Тема №1 Краткая история латинского языка

Сегодня мы начинаем изучение нового для вас предмета – латинского языка. Латинский язык относится к числу так называемых «мёртвых языков». Уже очень давно нет народа говорящего на этом языке. Но когда-то латинский язык был разговорным. Своё название латинский язык получил от «Latium» (Лаций) – название области расположенной в средней части Аппенинского полуострова по нижнему течению реки Тибр. Здесь жило племя латинян. Первой общиной Лация был город Рим. Языком жителей Рима являлся латинский язык. В ходе завоевательных войн и усиленной колонизации под власть Рима попали другие племена Лация, а затем всей Италии. Постепенно латинский язык стал средством почти всей объединённой Италии (к I в. н.э.) А затем вместе с Римскими легионами латинский язык выходит за пределы Италии и разносимый в процессе усиленной колонизации римскими солдатами, торговцами, учителями ораторами, насаждаемый силой оружия и декретов, латинский язык становится господствующим языком Римской империи от современной Португалии на западе до современной Румынии на востоке.

С падением Римской империи значение латинского языка не уменьшилось. Он явился основой, прежде всего, так называемых романских языков. Из соединений латинского языка с местными диалектами под влиянием новых исторических условий, возникли языки: итальянский, французский, провансальский, испанский, португальский, румынский, молдавский. Далее в течение Средневековья латинский язык продолжал быть языком школы науки и литературы; языком церкви, законодательства и внешних сношений на всём протяжении Западной Европы. Почти все учёные труды, за исключением сочинений греческих и арабских, на протяжении на протяжении средних веков писались на латинском языке. В период нового времени латинский язык сохранился надолго, несмотря на развитие национальных языков, как язык науки и школы. В эпоху возрождения и до 18 века на латинском языке писали свои труды учёные и философы – Декарт, Спиноза, Лейбниц; врачи – Ведалий, Евстахий Гарвей; естествоиспытатели – Коперник, Галилей, Ньютон и др. Знаменитый русский учёный М.В.Ломоносов некоторые свои работы по физике и химии, астрономии и минералогии писал на латинском языке. Это был период, когда и в западной Европе и в России нельзя было получить образование, не зная латинского языка. Для медиков и фармацевтов латинский и греческий языки имеют особое значение и применение. Издавна известна им латинская пословица: «Non est medicina sine Jingua Latina» - Непроходим путь в медицине без латинского языка. Начиная с эпохи Возрождения, на основе латинского и греческого языков, стала складываться и развиваться современная научная медицинская терминология, начало которой положили античные врачи, главным образом греки. С развитием медицинской науки возникла потребность в новых обозначениях, новых понятиях или уточнении старых, источником этого словотворчества в области медицины явилась та же богатая сокровищница античного мира – латинский и греческий языки. Таким путём возникли в медицинской науке многочисленные термины – слова и словосочетания, выражающие научные понятия. Термином может быть, как однозначное слово так и словосочетания. Современная медицинская научная терминология состоит в значительной степени из слов греческого или латинского происхождения или искусственно образованных слов на основе греческих и латинских словообразовательных элементов. Перед вами стоит сугубо профессиональная задача: активно овладеть медицинской терминологией, состоящей из анатомической, клинической и фармацевтической терминологией. Ни одна из современных областей науки не пользуется в такой мере латинским языком как медицина. Будущему медику необходимо изучать латинский язык, прежде всего для того, чтобы правильно понимать и употреблять медицинские термины.

Совсем недавно, закончив школу, вы пришли поступать в наш колледж и стали абитуриентами. Это латинское слово «abituriens» - собирающийся уходить.

Сдав экзамены, вы стали студентами – это тоже латинское слово (от глагола studere) – занимающийся прилежно. Любимое ваше слово «каникулы» - тоже пришло из латинского языка (от названия Cannis major – созвездие Большого пса). Самая яркая звезда этого созвездия Canicula, появилась на небе в самое жаркое время года, когда из-за жары, было невозможно учиться и школы закрывались на время, которое римляне называли Canicularis.

Древний Рим создал замечательную литературу, как художественную, так и научную; блестящие афоризмы латинских авторов, поговорки и изречения народной мудрости служат неисчерпаемым источником цитат для всех образованных людей.

Всё это говорит о том, что латинский язык по прежнему живёт и развивается.