Уривок з настільної книги учнів теллі Мідл скул(7–8 кл. ), шкільна округа брендівайн, штат делавер, США. (1997–1998 навчальний рік).

–Учні повинні з’являтися на всі зайняття без запізнень протягом року. Відсутність на уроках пояснюється запискою від батьків, яку учень подає не пізніше, ніж через два дні після повернення до школи, інакше пропуск вважатиметься безпідставним. Причинами пропусків вважаються: хвороба, засвідчена лікарем, інфекційна хвороба, смерть члена сім’ї або близького друга, сімейні обставини, дотримання релігійних свят, стаціонарне лікування, участь у змаганнях та олімпіадах. Відсутність з таких причин дозволяє учню відпрацювати всі пропущені уроки та виконати тести. Ці причини також дозволяють вчителю не враховувати помилок учнів, які пропустили тему, на тестах. Відсутність без причини понад три дні вважається прогулом.

–Для контакту між батьками, вчителями та учнями проводяться збори третьої середи кожного місяця о 19.00 у шкільній бібліотеці.

–У разі погіршення стану здоров’я учень з направленням вчителя звертається до медсестри. У разі потреби вона відпускає учня додому, повідомивши про це батькам.

–Для підтримання нормального стану учнів протягом дня організовано харчування у шкільному кафетерії. Вартість сніданку – 0.65$, обіду – 1.10$. Прохання після їжі залишати чистими столи та підлогу, посуд повертати на мийню, упаковку викидати в корзини. Виносити їжу з кафетерію заборонено.

–Учні у разі потреби можуть звертатися до консультанта у його офісі та отримати інформацію про розклад уроків, навчальні плани, оцінювання тестів, додаткові навчальні матеріали і т.д.

–Для збереження особистих речей учні користуються шафками, що замикаються. Діти самі повинні слідкувати, чи їхня шафка є замкненою і доглядати за порядком у ній.

–Заборонено залишати школу раніше 14.15 год., тобто часу їх закінчення. Це можна зробити тільки з письмового дозволу, який отримується в офісі секретаря.

–Одяг має бути зручним, відповідати робочій атмосфері школи та віку учнів. Забороняється носити у приміщенні школи капелюхи, куртки, пальта, сонячні окуляри.

– Туалетом дозволено користуватися тільки до початку першого, після закінчення останнього уроків та на великій перерві, також через десять хвилин після початку уроку та не пізніше ніж за десять хвилин до кінця уроку. У туалетах заборонено палити, смітити та робити написи на стінах.

–Учні повинні дотримуватися дисципліни у класі. Бійки приводять до виключення зі школи.

–Учням заборонено мати цигарки у приміщенні школи, на подвір’ї, у шкільних автобусах. За паління виключають зі школи.

–Заборонено приносити до школи пейджери, радіомагнітофони, плейєри.

–Заборонено галасувати, бігати, штовхатися у приміщенні школи. Під час перерв між уроками плануй перехід до іншого приміщення так, аби не створювати скупченості. Тривалість перерви – 4 хвилини.

–Учні можуть користуватися шкільною бібліотекою з 7.30 до 14.30 для вибору книг, матеріалів, дослідницької праці на місці. Вартість ксерокопії – 0.10$.

–Заборонено приносити до школи скейтборди.

–Якщо за порушення порядку учня вигнали з класу, він повинен з’явитися у кімнату №205 з супроводжувальною запискою не пізніше, ніж через три хвилини, здати на збереження свої особисті речі і відбути покарання: сидіти на стільці, обличчям до стіни тримаючи ступні на підлозі, не спираючись на стіл, не рухаючись, не жуючи гуму чекати, поки не прийде будь–хто з адміністрації. За три такі випадки протягом семи днів учень може бути виключений зі школи, за два випадки повідомляється батькам.

–У школі працюють секції з дев’яти видів спорту (бейсбол, баскетбол, хокей, футбол, теніс і т.д.) та клуби: риболовів, комп’ютерний, концертна група, джаз–оркестр, ліга математиків, турист, редколегія шкільної газети, суботня академія та інші.

–Наявність або паління тютюну тягнуть за собою заборону відвідування спортивних секцій та участі у спортивних змаганнях до кінця сезону, за вживання алкоголю – на строк від 45 до 180 днів, наркотиків – від 45 до 365 днів на рік.

–Учень 7–8 класів повинен відвідати не менше 80% навчальних занять за рік, щоб отримати перевідні оцінки.

–Домашні завдання задаються не більше чотирьох днів на тиждень обсягом роботи у півтори години.

–На протязі навчального року кількість робочих днів для учнів становить 180, вчителів – 185.

–Початок занять – 4 вересня, закінчення – 15 червня.

 

Додаток 8.

Розклад дзвінків у Теллі Мідл Скул, шкільна округа Брендівайн, штат Делавер, США.

7.45–7.55 перебування у передпокої.

7.59–8.40 1 урок. 41 хвилина.

8.44–9.30 2 урок. 44 хвилини.

9.34–10.20 3 урок 46 хвилин.

10.24–11.10 4 урок. 46 хвилин.

11.10–11.40 Обід. 30 хвилин.

11.44–12.40 Перебування у класній кімнаті. 56 хвилин.

12.44–13.25 5 урок. 41 хвилина.

13.29–14.15 6 урок. 46 хвилин.

 

Додаток 9.

