Номинации аппозитивного типа

Своеобразный тип разговорных номинаций со-ставляют сочетания аппозитивного типа. Такие номинации призваны играть роль обобщающего названия (и этим они напоминают номинации с относительным местоимением), которого нет в разговорной речи или которое по каким-ли-бо причинам говорящему не хочется употреблять. Вместо такого обобщающего слова говорящий называет типиче-ские представители предметов, подлежащих наименованию: Положи где вилки-ложки//; (В магазине) А чайники-кофейники это ваша секция?; Нам надо блюдца-тарел-ки покупать//

Номинации подобного строения могут включать слово-формы глаголов или глагол с относящимся к нему членом: А вас кормят-поят?; А мне пить-есть не хочется//

 

 

НОМИНАЦИИ- КОНДЕНСАТЫ

Как уже отмечалось выше, разговорной речи присуща спаянность с конситуацией и связанная с ней склонность к экономии средств выражения, что порождает широкую возможность оставлять невыраженными те или иные элементы вербального сообщения, в том числе — чле-ны номинаций. Сокращения разного рода охватывают номи-нации различного строения. При этом в зависимости от то-го, какой член полной номинации-словосочетания остался невербализован, возникают разные виды номинаций[214]. Так, в сочетании «глагол+существительное» может быть опу-щено дополнение (завалить экзамен — завалить), в сочета-нии «прилагательное+существительное» может быть опу-щено или существительное (проездной билет — проездной), или прилагательное (повышенная температура — темпера-тура), в сочетании «существительное+ существительное в косвенном падеже» может быть опущено определяемое су-ществительное (отпуск за свой счет — за свой счет), в со-четании «существительное+наречие» может быть не выра-жено существительное (полка наверху — наверху). В таких случаях невербализация какого-либо члена номинации мож-жжжет быть регулярной и объясняться частой совместной встречаемостью соответствующих языковых единиц, так что одного из них достаточно для называния (сокращенная номинация имеет характер языковой). В других случаях се-мантика невербализованного члена ясна из экстралингви-стических условий протекания речи (из конситуации, кон-текста и т.д.), т.е. мы имеем дело с явлениями речи.

Рассмотрим типические виды номинаций-конденсатов.

 

СУБСТАНТИ ВАТЫ

В разговорной речи развито явление субстанти-вации. При этом в качестве номинативного средства упот-ребляется лишь имя прилагательное, включающее в себя семантику определяемого им существительного. Происхо-дит так называемая автономизация атрибутов. Существуют типические виды семантических стяжений: о людях — по месту их жительства, работы или учебы, в форме множественного числа (институтские, заводские, уни-верситетские, школьные, факультетские и др.); о видах кушаний — в форме среднего рода (сладкое, молочное, первое, второе, мясное, рыбное, горячее и др.); об одежде — в форме среднего рода (зимнее, летнее, теплое, шерстяное, праздничное и др.); о видах отпусков — в форме мужского рода (двухмесячный, шестимесячный, двухгодичный, декретный, академиче-ский и др.); о лекарствах — в форме среднего рода (снотворное, слабительное и др.), о собраниях — в форме среднего рода (партийное, профсоюзное, перевыборное, открытое, закрытое и др.); об экзаменах — в форме множественного числа (выпускные, вступительные, государственные и др.); отделения в вузе — в форме среднего рода (классическое,
славянское, русское и др.).

Я вчера ходила в лес со своими институтскими//; -Кто этот в фиолетовом

Кроме того, в разговорной речи широко употребляются субстантиваты, значение которых ясно в конкретном акте общения: Марин! А твои детки томатный пьют? (о соке); Я буду в спальном спать// (о мешке).

 

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ-КОНДЕНСАТЫ

Из частотного номинативного сочетания «при-лагательное+ существительное» может элиминироваться имя прилагательное. В качестве номинации используется имя существительное, включающее в себя семантику сво-его определения, например: У Катеньки температура/врача вызывали// (повышен-ная температура); У тебя ничего нет от головы? (от головной боли); У меня нет слуха// (музы-кального слуха).