Компактные микшерные пульт roxy renyx1002 и 1002fx

Компактные микшерные пульт ROXY RENYX1002 И 1002FX

Основные правила техники безопасности

 

Следует избегать попадания капель или брызг на прибор, не ставить на него предметы, наполненные водой, например вазы. Сетевой штепсель используется в качестве разъединителя, разъединитель должен постоянно находиться в рабочей готовности.

 

Предупреждение: не следует помещать прибор во время работы в замкнутое пространство, так как сетевой выключатель всегда должен быть в зоне досягаемости.

 

1. Прежде чем приступить к эксплуатации прибора, внимательно изучите пользовательское руководство.
2. Сохраните данное руководство для обращения к нему в случае необходимости.
3. Обратите внимание на все предупреждения для безопасного использования прибора.
4. Следуйте всем инструкциям, изложенным в руководстве.
5. Не располагайте прибор вблизи воды и в помещениях, где может образоваться конденсат.
6. При загрязнении прибора протирайте его чистой сухой материей. Избегайте применения распыляющихся или жидких очистителей. Выдернуть вилку из розетки перед чисткой.
7. Не заслоняйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте прибор согласно заводской инструкции.
8. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи и других (включая усилители), которые выделяет тепло.
9. В целях безопасности прибор укомплектован полярной розеткой (один контакт шире другого). Евровилка состоит из двух контактов и одного более широкого заземляющего контакта, который служит Вашей безопасности. Если вилка не соответствует Вашему типу розетки, обратитесь за помощью к квалифицированному электрику для замены устаревшей штепсельной розетки.
10. Не наступайте на сетевой шнур и предохраняйте его от скручиваний или повреждений другого рода, особенно вблизи вилки или прибора.
11. Используйте только сертифицированное оборудование.
12. Используйте только тележки, стенды, треножники, держатели и столы, определенные производителем или продаваемые вместе с прибором. При использовании тележки, будьте осторожны при перемещении прибора во избежание повреждений от опрокидывания.
13. Следует выключать прибор из розетки при грозе или при длительном неиспользовании.
14. Для ремонта обращаться только к квалифицированному персоналу. Сервисное обслуживание необходимо в следующих случаях: повреждение сетевого шнура или штепсельной вилки, попадание жидкости или предметов внутрь прибора, попадание под дождь или в повышенную влажность, нарушение нормальной работы прибора, повреждение прибора вследствие падения.

Символы, имеющие отношение к безопасности

	ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА, ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ТЫЛЬНУЮ СТЕНКУ), ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ ВНУТРЕННТЕ ДЕТАЛИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА ГАРАНТИИ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТАМ

 

Данный знак, напоминающий по форме острие стрелы, в равностороннем треугольнике, сообщает пользователю о наличие опасного высокого напряжения внутри устройства, способного привести к электрическому удару.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике сообщает о необходимости изучения руководства по эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска электрического удара не эксплуатируйте устройство под дождем и в условиях повышенной влажности.

 

ВНИМАНИЕ: Использование средств управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных в руководстве, может привести к опасному радиационному воздействию.

СОДЕРЖАНИЕ

Компактный микшер ROXY RENYX1002 И 1002FX

 

Введение

характеристики

начало работы

Настройка канала

Установка соединения

Элементы управления и настройки

блок цифровых эффектов

основной блок

Работа

размеры

таблица цифровых эффектов

спецификации

Блок-схемы

 

ROXY оставляет за собой право усовершенствования и изменения любой информации, предоставленной в данном руководстве без предварительного оповещения. V1.0 28.06.2007

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор одного из качественных компактных микшеров ROXY. Серия микшеров RENYX разработан искусными инженерами, ранее создавшими множество микшеров фантастических по стилю и исполнению, демонстрирует такую же профессиональность, как и предыдущие продукты ROXY, однако с большим количеством усовершенствований. Серия RENYX представляет полный диапазон усиления, удивительно низкий уровень искажения, управление линейным сигналом +22дБушель, значительно расширенные динамические диапазоны. Все это показывает доминирование этих небольших микширующих машин в Мире микширующих устройств.

