О поставлении лица в опасность

 

Отдел 1

О создании ситуаций, опасных для других лиц

 

Статья 223-1. Действие, непосредственно ведущее к

тому, что вследствие явно умышленного невыполнения

предписываемой законом или постановлением обязанности

по соблюдению мер безопасности или осторожности, другое

лицо оказывается подвергнутым реальному риску смерти

или получения ранений, влекущих хроническое заболевание

или увечье, наказывается тюремным заключением на срок

один год и штрафом в 100 000 франков.

 

Отдел 2

Об оставлении без помощи лица,

которое не в состоянии себя защитить

 

Статья 223-3.

Оставление без помощи в каком бы то ни было месте ли-

ца, которое не в состоянии себя защитить по причине

своего возраста или своего физического или психического

состояния, наказывается пятью годами тюремного заключе-

ния и штрафом в 500 000 франков.

Статья 223-4. Оставление без помощи, повлекшее хро-

ническое заболевание или увечье, наказывается пятнад-

цатью годами заточения.

Оставление без помощи, которое привело к смерти, на-

казывается двадцатью годами заточения.

 

Отдел 3

О воспрепятствовании мерам помощи

и о неоказании помощи

 

Статья 223-5. Умышленное воспрепятствование прибытию

помощи, предназначенной для того, чтобы позволить

какому-либо лицу

избежать неминуемой гибели или чтобы бороться со сти-

хийным бедствием, представляющим угрозу для безопаснос-

ти людей, наказывается семью годами тюремного заключе-

ния и штрафом в 700 000 франков

Статья 223-6. Каждый, кто, имея возможность своим

незамедлительным действием, без риска для себя или

третьих лиц, помешать совершению либо преступления, ли-

бо проступка против физической неприкосновенности чело-

века, умышленно воздерживается от этого, наказывается

пятью годами тюремного заключения и штрафом в 500 000

франков.

Карается такими же наказаниями любой, кто умышленно

воздерживается от оказания лицу, находящемуся в опас-

ности, помощи, которую он мог ему оказать без риска для

себя или для третьих лиц, либо своими личными действия-

ми, либо вызовом помощи.

 

Отдел 4

О проведении экспериментов на людях

 

Статья 223-8. Проведение или организация про-

ведения биомедицинского исследования на человеке без

получения согласия, сделанного без принуждения, со зна-

нием дела и ясно выраженного, заинтересованного лица, и

лиц, имеющих родительские права, или права опекуна в

случаях, предусмотренных положениями Кодекса законов о

здравоохранении, наказывается тремя годами тюремного

заключения и штрафом в 300 000 франков.

Такие же наказания применимы в том случае, если био-

медицинское исследование проводится, несмотря на то,

что разрешение было отозвано.

 

Глава V

О посягательствах на достоинство лица

 

Отдел 1

О дискриминациях

 

Статья 225-1. Образует дискриминацию любое различие,

проводимое между физическими лицами на основании их

происхождения, пола, семейного положения, состояния их

здоровья, их физических недостатков, нравов и обычаев,

политических взглядов, профсоюзной деятельности, при-

надлежности или непринадлежности,

действительной или мнимой, к какой-либо определенной

этнической группе, нации, расе или религии.

Также образует дискриминацию любое различие, прово-

димое между юридическими лицами на основании происхож-

дения, пола, семейного положения, состояния здоровья,

физических недостатков, нравов и обычаев, политических

взглядов, профессиональной деятельности, принадлежности

или непринадлежности, действительной или мнимой, к ка-

кой-либо определенной этнической группе, нации, расе

или религии, членов или некоторых членов этих юридичес-

ких лиц.

