Раздел 16 Профессиональная сфера.

I:

S: Shop assistant: “Can I help you?”
Customer: “____________________”

-: Fine.

+: No, it’s all right, thanks, I’m just looking.

-: Oh, good. I’m so glad to have met you.

-: No, that's not necessary.

 

I:

S: Secretary: “How was a trip?”
Employee: “____________________”

-: I was late as usual.

+: Everything was fine but a bit tiring.

-: I’m thinking of going on a business trip.

-: I’m just back from my trip.

 

I:

S: Manager: “____________________”
Secretary: “They’ve forgotten to send a price list with the catalogue.”

+: What’s wrong with a price list?

-: Why did they forget about the catalogue?

-: When did they send the catalogue?

-: Did they forget to send a price list?

 

I:

S: Your business partner: ‘I’d like you to meet Mr. White.’
You: “_______________”

-: Would you like something to drink?

+: Glad to meet you, Mr. White.

-: What is your first impression of me?

-: Let’s get down to business.

 

I:

S: Employee 1: “Now, what we really need is a nice long holiday- both of us.”
Employee 2: “_______________”

-: Why, indeed, it’s not my fault.

-: How ridiculous! We must try another company.

-: Why should you be so unfortunate?

+: Please stop saying that! You know why we can’t leave our jobs at the moment.

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Secretary: “How was a trip?”
Employee: “____________________”

-: I was late as usual.

+: Everything was fine but a bit tiring.

-: I’m thinking of going on a business trip.

-: I’m just back from my trip.

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Employee: “Are there any vacancies in our department?”
Manager: “____________________”

-: This seat is vacant, you can take it.

-: There was a vacancy, so he applied for this position.

+: I’m afraid, I don’t know. Please, ask somebody from the Personnel.

-: What do you want?

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Interviewer: “Do you mind if I ask how old you are?”
Applicant: “____________________”

-: And what do you think?

-: I am not going to answer this question.

-+ Actually, I’d rather not say. But put it this way, I’m about 40.

-: Yes, I do.

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Boss: “All the workers of our plant are on strike!”
Secretary: “_______________”

-: What don’t they need strikes for?

-: That’s really awful of you to say that!

-: I don’t believe you.

+: I can’t believe it!

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Employee 1: “Now, what we really need is a nice long holiday- both of us.”
Employee 2: “_______________”

-: Why, indeed, it’s not my fault.

-: How ridiculous! We must try another company.

-: Why should you be so unfortunate?

+: Please stop saying that! You know why we can’t leave our jobs at the moment.

(правильных вариантов ответа - 1)

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Journalist: “____________________”
Head of a firm: “As a manager of the environmental business unit, he is responsible for a team of eight.”

-: Is he in environmental business?

-: Is he a manager of the environmental business unit?

-: Which is his team?

+: How many are there in his team?

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения

Consultant: “Why did you leave your last job?”
John: “____________________”

+: I wanted to earn more money.

-: Yes, I did.

-: I joined the company two years ago.

-: Don’t worry about it.

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения

Interviewer: “Do you mind if I ask how old you are?”
Applicant: “____________________”

-: And what do you think?

-: I am not going to answer this question.

+: Actually, I’d rather not say. But put it this way, I’m about 40.

-: Yes, I do.

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Caller: “I’d like to speak to Mr Granger, please.”
Operator: “_______________”

-: Hold the line.

-: It’s impossible.

-: Very pleasant

+: Hold the line, please. Trying to connect you.

(правильных вариантов ответа - 1)

 

I:

S: Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
Clerk: “How do you want your cash?”
Customer: “_______________”

-: Very quickly, please

-: The more the better, please

-: I want it all now, please

+: In tens and twenties, please

(правильных вариантов ответа - 1)