Мы знаем, как Вам не терпится начать! Достать микшер и подключить все Ваши устройства к нему – теперь это задача номер один для Вас! Однако, перед тем как преступить к этому, мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с данным руководством. В нем Вы найдете важные информацию по настройке, использованию Вашего совершенно нового микшера. Если же Вы относитесь к тем людям, которые наотрез отказываются читать руководства пользователя, мы все же настаиваем на том, чтобы Вы краешком глаза взглянули хотя бы на раздел базовых установок. После ого, как Вы взглянули мельком или прочитали руководство (мы аплодируем Вам, если Вы прочитали все руководство), пожалуйста, поместите его на хранение в надежное и удобное для Вас место, где в случае необходимости вы с легкостью его найдете, так как бывает, что первый блин выходит комом.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

· качество любителей звуковой техники, ультранизкий уровень шума

· 2 микрофонных/линейных выхода c 3-полосным EQ и низкочастотной границей пропускания

· четыре стерео входа с +4/-10 кнопкой выбора

· послемикшерный AUX (вспомогательный посыл) на все входы

· универсальное +48В фантомное напряжение

· выходы на комнату контроля / наушники

· индикаторы пиковых значений на всех входных моноканалах

· вудобный RCA стерео ввод – вывод для мини-дисков, MP3-плееров

· сигнал стерео EFX (эффект) посыла для лучшего мониторинга отдельного канала

· сбалансированный мастер выхода с 60мм фейдерным контролем

RENYX 1002FX также представлен:

· 40-битный цифровой процессор обработки звука с 100 эффектами + креативная секционная задержка и генератор тонов

Базовые настройки

1. Убедитесь в том, что питание на микшере выключено. Для полной уверенности проверьте, не включен ли сетевой кабель в розетку.

2. Установите все фейдеры и регуляторы уровня сигнала в минимальные положения, для предупреждения получения нежелательного сигнала при включении. В последствии после включения микшера все переключатели следует перевести в надлежащие положения, руководствуясь инструкциями в разделе “Настройка канала”.

3. Подключите к усилителю все необходимое оборудование, такое как усилители, динамики, мониторы, сигнальные процессоры и/или записывающие инструменты, используя разъемы соответствующего типа.

4. Вставьте поставляемый в наборе кабель в гнездо на задней стенке устройства, а другой конец в розетку питания с соответствующим напряжением.

5. Переведите выключатель электропитания в положение “ Включено” и перейдите к настройке сигналов для максимального использования Вашего оборудования.

НАСТРОЙКА КАНАЛА

1. Для обеспечения правильного выбора уровня звукового сигнала на всех выбранных входных каналах, все кнопки включения/выключения каналов должны быть выключены, для этого следует повернуть их против часовой стрелки до упора (до отметки -∞, если Вы не хотите вместо микшера получить тостер).

2. Устройства можно подключать только к настроенному каналу. При настройке канала следует использовать чистейший сигнал.

3. Установите регулятор уровня настраиваемого канала на отметке 0 дБ.

4. Убедитесь в том, что на канал поступает сигнал, подобный сигналу, посылаемому на него при его обычном использовании. Например, если к каналу подключен микрофон, то Вам необходимо проверить его, сказав или спев на том же уровне, на котором это обычно делает выступающий. Если к каналу подключена гитара, то необходимо побренчать на ней на обычном уровне громкости (и т.д.). Это обеспечит точный подбор уровней и позволит избежать необходимости настраивать его заново.

5. Установите усилитель на уровне, при котором измеритель уровня будет на отметке 0дБ.

6. Теперь канал готов к использованию; можете прекратить подачу сигналов.

7. Можете повторить эти действия для настройки остальных каналов. А можете оставить, как есть, выбор за Вами.
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ

Линейные входы (MIC1)

Данные 1/4” TRS сбалансированные или TS несбалансированные входы служат для сбалансированных и несбалансированных сигналов. Количество входов зависит от модели Вашего микшера. Они используются для подключения различных устройств с линейным уровнем сигнала, например клавишных инструментов, барабанных установок и многих других электроинструментов.

