Тема: a diet for pregnant women

1. Мотивация цели: основанием для овладения данной темы является использование иностранного языка как средства получения новой информации, связанной с медицинской тематикой, актуализация межпредметных связей, овладение соответствующим языковым материалом для обсуждения актуальных событий в медицине, а также перспектива использования приобретенных навыков и умений в профессиональных целях (умение говорить с коллегой, читать для расширения кругозора, писать иностранному коллеге)

2. Цель самоподготовки: после самостоятельного изучения темы

СТУДЕНТ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ:

- лексико-фразеологический минимум по теме;

-изученную грамматическую конструкцию;

-границы применимости терминов и частоту их использования в медицинской литературе и практической деятельности.

 

СТУДЕНТ ДОЛЖЕН УМЕТЬ:

-участвовать в беседе на темы повседневной жизни;знать речевой этикет;

-переводить тексты соответствующей тематики, при необходимости используя словарь;

-выражать свои мысли в устной форме по пройденной тематике с использованием активно усвоенных грамматических правил;

- пользоватьсятехническими словарями и другими справочными материалами, понимать невербальные средства кодирования информации – схемы, диаграммы, и т. д. грамотно писать термины,относящиеся к лексико-фразеологическому минимуму;

-воспринимать на слух тексты по пройденной теме (с10-15 %незнакомой лексики)

Исходный уровень знаний

Для усвоения материала данной темы студент должен использовать знания по темам:

Изученных на занятиях пщ акушерству и гинекологии.

3. План изучения занятия

1.Сalories.

2.Protein.

3.Minerals.

4.Vitamins.

5Контрольные вопросы

 

1. What are vitamins?

2. What is Vitamin A needed for?

3. What is Vitamin D needed for?

4. What Vitamin can strengthen our nervous system?

 

Самостоятельная работа на занятии.

1)) Чтение текста A DIET FOR PREGNANT WOMEN

2) Выполнение заданий на усвоение лексико- грамматического материала.

3)Составление сообщения с опорой на вопросы

Завершение занятия

1)Подведение итогов:

2)Задание на дом: Используя изученный материал, составьте рассказ A DIET FOR PREGNANT WOMEN

 

8)Литература: Козырева Л. Г, Шадская Т. В. «Английский язык для медицинских колледжей и училищ»,Аванесьянц Э. М., Кахацкая Н. В, Мифтахова Т. В. «Английский язык для старших курсов», Тылкина С. А., Темчина Н. А. «Пособие по английскому языку для медицинских училищ»

BRUSH UP YOUR PHONETICS

 

Read the words (rhyme).Mind the pronunciation

1) pregnancy ['pregnsnsi] беременность

2) to expect [iks'pekt] v ожидать

3) to avoid [a'void] v избегать, исключать

4) advice [ad'vais] n совет, консультация

5) womb [wu:m] n матка

6) range [remd3] n диапазон, пределы

7) premature [prema'tjua] а преждевременный, недо­ношенный

8) excitement [ik'saitmant] n волнение

9) expectancy [iks'pektsnsi]

 

 

New words

 

A DIET FOR PREGNANT WOMEN

Выучите слова и прочитайте текст.

1) total [toutlj n целое, а полный, суммарный

2) need [ni:d] n потребность

3) to increase [in'kris] v повышать, увеличивать

4) to supply [saplai] v обеспечивать, восполнять

5) fetal [fetal] n зародыш, эмбрион

6) to consume [kans'jum] v потреблять, расходовать

7) extra [ekstra] а дополнительный

8) snack [sneik] n легкая еда между завтраком, обедом и ужином.

9) Protein [proutm] n белок

10) cell [sel] n клетка

11) maternal [тэ'1э:пэ1] а материнский

12) nerve tissue [narv'tisju:] нервная ткань

13) brain [brem] n мозг

14) dairy [dean] а молочная

15) minerals [minaralz] n минералы

16) calcium ['kaelsiam] n кальций

17) phosphorus [Tosfaras] n фосфор

18) to require [n'kwaia] v нуждаться

19) source [so:s] n источник

20) adsorption [ab'sopfn] n поглощение, всасывание

21) zinc [zigk] n цинк

22) iron [aian] n железо

23) anemia [a'm:mia] n анемия

23) metabolism [me'taebahzm] n обмен веществ

24) cereal [sisrial] n злаки, крупа.