Статья 225-2. Дискриминация, определенная в статье

225-1, какого-либо физического или юридического лица,

наказывается двумя годами тюремного заключения и штра-

фом в 200 000 франков в тех случаях, когда она состоит:

п. 1 В отказе поставить товар или предоставить услугу;

п. 2. В воспрепятствовании нормальному осуществлению ка-

кой-либо экономической деятельности;

п.3. В отказе принять на работу, в наказывании или увольне-

нии какого-либо лица;

п. 4. В том, что поставка товара или предоставление услуги

ставится в зависимость от какого-либо условия, основан-

ного на одном из элементов, о которых идет речь в

статье 225-1;

п. 5. В том, что предложение о приеме на работу ста-

вится в зависимость от какого-либо условия, основанного

на одном из элементов, о которых идет речь в статье

225-1.

Статья 225-3. Положения предыдущей статьи не применимы:

п. 1. К дискриминациям, основанным на состоянии здоровья,

если они состоят в действиях, имеющих целью предупреж-

дение и предотвращение риска смерти, рисков, связанных

с посягательством на физическую неприкосновенность че-

ловека, или рисков причинения нетрудоспособности или

инвалидности;

п. 2. К дискриминациям, основанным на состоянии здо-

ровья или физических недостатках, если они состоят в

отказе приема на работу или в увольнении, основанном на

непригодности, констатируемой с медицинской точки зре-

ния либо в рамках раздела IV книги II Кодекса законов о

труде, либо в рамках законов, содержащих уставные тре-

бования, относящиеся к государственной службе;

п. 3. К дискриминации в области найма, основанной на

принадлежности к тому или иному полу, когда она являет-

ся, согласно положениям Кодекса законов о труде или за-

конов, содержащих уставные требования, относящиеся к

государственной службе, опре-

деляющим условием выполнения какой-либо работы или осу-

ществления профессиональной деятельности.

 

Отдел 3

Об условиях труда и проживания,

не совместимых с человеческим достоинством

 

Статья 225-13. Получение от какого-либо лица,вследствие зло-

употребления его беспомощностью или зависимым положени-

ем услуг, неоплачиваемых или предоставляемых в обмен на

вознаграждение, очевидным образом не соответствующее

значительности выполняемой работы, наказывается двумя

годами тюремного заключения и штрафом в 500 000 фран-

ков.

Статья 225-14. Установление для какого-либо лица,

вследствие злоупотребления его беспомощностью или зави-

симым положением, условий работы или проживания, не

совместимых с человеческим достоинством, наказывается

двумя годами тюремного заключения и штрафом в 500 000

франков.

 

Отдел 4

О посягательствах на уважение к мертвым

 

Статья 225-17. Любое посягательство на неприкосно-

венность тела покойного в какой бы то ни было форме на-

казывается тюремным заключением на срок один год и

штрафом в 100 000 франков.

Нарушение или осквернение каким бы то ни было спосо-

бом гробниц, могил или памятников, установленных в па-

мять умерших, наказывается тюремным заключением на срок

один год и штрафом в 100 000 франков.

Наказание увеличивается до двух лет тюремного заклю-

чения и штрафа в 200 000 франков, если деяния, предус-

мотренные в предыдущем абзаце, сопровождались посяга-

тельством на неприкосновенность тела покойного.

Статья 225-18. Если деяния, предусмотренные в преды-

дущей статье, были совершены по причине принадлежности

или непринадлежности, действительной или мнимой, умер-

ших к какой-либо определенной этнической группе, нации,

расе или религии, наказания увеличиваются до трех лет

тюремного заключения и штрафа в 300 000 франков...

 

КНИГА IV

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПРОТИВ НАЦИИ,

ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА

Раздел I

О посягательствах на основополагающие инте-

Ресы нации

 

Статья 410-1. Под основополагающими интересами нации

понимаются в смысле настоящего раздела ее независи-

мость, неприкосновенность ее территории, средства ее

обороны и ее дипломатии, защите ее населения во Франции

и за границей, равновесие между ее природой и окружаю-

щей средой и важнейшими элементами ее научного и куль-

турного потенциала и ее культурное достояние.