Стерео каналы

Микшеры серии RENYX снабжен несколькими стереоканалами для наибольшей приспособляемости. Каждый из каналов представлен 1/4" разъемами для наушников, для подсоединения дополнительных входных стерео устройств с линейным уровнем сигнала, таких как синтезаторы, гитары, внешние сигнальные процессоры или микшеры. Если Вы хотите использовать моно устройство для этого выхода, то просто подключите его в левое (моно) гнездо, а правое оставьте пустым. Сигнал будет дуплицирован на правый вход благодаря эффекту нормализации гнезда. Однако, в обратную сторону это не работает.

T возврат

Эти RCA разъемы используются для подключения микшера к внешним устройствам, таким как ленточные проигрыватели и CD-плееры, получая сигнал с другого источника и направляя его на микширующую шину основного лев./прав. выхода или наушники.

Задняя панель

Регуляторы каналов

Регулятор уровня (LEVEL)

Позволяет контролировать уровень сигнала с соответствующего канала на основную микширующую шину.

Дисплей цифровых эффектов

Двухразрядный цифровой дисплей показывает номер текущей программы применения цифрового эффекта для редактирования аудио сигнала. При помощи поворота ручки контроля можно выбрать номер нужной программы. Если Вы не выберете новую программу в течение нескольких секунд, на дисплее снова появится номер первоначально заданной программы. Полный список цифровых эффектов приведен в Таблице цифровых эффектов.

Выбор программы (PROGRAM)

Данный элемент управления используется для просмотра и выбора различных эффектов Процессора цифровых эффектов. При поворот ручки по часовой стрелке номера программ будут изменяться от меньшего к большему, при повороте против часовой стрелки номера изменяются от большего к меньшему. Нажатие на кнопку позволяет применить новый эффект. При выборе эффекта задержки сегмента (tap-delay), ручка работает как ручка контроля данного эффекта. При двойном нажатии на кнопку процессор эффектов запоминает время между последними нажатиями и устанавливает его как время задержки.

При неоднократном нажатии на ручку процессор эффектов интерпретирует время между двумя последними нажатиями и устанавливает его как время задержки до следующего нажатия на кнопку. Эффект сохраняется даже после выключения микшера. При выборе эффекта задержки периодически (с выбранным интервалом) загорается маленький световой индикатор на дисплее цифровых эффектов.

25. Регулятор эффектов “на основном выходе”

Позволяет отрегулировать уровень сигнала цифрового эффекта посылаемого на основные левую и правую микширующие шины, применяется для подачи основного сигнала.

26. Кнопка регулировки эффектов на “контрольной комнате”

Нажатие кнопки позволяет осуществить посыл сигнала с процессора цифровых эффектов на выходы комнаты контроля в целях мониторинга

ОСНОВНОЙ БЛОК

Регулировка вспомогательный посыл (AUX SEND) (только на RENYX1002)

Данный элемент управления позволяет изменить окончательный уровень эффектов микширующей шины (взятых непосредственно с регуляторов вспомогательного посыла с каждой ячейки канала), аудиосигнал с которой посылается на выход вспомогательного посыла.

Кнопки 2Т возврата

Эти две кнопки позволяют пользователю определить направление сигнала, полученного входами RCA 2T возврата. Кнопка “на Основной” (выход) посылает сигнал на основной микшер, а кнопка “на комнату управления” посылает сигнал на микширующую шину комнаты управления для мониторинга.

29. Переключатель фантомного напряжения (Phantom Power +48V)

Если переключатель установлен в позиции “Включено”, то на все микрофонные входы поступает фантомное напряжение в +48В, что позволяет использовать конденсаторные микрофоны для данных каналов. На микшере RENYX 1002 переключатель фантомного напряжения находится на задней панели устройства, за кнопкой включения.