25) substance ['sAbstans] n вещество, субстанция

26) yolk [jouk] n желток

27) carbohydrate [ka:bou'haidreit] n углевод

28) amount [a'maunt] n количество

29) scurvy [ska.-vi] n цинга

30) to strengthan [stren9anj v усиливать, укреплять

31) nervous [narvss] а нервная

CALORIES

During pregnancy the total caloric needs increase to sup­ply energy for fetal development. A pregnant woman needs approximately 300 more calories per day than before she be­comes pregnant. It may be a little less during the first trimes­ter and a little more in the last. Woman carrying twins will need even more.

The extra 300 calories can come from an apple, half a cheese sandwich and a carrot stick. The best way to consume extra calories is healthy snacks eaten between meals.

PROTEIN, MINERALS, VITAMINS

Protein is a component of every body cell and important for building the maternal blood supply. Protein also is nec­essary for fetal hair, skin, muscle, nerve tissue and brain de­velopment. Women need approximately 10 more grams of protein daily — a total of 60 grams a day — during the preg­nancy.

Minerals. Calcium and phosphorus are important miner­als in fetal — bone development, a pregnant woman requires1.200 mg of calcium and phosphorus daily. This is a 50 in­crease over what a woman needed before she became preg­nant.

Dairy products are excellent sources of both calcium and phosphorus, as well as of vitamin D which is necessary for calcium absorption.

Zinc is another mineral needed for fetal growth and de­velopment. Good food sources of zinc include meat, liver, eggs, seafood.

Iron builds maternal blood volume and fetal blood and muscle. Many women enter pregnancy with low iron stores, resulting in anemia. Foods rich in iron include red meat, es­pecially liver, raisins and fortified breads and cereals.

Vitamins.

Vitamins are special substances that the body needs, along with proteins, fats, carbohydrates and minerals

Vitamin A is needed for healthy eyes and is found in fish-liver oil, egg yolk, butter, green vegetables and fruit.

Vitamin D is needed for healthy bones and for protection against rickets. It is found in very small amounts in egg, but­ter and fish. We get most of our Vitamin D from the sun.

Vitamin С protects against scurvy and is found in orang­es, lemons, tomatoes and green vegetables.

Vitamin В is present in milk, eggs, liver. It is needed to strengthen our nervous system.

Folic acid is a vitamin important in protein metabolism, particularly in periods of rapid growth. Pregnant women should start the day with a good breakfast. Fortified ready-to eat cereal with milk and a glass of orange juice will provide at least half needs. Green leafy vegetables, liver and lentils are other good sources of folic acid.

 

1 Answer the questions.

1. What are vitamins?

2. What is Vitamin A needed for?

3. What is Vitamin D needed for?

4. What Vitamin can strengthen our nervous system?

3.Translate into English.

потребности в калориях повышаются, ежедневно, не­много меньше, немного больше, двойня, дополнитель­ные 300 калорий, полбутерброда с сыром, лучший спо­соб, получить дополнительные калории, здоровая еда, между приемом пищи.

каждая клетка тела, для построения, развитие мозга, более 10 г белка ежедневно, 50 %, до беременности, мо­лочные продукты, кальций, фосфор, витамин Д, цинк — другой минерал, включают мясо, печень, яйца, мореп-родукты, низкое содержание железа, анемия, пища, бо­гатая железом, злаки, начинать день, стакан апельсино­вого сока, листовые овощи, фолиевая кислота особые вещества, белки, жиры и углеводы, яичный желток, защита от рахита, в очень маленьких количе­ствах, против цинги, укреплять нервную систему.

.

3.. Вставьте вместо пропусков соответ­ствующие слова или словосочетания: