Эпические традиции в народной культуре

 

Булдыбай Анарбай Сагиулы, доктор филологических наук, профессор, сотрудник Казахского национального университета им. Аль Фараби (Алматы). Эпическое сказительство тюркских народов Казахстана и Сибири

Хундаева Елизавета Очировна, доктор филологических наук, доцент, сотрдуник Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ). Эпос коренных народов Сибири

Дугаров Б.С. (Улан-Удэ). Солярные аспекты образа Гэсэра в бурятском эпосе

Мансурова Г.К. (Казань). Система мировоззрения сибирских татар, связанная с деревом (на материале дастанов)

Нарынбаева Н.О. (Бишкек). Рудименты первобытной магии в эпическом творчестве кыргызов и сибирских народов

Илларионова Т.В. (Якутск). Особенности сюжетосложения колымской эпической традиции

Динисламова С.С. (Ханты-Мансийск). Дети Торума — богатыри героического эпоса манси

Шарина С.И., Петрова В.А. (Якутск). Эпический фольклор эвенов: прошлое и настоящее

 

 

Кофе-брейк

 

Орозобекова Ж.К. (Бишкек). Сравнительный анализ эпических мотивов на примере сказаний «Манас», «Гэсэр», «Нюргун Боотур Стремительный»

Станюкович М.В. (Санкт-Петербург). Смех и слёзы героев сибирского и филиппинского эпоса (с использованием полевых материалов автора)

Шарина С.И. (Якутск), Бурыкин А.А. (Санкт-Петербург). Омчэни, Омэснэ, Умусни, Умусликон. К этимологии имени одинокого героя в эвенских и эвенкийских эпических сказаниях: одинокий или сирота?

 

18.00 –19.30 — концерт народных исполнителей

 

Среда, 9 ноября

10.00 — 13.00

 

Утреннее заседание, конференц-зал

СПЕЦИФИКА ФОЛЬКЛОРНЫХ ЖАНРОВ

Арбачакова Л.Н. (Междуреченск). Поэтика текстов камланий шорских шаманов

Гымпилова С.Д. (Улан-Удэ). Концепт «Человек» в пословицах и поговорках бурят

Донгак А.С. (Кызыл). Топонимические предания и легенды Юго-Восточной Тувы: локальное своеобразие в русле межкультурных контактов

Кузнецова В.С. (Новосибирск). О сюжетных разновидностях сказки о Марко Богатом (АаTh 461) в русских сибирских записях

Либерт Е.А. (Новосибирск). Городской еврейский фольклор (на материале песен, собранных в Новосибирске)

Миндибекова В.В. (Новосибирск). Несказочная проза хакасов: текстологический аспект

Момзикова М.П. (Санкт-Петербург). Трикстер Дяйку у нганасан: варьирование повествований (диахронический аспект)

Обоюкова В.В. (Якутск). Устное народное творчество якутов: традиции и современность

 

Кофе-брейк

 

Самдан З.Б. (Кызыл). История изучения традиционной мифологии тувинцев

Феоктистова И.К. (Омск). Народная русская проза Западной Сибири: современное состояние, вопросы динамики

Цыбикова Б.-Х. Б. (Улан-Удэ). Особенности бытования легенд и преданий бурят Внутренней Монголии

Чарина О.И. (Якутск). Локальные особенности исторических песен северо-востока Якутии

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

ФОЛЬКЛОРИСТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

 

Калинин С.С. (Кемерово). К вопросу о переводимости фольклорного текста: особенности перевода Древнеисландской Рунической поэмы на русский язык

Лиморенко Ю.В. (Новосибирск). Математические методы и процедуры в переводе фольклорного текста

Хусаинова Г.Р. (Уфа). Из опыта перевода киргизского эпоса «Манас» на башкирский язык

12.00 — 13.00

Видеоконференция с Владивостоком, конференц-зал

Гвоздев Р.В. Вооружённые конфликты и военное дело у коренных народов Сахалина (на основе фольклорного материала)

Краюшкина Т.В. Межличностные отношения персонажей в семейной обрядности (на материале русских народных волшебных сказок Сибири и Дальнего Востока).

Поповкина Г.С. Современные церковные былички о чудесах

Фетисова Л.Е. Нивхский повествовательный фольклор: типология и своеобразие

 

Обед

 

14.00 – 18.00

Вечернее заседание, конференц-зал

ФОЛЬКЛОР В КОНТЕКСТЕ ОБРЯДА

 

Булгакова Т.Д. (Санкт-Петербург). Фольклор в контексте шаманской культуры

Дампилова Л.С. (Улан-Удэ). Игра в обрядовом событии монгольских народов

Москвина В.А. (Омск). Предметы домашнего обихода как топосы заговорного текста

Зинурова Р.Р. (Уфа). Отражение обрядов инициаций в башкирских богатырских сказках

Султангареева Р.А. (Уфа). Календарно-обрядовая символика в башкирском эпосе “Акһаҡ ҡола” (“Хромой саврасый”)

 

Кофе-брейк

 

Ойноткинова Н.Р. (Новосибирск). Огонь в обрядах алтайцев

Мясникова С.А. (Омск). «Женитьба Терёшки» - святочный обряд-игра белорусов Омского Прииртышья. Итоги (результаты) исследования

Пилипак М.А. (Уфа). Свадебная обрядность украинцев Республики Башкортостан: традиции и трансформации

Фурсова Е.Ф. (Новосибирск). Взаимовлияние в свадебной обрядности южнорусских и украинских переселенцев в Барнаульской волости Барнаульского уезда

Вечернее заседание, малый зал