Важно! Фантомное питание используется только с конденсаторным микрофоном. Если Вы не используете конденсаторный микрофон, убедитесь в том, что фантом мощности соответствующего канала выключен, во избежание порчи электрических схем.

ПРИМЕНЕНИЕ

На нескольких следующих страницах вы познакомитесь со всевозможными возможностями использования микшера Roxy RENYX1002 И 1002FX. Конечно же, это только часть всех возможностей нашего микшера. Они должны послужить Вам примером использования различных входных и выходных каналов. Правильная комбинация микрофонов, гитар, барабанных установок, синтезаторов, а также записывающих устройств, сигнальных процессоров, усилителей и динамиков, может помочь создать безупречное живое выступление, звукозаписывающую сессию в домашних условиях и даже публичное выступление и многое другое.

ВОЗМОЖНОСТИ ЗАПИСИ

РАЗМЕРЫ

МИКШЕРЫ RENYX 1002 И RENYX 1002FX ИМЕЮТ ОДИНАКОВЫЕ РАЗМЕРЫ

* Все измерения указаны в миллиметрах и дюймах.

ТАБЛИЦА ЦИФРОВЫХ ЭФФЕКТОВ

СВЕТОДИОД	НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ	НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРА
№.	ПОМЕЩЕНИЕ	ВРЕМЯ РЕВЕРСИРОВАНИЯ	НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
	КОМПАКТНАЯ КОМНАТА 1	0.05
	КОМПАКТНАЯ КОМНАТА 2	0.4
	МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА 1	0.45
	МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА 2	0.6
	СРЕДНЯЯ КОМНАТА 1	0.9
	СРЕДНЯЯ КОМНАТА 2
	БОЛЬШАЯ КОМНАТА 1	1.2
	ТОННЕЛЬ	3.85
№	ЗАЛ	ВРЕМЯ РЕВЕРСИРОВАНИЯ	НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
	ДЖАЗ КЛУБ	0.9
	МАЛЕНЬКИЙ ЗАЛ 1	1.5
	МАЛЕНЬКИЙ ЗАЛ 2	1.75
	ОТКРЫТЫЙ ЗАЛ	1.9
	СРЕДНИЙ ЗАЛ 1	2.3
	СРЕДНИЙ ЗАЛ 2	2.45
	КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ	2.7
	БОЛЬШОЙ ЗАЛ 2	3.3

 

СВЕТОДИОД	НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ	НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРА EARLY LEVEL
№.	ДЕКА	ВРЕМЯ РЕВЕРСИРОВАНИЯ	ФВЧ
	МАЛАЯ ДЕКА	0.9
	КОНЦЕВАЯ ДЕКА	1.2
	СРЕДНЯЯ ДЕКА 1	1.3
	СРЕДНЯЯ ДЕКА 2	2.2
	РЕВЕРСИВНАЯ ДЕКА	2.25
	ДЛИННАЯ ДЕКА 1	2.6
	ДЛИННАЯ ДЕКА 2
	ДЛИННАЯ ДЕКА 3	4.2
№.	ЗАДЕРЖКА-1(СТЕРЕО)	СРЕДНЯЯ ЗАДЕРЖКА	R-УРОВЕНЬ
	КОРОТКАЯ ЗАДЕРЖКА 1	0.07
	КОРОТКАЯ ЗАДЕРЖКА 2	0.14
	ПОПЕРЕМЕННАЯ ЗАДЕРЖКА	0.11
	СРЕДНЯЯ ЗАДЕРЖКА 1	0.15
	СРЕДНЯЯ ЗАДЕРЖКА 1	0.3
	КОРОТКАЯ ЗАДЕРЖКА 1 (МОНО)	0.06
	СРЕДНЯЯ ЗАДЕРЖКА 1 (МОНО)	0.13
	ДЛИННАЯ ЗАДЕРЖКА 1 (МОНО)	0.22

