневої голосної, додаванням до основи дієслова суфікса - te або - ete (якщо основа дієслів закінчується на -d, -t, -gn, -chn, -fn, -dm, -tm) в Präteritum та префікса ge - та суфікса -(e)t в Partizip II.

наприклад: baden – badete – gebadet, sagen – sagte – gesagt.

Сильні дієслова утворюють основні форми зміною кореневої голосної в Präteritum та Partizip II та додаванням префікса ge- та суфікса -en в Partizip II.

наприклад: sitzen – saß – gesessen, bitten – bat – gebeten

Переважну більшість дієслів складають слабкі дієслова.

Неправильні дієслова мають відхилення від слабких і сильних дієслів при утворенні основних форм і в деяких випадках при дієвідмінюванні в Präsens. До неправильних дієслів належать три групи дієслів:

1. Дієслова: kennen, nennen, brennen, rennen, wenden, senden, denken. Ці дієслова утворюють свої основні форми, як слабкі дієслова, але в Präteritum i Partizip II вони змінюють кореневу голосну е на а.

напр. kennen – kannte – gekannt, denken – dachte – gedacht.

2. Модальні дієслова: wollen, müssen, sollen, können, dürfen, mögen, а також дієслово wissen.

напр. wollen – wollte – gewollt, müssen - musste - gemusst.

3. Дієслова: sein, haben, werden, stehen, gehen, tun, bringen.

напр. bringen – brachte – gebracht, sein – war – gewesen, haben – hatte – gehabt.

 

Відмінювання дієслів у Präsens.

 

Теперішній час (Präsens) служить для вираження дії, яка відбувається в момент мовлення, а також для вираження майбутньої дії.

Презенс утворюється додаванням до основи дієслова особових закінчень:

 

однина множина

1 – а особа ich - e wir - en

2 – а особа du - (e)st ihr – (e)t

3 – а особа er(sie,es) – (e)t sie – en