Гетерографический текст на стенке ритуального камня «Курбанташ» в Зианчуринском районе.

Текст гласит: «Дбк hгтэм» то есть «О слезном горе написал я».

Найдено граффити в 1996 году И.Б.Зианбердиным.

Публикации: И.Б.Зианбердин. «Хэкикэтте экиэт тимэгез!\\Не называйте истину сказкой!». Исянгулово, «Китап», 2007 г.

©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016

Попытка прочтения опубликовано в: 1) И.Б.Зианбердин. «Хэкикэтте экиэт тимэгез!\\Не называйте истину сказкой!». Исянгулово, «Китап», 2007 г.

Гетерографические текст на стенке керамического горшка из городища Аркаим.

Текст гласит: «Днгр ныкэ эдэ нмс», или по русски «Достижение всевышнего это честь».

Время находки и автор неизвестны.

Публикации:Набор открыток «Аркаим», Челябинск, 2010 год.

Место хранения: Музей Челябинского государственного университета.

Попытка прочтения опубликовано в: 1) «Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Ахнаф Харисов и актуальные проблемы башкирской филологии». Уфа, УНЦ РАН, 2014 г. Статья И.Б.Зианбердина «Проблемы жанрового многообразия иероглифических и гетерографических текстов Башкортостана».

 

Гетерографические текст на стенке костяного калама из городища Охлибинино в Иглинском районе.

Восьмым по старшинству идет гетерографическая надпись городища Охлибинино из Иглинского района.

Текст гласит: «Ккск а ккск», то есть «Буква к букве».

Найдено граффити, предположительно, в 1911-1912 годах В.В.Гольмстен.

Публикации:Р.Б.Ахмеров. «Наскальные знаки и этнонимы башкир». Уфа, «Китап», 1994 год.

Место хранения неизвестно.

Попытка прочтения опубликовано в: 1 И. Зианбердин «Иглинский район: Сокровища Белой скалы». Газета «Истоки №1-2» от 13 января 2016 года

©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016

Гетерографический наскальный текст озера Аслыкуль.

Текст гласит: «Дд. 160»,, то есть «Справляющий и осуществляющий в жизнь правосудие. 160 (год)».

Граффити известно башкирам проживающим на берегах Аслыкуля издревле. Конкретного автора находки выделить нет возможности.

Публикации: 1) Р.Б.Ахмеров «Наскальные знаки и этнонимы башкир», Уфа, «Китап», 1994 год.

Попытка прочтения опубликовано в: 1 И.Зианбердин, В.Коровкин «Нумизматам на заметку». Газета «Истоки №33» 2014 год.

Клинописи на кладочных камнях у села Казанчи Аскинского района.

Текст гласит: ««Ко+нук: Го+знгр:нук: 100: днгр+слб». Перевод на русский язык: «Король завоевательского войска. 100 (раз) отрицаемый Богом»».

Тексты известны башкирам села Казанчи издревле.

Публикации: И.Зианбердин, Р. Аккубеков «Аскино: река вскрывает письмена». Газета «Истоки №45» 2015 год.

Место хранения: Находится на месте обнаружения.

©Иршат ЗИАНБЕРДИН-2016

Попытка прочтения опубликовано в: 1 И.Зианбердин, Р. Аккубеков «Аскино: река вскрывает письмена». Газета «Истоки №45» 2015 год.