СВЕТОДИОД	НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ	УСТАНОВКА ПАРМЕТРОВ
№	ХОРУС	ГЕНЕРАТОР НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ	ГЛУБИНА
	МЯГКИЙ ХОРУС 1	0.2
	МЯГКИЙ ХОРУС 2	0.5
	МЯГКИЙ ХОРУС 3	0.8
	ТЕПЛЫЙ ХОРУС	1.8
	БОЛЕЕ ТЕПЛЫЙ ХОРУС 1	3.2
	БОЛЕЕ ТЕПЛЫЙ ХОРУС 2	5.2
	КЛЕВЫЙ ХОРУС	7.8
	ТЯЖЕЛЫЙ ХОРУС	9.6

 

№.	ФЛЭНДЖЭР	ГЕНЕРАТОР НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ	ГЛУБИНА
	КЛАССИЧЕСКИЙ ФЛЭНДЖЭР 1	0.1
	КЛАССИЧЕСКИЙ ФЛЭНДЖЭР 2	0.3
	НЕЖНЫЙ ФЛЭНДЖЭР	0.6
	ТЕПЛЫЙ ФЛЭНДЖЭР	1.6
	СОВРЕМЕННЫЙ ФЛЭНДЖЭР 1
	СОВРЕМЕННЫЙ ФЛЭНДЖЭР 2	2.8
	ГЛУБОКИЙ ФЛЭНДЖЭР 1	4.6
	ГЛУБОКИЙ ФЛЭНДЖЭР 2

 

№.	ФАЗЕР	ГЕНЕРАТОР НИЗКОЙ ЧАСТОТЫ	ЗАДЕРЖКА
	КЛАССИЧЕСКИЙ ФАЗЕР 1	0.1	3.6
	КЛАССИЧЕСКИЙ ФАЗЕР 2	0.4	2.6
	ПРОХЛАДНЫЙ ФАЗЕР	1.4	0.7
	ТЕПЛЫЙ ФАЗЕР	3.2	0.3

 

 

СВЕТОДИОД	НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ	УСТАНОВКА ПАРМЕТРОВ
	ТЯЖЕЛЫЙ ФАЗЕР 1		1.2
	ТЯЖЕЛЫЙ ФАЗЕР		2.8
	ДИКИЙ ФАЗЕР 1	7.4	0.8
	ДИКИЙ ФАЗЕР 2	9.6	4.8

 

NO.	ПАНОРАМИРОВАНИЕ	СКОРОСТЬ	ТИП
	МЕДЛЕННОЕ ПАНОРАМИРОВАНИЕ	0.1	ПР-->ЛЕВ
	МЕДЛЕННОЕ ПАНОРАМИРОВАНИЕ 1	0.1	ПР<-->ЛЕВ
	МЕДЛЕННОЕ ПАНОРАМИРОВАНИЕ 2	0.4	ПР-->ЛЕВ
	СРЕДНЕЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ	0.8	ПР<-->ЛЕВ
	СРЕДНЕЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ 1	1.2	ЛЕВ-->ПР
	СРЕДНЕЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ 2	1.8	ЛЕВ-->ПР
	СРЕДНЕЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ 3	1.8	ПР-->ЛЕВ
	БЫСТРОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ	3.4	ПР<-->ЛЕВ

 

NO.	ТРЕМОЛО	СКОРОСТЬ	ТИПО-РЕЖИМ
	ЛЕНИВОЕ ТРЕМОЛО	0.8	TRG
	КЛАССИЧЕСОЕ ТРЕМОЛО	1.5	TRG
	ТЕПЛОЕ ТРЕМОЛО	2.8	TRG
	ТЕПЛОЕ ТРЕМОЛО 1	4.6	TRG
	ГОРЯЧЕЕ ТРЕМОЛО	6.8	TRG
	ГОРЯЧЕЕ ТРЕМОЛО 1	9.6	TRG
	СУМАСШЕДШЕЕ ТРЕМОЛО 1		TRG
	СУМАСШЕДШЕЕ ТРЕМОЛО 2		TRG

 