Розпорядок роботи в Естерея Мідл Скул, Фінікс, штат Аризона, США.

7.00 – 7.30 Вчителі приїздять до школи. Більшість із них проживає за сорок миль від школи. В годину “пік” час доїзду до школи автомобілем становить понад годину.

8.00 – 8.30 Педагогічні наради, засідання комітетів та методоб’єднань, планування занятть.

8.40 – 9.00 Всі учні дивляться по шкільному телебаченню загальнонаціональні новини, шкільні новини, слухають національний гімн США, дають обіцянку перед прапором, слухають розпорядження директора школи.

9.05 – 9.48 1–й урок. 7 класи – мова. 8 класи – математика.

9.52 – 10.35 2–й урок. 7 класи – суспільні науки (географія, історія). 8 класи – точні науки (фізика, хімія).

10.39 – 11.21 3–й урок. 7–8 класи. Класні години. Обговорення загальних справ. Зустрічі з батьками, керівництвом школи, обговорення поточних справ.

11.24 – 11.54 4–й урок. Ланч у шкільному кафетерії (три види меню – дієтичне, звичайне, по замовленню).

11.59 – 13.04 5–й урок. 7–8 класи – література або предмети за вибором (філософія, західна цивілізація, латинська мова).

13.08 – 13.51 6–й урок. 7–8 класи – відпочинок, подвижні ігри. Вчителі – час для індивідуальної підготовки до уроків.

13.55 – 14.38 7–й урок. 7 класи – математика. 8 класи – мова.

14.42 – 15.25 8–й урок. 7 класи – точні науки. 8 класи – суспільні науки.

Після уроків учні від’їжджають зі школи. Деякі залишаються на заняття у спортивних секціях (баскетбол, волейбол, легка атлетика, бейсбол, футбол).

Час роботи для вчителів, за який платять згідно контракту, закінчується о 16.00. Двічі на місяць, у п’ятницю, вчителі отримують платню. В ці дні у них відбуваються додаткові наради та конференсії.

Двічі на рік відбуваються спільні виїзди за місто на барбекью всіх учнів, батьків та вчителів школи.

Щосуботи проводяться заняття у “Суботній школі” для невстигаючих.

Система оцінювання школярів – шестибальна, від “А” до “F”.

 

Додаток 10.

Вартість деяких товарів та послуг у Фініксі, штат Аризона.

Молоко	$2.50 за 4л	Хліб	$1–2.50 за буханку
Пластівці	$4–5 за коробку	Йогурт	$0.60 за склянку 175мл
Содова	$1.50 за 6 банок	Апельсини	$0.50–1 за 0.5 кг
Яблука	$1.30–2.50 за 0.5 кг	Печиво	$2–4 за 0.5 кг
Суп	$0.80–2.50 за банку	Помідори	$2 за 0.5 кг
Картопля	$2 за 4.5 кг	Окіст	$3–5 за 0.5 кг
Гамбургер	$1–3 за 0.5 кг	Біфштекс	$3–7 за 0.5 кг
Капуста	$0.50 за 0.5 кг	Морква	$0.75 за 0.5 кг
Цибуля	$0.40 за 0.5 кг	Курча	$1.40 за 0.5 кг
Банани	$0.60 за 0.5 кг	Печений пиріг	$4–8 за 1 шт
Морозиво	$2–8 за одну коробку	Собача їжа	$0.75–1.50 за банку
Кава	$6 за 0.5 кг	Пиво	$5–8 за 6 банок
Горілка	$16 за 1 пляшку	Цигарки	$2 за пачку

 

Пральний порошок	7–12 за коробку	Ручний пилосос	90–150
Кросівки	35–250	Газонокосилка	250–600
Пральна машина	400–600	Кухонна плита	700–1200
Мікрохвильова піч		Холодильник	800–1400
Телевізор маленький	300–500	Автошини	100 за 4 шт
Телевізор великий	1000–2000	Рушник	6–15
Чоловіча сорочка	20–40	Комп’ютер
Комплект матрасів	300–600	Фотоплівка	6–10
Жіноча сукня	20–50	Нижня білизна (дівч.)	10–30 за комплект
Зубна паста	2–4	Шампунь	2–6
Кусок мила		Шкарпетки чоловічі	10 за 3 пари
Відеокасета	7–15	Компакт диск
Прокат відеокамери	50–100 за 1 день	Набір комп. косметики	2–7

 

Квиток у кіно	7.50	Обід в “Макдональдсі”
Квиток на концерт	40–80	Сеанс гри у кеглі
Обід у ресторані на двох	30–80	Квиток на матч профі	10–200
Миття автомобіля	3–20	Церковний збір	1–20
Оренда квартири(1 кімн.)	800 за місяць	Будинок для сім’ї
Нове авто		Вантажівка
Вечірка для сім’ї	50–100	Оренда автомобіля	70 за день
Телефонні рахунки	50–100 за місяць	Рахунки за воду	40–80 за місяць
Рахунки за електрику	100–200 за місяць	Рахунок за каналізацію	10 за місяць
Податок на власність		Податок на освіту	100–200
Харчування сім’ї (4 чол.)	125 за тиждень	Бензин для авто	15–20 за тиждень
Автомобільна страховка	2000 за рік	Медична страховка(сім’ї)
Авіаквиток по США	300–400	Плата за будинок	700–1300 за місяць
Послуги перукаря (чол.)	10–20	Чашка кави у ресторані	1–1.25