 

Глава I

Об измене и шпионаже

 

Статья 411-1. Действия,определенные статьями с

411-2 по 411-11, образуют измену, если они совершены

французским гражданином или военнослужащим, находящимся

на службе Франции, и шпионаж, если они совершены любым

другим лицом.

 

Отдел 1

О сдаче всей или части национальной террито-

рии, сдачи всей или части вооруженных сил или техники

иностранному государству

 

Статья 411-2. Сдача иностранному государству, иност-

ранной организации или организации, находящейся под

иностранным контролем, или их представителям войсковых

частей, принадлежащих французским вооруженным силам,

либо всей или части национальной территории карается

пожизненным заключением и штрафом в 5 000 000 франков.

Статья 411-3. Отдача иностранному государству,

иностранной организации или организации, находящейся

под иностранным контролем, или их представителям техни-

ки, сооружений, оборудования, установок, аппаратов,

предназначенных для национальной обороны, карается

тридцатью годами заключения и штрафом в 3 000 000 фран-

ков.

 

Отдел 2

О связях с иностранным государством

 

Статья 411-4. Поддержание связей с иностранным госу-

дарством, с иностранным предприятием или организацией,

находящимся под иностранным контролем, или с их предс-

тавителями с целью вызвать военные действия или акты

агрессии против Франции карается тридцатью годами зак-

лючения и штрафом в 3 000 000 франков.

Карается такими же наказаниями предоставление иност-

ранному государству, иностранной организации или орга-

низации, находящейся под иностранным контролем, или их

представителям средств с целью вызвать военные действия

или совершение актов агрессии против Франции.

Статья 411-5. Поддержание связей с иностранным госу-

дарством, с иностранным предприятием или организацией

или с предприятием или организацией, находящимися под

иностранным контролем, или с их представителями, в тех

случаях, когда это может привести к посягательству на

основополагающие интересы нации, карается десятью года-

ми тюремного заключения и штрафом в 1 000 000 франков.

 

Отдел 3

О передаче информации иностранному

государству

 

Статья 411-6. Передача или обеспечение доступности

для иностранного государства, иностранного предприятия

или организации или предприятия или организации, нахо-

дящихся под иностранным контролем, или их представите-

лям сведений, методов, предметов, документов, данных,

содержащихся в памяти ЭВМ или в картотеках, использова-

ние, разглашение или сбор которых может привести к по-

сягательству на основополагающие интересы нации, кара-

ется пятнадцатью годами заключения и штрафом в 1 500

000 франков.

Статья 411-7. Сбор и сосредоточение с целью передачи

иностранному государству, иностранному предприятию или

организации, находящимся под иностранным контролем, или

их представителям сведений, методов, предметов, доку-

ментов, данных, содержащихся в памяти ЭВМ или в карто-

теках, использование, разглашение или сбор которых мо-

жет привести к посягательству на осно-

вополагающие интересы нации, карается десятью годами

тюремного заключения и штрафом в 1 000 000 франков.

Статья 411-8. Осуществление, за счет иностранного

государства, иностранного предприятия или организации

или предприятия или организации, находящихся под иност-

ранным контролем, или их представителей, деятельности,

имеющей целью получение или передачу устройств, сведе-

ний, методов, предметов, документов, данных, содержа-

щихся в памяти ЭВМ или в картотеках, использование,

разглашение или сбор которых может привести к посяга-

тельству на основополагающие интересы нации, карается

десятью годами тюремного заключения и штрафом в 1 000

000 франков.

 

Отдел 4

О саботаже

 

Статья 411-9. Уничтожение, порча или хищение любого

документа, техники, сооружения, оборудования, установ-

ки, аппарата, технического устройства или системы авто-

матизированной обработки информации или внесение в них

изъянов, в тех случаях, когда это может привести к по-

сягательству на основополагающие интересы нации, кара-

ются пятнадцатью годами заключения и штрафом в 1 500

000 франков.

 

Глава II