СВЕТОДИОД	НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ	УСТАНОВКА ПАРАМЕТРО
№.	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ	РЕВЕРСИРОВАНИЕ	ЗАДЕРЖКА-1
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 1
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 2
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 3
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 4
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 5
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 6
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 7
	ЗАДЕРЖКА+РЕВЕРСИРОВАНИЕ 8

 

светодиод	НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ	УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 6
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 7
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 8

 

NO.	ГЕЙТ-РЕВЕРСИРОВАНИЕ	ЗАХВАТ	РЕВЕРСИРОВАНИЕ
	ГЕЙТ-РЕВЕРСИРОВАНИЕ -1 9	0.12	КОНЦЕВАЯ ДЕКА
	ГЕЙТ-РЕВЕРСИРОВАНИЕ -2 10	0.03	КОНЦЕВАЯ ДЕКА
	ГЕЙТ-РЕВЕРСИРОВАНИЕ -1 9	0.2	РЕВЕРСИВНАЯ ДЕКА
	ГЕЙТ-РЕВЕРСИРОВАНИЕ -2 10	0.03	РЕВЕРСИВНАЯ ДЕКА

 

 

№.	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ	РЕВЕРСИРОВАНИЕ	ХОРУС
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 1
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 2
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 3
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 4
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 5
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 6
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 7
	ХОРУС+ РЕВЕРСИРОВАНИЕ 8

 

№.	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ	РЕВЕРСИРОВАНИЕ	ФЛЭНДЖЭР
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 1
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 2
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 3
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 4
	ФЛЭНДЖЭР + РЕВЕРСИРОВАНИЕ 5

 

№.	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ	УРОВЕНЬ ОС	ДИАПАЗОН
A0	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 1		100MS~2.7S
A1	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 2		100MS~2.7S
A2	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 3		100MS~2.7S
A3	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 4		100MS~2.7S
A4	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 5		100MS~2.7S
A5	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 6		100MS~2.7S
A6	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 7		100MS~2.7S
A7	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 8		100MS~2.7S
A8	ЗАДЕРЖКА С ОТВОДАМИ 9		100MS~2.7S

 

NO.	ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТОН	ЧАСТОТА	ЧЕТКОСТЬ
T0	НИЗКИЙ	100ГЦ	СИНУСОИДА
T1	СРЕДНИЙ	1KГЦ	СИНУСОИДА
T2	ВЫСКИЙ	10KГЦ	СИНУСОИДА
PN	РОЗОВЫЙ ШУМ	20ГЦ~20Кгц

СПЕЦИФИКАЦИИ

 

	RENYX 1002	RENYX 1002FX
Входы
Всего входных каналов
Сбалансированный моно для микрофона / линейный канал
Сбалансированный линейный стерео канал
Вспомогательный посыл	НЕТ	НЕТ
2T вход	Стерео RCA	Стерео RCA
Выходы
Основной лев/прав стерео выход	2x1/4" TRS, bal	2x 1/4" TRS, bal
Выход для записи	Стерео RCA	Стерео RCA
Лев/прав комната управления	2 x 1/4" TS	2 x 1/4" TS
Наушники
Полосы каналов
Вспомогательный (эффект) посыл
Контроль панарамирования/баланса	да	да
Контроль громкости	Ротационный	Ротационный
вставки	нет	нет
Для профессионалов
Контроль уровня в наушниках	ДА	ДА
Контроль основного лев/прав уровня	60 мм регулятор	60 мм регулятор
Измерители
Количество каналов
Сегменты
Источник	+48В DC	+48В DC

 

Частотная характеристика (вход для микрофона на любой выход)
20Гц ~40KГц	+0/-1 дБ	+0/-1 дБ
20Гц ~ 100KГц	+0/-3 дБ	+0/-3 дБ
Перекрывание (1KГц ≈0дБушель, 20Гц to 20KГц ширина полосы, канал на основной лев/прав выход)
Заглушение сигнала канала, объединение других каналов	<-90 дБ	<-90 дБ
Шум (20Гц~20KГц; измеряемый на основном выходе, усиление каналов 1-4; эквалайзер заднего плана; все каналы на основной микширующей шине; каналы 1/3 по возможности на лево, каналы 2/4 по возможности направо. отсылка=+6дБушель)
Для профессионалов ≈ объедиение, заглушение канала	-86.5 дБушель	-86.5 дБушель
Для профессионалов ≈ объедиение, заглушение канала ≈ объединение	-84 дБушель	-84 дБушель
отношение сигнал-шум, отн. к +4	>90 дБ	>90 дБ
Микрофонный предусилитель E.I.N. (150 Ом завершение, макс. усиление)	<-129.5 дБм	<-129.5 дБм
полный коэффициент гармоник (любой выход, 1KГц ≈ +14дБушель, 20Гц до 20KГц, channel inputs)	<0.005%	<0.005%
коэффициент ослабления синфазного сигнала (1 KГц ≈ -60дБушель, усиление на макс.)	80 дБ	80 дБ

Максимальный уровень
Предусилительный Вход для микрофона	+10 дБушель	+10 дБушель
Остальные входы	+22 дБушель	+22 дБушель
Все выходы	+28 дБушель	+28 дБушель
Полное сопротивление
Выход для микрофонного усилителя	2 K Ом	2 K Ом
Другие выходы (кроме входных)	10 K Ом	10 K Ом
Выход RCA 2T	1.1 K Ом	1.1 K Ом
Эквалайзер	3-полосный, +/-15 дБ	3- полосный, +/-15 дБ
низких частот	80 Гц	80 Гц
Средних частот	2.5 КГц	2.5 КГц
высоких частот	12 KГц	12 KГц
фильтр верхних частот	75 Гц (-18 Дб/oct)	75 Гц (-18 Дб/oct)
32/40 бит Процессор цифровых эффектов	нет	100 эффектов с контролем задержки с отводами
Потребляемая мощность (внешний источник питания, зависит от региона)	100 В, 120 В, 220 ~ 240 В, 50/60 Гц	100В, 120В, 220 ~ 240В, 50/60Гц
Вес	1.5 кг (3.3 фунта)	1.5 кг (3.3 фунта)
Размеры (ШxВxД)	190 x 56 x 233 мм (7.48" x 2.2" x 9.17")	190 x 56 x 233 мм (7.48" x 2.2" x 9.17")

 

 

БЛОК-СХЕМЫ

RENYX 1002

БЛОК-СХЕМЫ

RENYX 1002FX

ПОКУПКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА И АКСЕССУАРОВ ROXY

Для покупки устройств и вспомогательного оборудования, поставляемые по желанию заказчика, свяжитесь официальным представителем ROXY в Вашей стране. Для того чтобы получить информацию о представительствах ROXY свяжитесь непосредственно с ROXY, и мы поможем вам найти ближайшего дистрибьютора.

 

ГАРАНТИЙНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

Все производимые продукты ROXY поддерживаются безоговорочной гарантией. Действие гарантии может быть расширено в зависимости от Вашего региона. Гарантия ROXY на аудиоустройства составляет один год с момента первоначальной покупки и распространяется на дефекты материала и производственные дефекты при условии правильной эксплуатации, описанной в руководстве пользователя. ROXY, по своему усмотрению, может подчинить либо заменить неисправную часть, находящуюся на гарантии. Пожалуйста, сохраняйте чек торгового предприятия, так как он является доказательством даты покупки прибора. Он Вам понадобится для любого гарантийного обслуживания. Товар не подлежит возврату или ремонту без надлежащего номера авторизации возврата товара. Гарантия распространяется исключительно на товары, эксплуатируемые в соответствие с инструкциями данного руководства. Любые манипуляции с продуктом или попытки самостоятельного ремонта аннулируют все гарантийные обязательства. Гарантия не распространяется на любые повреждения, полученные в результате несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления или небрежного отношения к прибору. Гарантия распространяется исключительно на новые приборы, приобретенные у официальных представителей ROXY.

 

ROXY Audio

www.roxyaudio.com

Компактные микшерные пульт ROXY RENYX1002 И 1002FX

Основные правила техники безопасности

 

Следует избегать попадания капель или брызг на прибор, не ставить на него предметы, наполненные водой, например вазы. Сетевой штепсель используется в качестве разъединителя, разъединитель должен постоянно находиться в рабочей готовности.

 

Предупреждение: не следует помещать прибор во время работы в замкнутое пространство, так как сетевой выключатель всегда должен быть в зоне досягаемости.

 

1. Прежде чем приступить к эксплуатации прибора, внимательно изучите пользовательское руководство.
2. Сохраните данное руководство для обращения к нему в случае необходимости.
3. Обратите внимание на все предупреждения для безопасного использования прибора.
4. Следуйте всем инструкциям, изложенным в руководстве.
5. Не располагайте прибор вблизи воды и в помещениях, где может образоваться конденсат.
6. При загрязнении прибора протирайте его чистой сухой материей. Избегайте применения распыляющихся или жидких очистителей. Выдернуть вилку из розетки перед чисткой.
7. Не заслоняйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте прибор согласно заводской инструкции.
8. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи и других (включая усилители), которые выделяет тепло.
9. В целях безопасности прибор укомплектован полярной розеткой (один контакт шире другого). Евровилка состоит из двух контактов и одного более широкого заземляющего контакта, который служит Вашей безопасности. Если вилка не соответствует Вашему типу розетки, обратитесь за помощью к квалифицированному электрику для замены устаревшей штепсельной розетки.
10. Не наступайте на сетевой шнур и предохраняйте его от скручиваний или повреждений другого рода, особенно вблизи вилки или прибора.
11. Используйте только сертифицированное оборудование.
12. Используйте только тележки, стенды, треножники, держатели и столы, определенные производителем или продаваемые вместе с прибором. При использовании тележки, будьте осторожны при перемещении прибора во избежание повреждений от опрокидывания.
13. Следует выключать прибор из розетки при грозе или при длительном неиспользовании.
14. Для ремонта обращаться только к квалифицированному персоналу. Сервисное обслуживание необходимо в следующих случаях: повреждение сетевого шнура или штепсельной вилки, попадание жидкости или предметов внутрь прибора, попадание под дождь или в повышенную влажность, нарушение нормальной работы прибора, повреждение прибора вследствие падения.

Символы, имеющие отношение к безопасности

	ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА, ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ТЫЛЬНУЮ СТЕНКУ), ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ ВНУТРЕННТЕ ДЕТАЛИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА ГАРАНТИИ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТАМ

 

Данный знак, напоминающий по форме острие стрелы, в равностороннем треугольнике, сообщает пользователю о наличие опасного высокого напряжения внутри устройства, способного привести к электрическому удару.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике сообщает о необходимости изучения руководства по эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска электрического удара не эксплуатируйте устройство под дождем и в условиях повышенной влажности.

 

ВНИМАНИЕ: Использование средств управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных в руководстве, может привести к опасному радиационному воздействию.

СОДЕРЖАНИЕ

Компактный микшер ROXY RENYX1002 И 1002FX

 

Введение

характеристики

начало работы

Настройка канала

Установка соединения

Элементы управления и настройки

блок цифровых эффектов

основной блок

Работа

размеры

таблица цифровых эффектов

спецификации

Блок-схемы

 

ROXY оставляет за собой право усовершенствования и изменения любой информации, предоставленной в данном руководстве без предварительного оповещения. V1.0 28.06.2007

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор одного из качественных компактных микшеров ROXY. Серия микшеров RENYX разработан искусными инженерами, ранее создавшими множество микшеров фантастических по стилю и исполнению, демонстрирует такую же профессиональность, как и предыдущие продукты ROXY, однако с большим количеством усовершенствований. Серия RENYX представляет полный диапазон усиления, удивительно низкий уровень искажения, управление линейным сигналом +22дБушель, значительно расширенные динамические диапазоны. Все это показывает доминирование этих небольших микширующих машин в Мире микширующих устройств.