Инт. Больничная палата на базе

Доктор в одних трусах мощно и быстро отжимается от пола – один два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять… В палату заходит Саша – несколько секунд наблюдает за ним. В руках Саши небольшой сверток.

 

САША

Ты уже совсем молодец!

 

Доктор смущенно вскакивает, хватает со спинки кровати свое больничное одеяние и путается в нем. САША со смехом протягивает ему сверток.

 

САША

Не стесняйся, я четыре года видела

тебя совсем голым. Это тебе.

 

Док разворачивает сверток – в нем простая стандартизировання одежда из плотного льна, похожая на рабочую униформу, и легкие кеды. Доктор одевается.

 

 

САША

Тебе уж давно можно было прогуляться,

но мне нужно было получить разрешение

от Курта, а его не было. Теперь он разрешил.

 

ДОКТОР

Кто такой – всемогущий Курт?

 

САША

Начальник базы.

 

ДОКТОР

Базы? Мы на базе?

 

САША

Сейчас все увидишь.

 

ИНТ. КОРИДОР БАЗЫ

Саша и Доктор через широкую металлическую дверь выходят в узкий сводчатый коридор, как будто вырубленный в скале много лет назад. Впрочем, напольное покрытие сделано из современного материала, похожего на плотную резину, а вдоль стен коридора установлены современные светильники, между которыми видны массивные вентиляционные решетки, из которых идет мощный поток воздуха – когда Саша и Доктор походят мимо такой решетки, поток воздуха развевает Сашины волосы.

 

Саша и Доктор проходят мимо большого окна, за которым видна лаборатория Штайна.

 

САША

Папина лаборатория. Здесь он

работает «менгеле».

 

ДОКТОР

Кто бы сомневался.

 

Через несколько метров Саша и Доктор проходят массивную металлическую дверь и следом еще одну такую же.

 

 

САША

Его дом. А здесь живу я.

 

Навстречу проходят двое РАБОЧИХ, одетых в такие же костюмы, как на Докторе. Они катят на специальных тачках тяжелые бочки.

 

РАБОЧИЙ (нем.)

О, ваш кролик уже совсем

выздоровел?

 

САША

Он молодец. И не называй его так.

 

Рабочие смеются – уходят, переговариваясь между собой.

ЗЛОВЕЩИЕ РЕСПИРАТОРЫ

ДОКТОР

О чем они?

 

САША

Радуются, что ты выздоровел.

 

ДОКТОР

Ага… Конечно. Кстати, ты до сих

пор не сказала, что твой папульник

нарыл в моей голове.

 

САША

Нарыл? Прости, я не так хорошо говорю…

 

ДОКТОР

Что нашел? Он же дар исследовал.

 

САША

Спросишь у него потом сам. Мозг – не

моя сфера. Я служила за физиологией.

 

ДОКТОР

Уй, давай без подробностей.

Значит, мы на базе. Все говорят

по-немецки, но база не немецкая.

 

САША

По-немецки не все. Здесь много

американцев, есть шведы, голландцы,

наш главный повар – француз Жан Мари.

А база была немецкой, давно.

ДОКТОР

И где она находится? В Европе?

 

САША

Я как раз хочу тебе показывать,

только не удивляйся. Нам надо подняться

на уровень вверх.

 

 

Саша сворачивает в узкий боковой коридор, который переходит в длинный лестничный пролет – Доктор и Саша поднимаются наверх.

 

САША

Всего у нас четыре уровня – как большие

кольца одно над другим. Мы были на

втором, идем на первый.

ИНТ. КОРИДОР ПЕРВОГО УРОВНЯ

Доктор и Саша идут по точно такому же коридору, который переходит в расширение, образуя большой холл – в нем установлены два теннисных стола, за которыми четверо мужчин, в стандартной униформе базы, режутся в настольный теннис. Еще трое мужчин и одна женщина наблюдают за игрой. Женщина громко приветствует Анну по-английски.

 

САША

Сьенна – американка. Наш лучший

пилот.

 

ДОКТОР

У вас что – авиабаза?

 

САША

Все увидишь.

 

Саша ведет Доктора в боковую галерею, и они оказываются в длинном проходе со стеклянной стеной, выходящей на океанский берег. За стеклом полярные льды, айсберги, торосы.

 

ДОКТОР

Что это? Где мы?

 

САША

В Арктике.

 

 

ДОКТОР

В Арктике? Как это может быть? Кто

это все построил…

 

САША

Базу заложили очень давно. Идем,

я тебе покажу. На реакторе выбит год,

когда его запустили.

 

 

ДОКТОР

На реакторе?

 

Саша открывает узкую дверь на галере и выводит Доктора на узкую лестницу, которая по спирали спускается вниз в глубокую шахту. В центре шахты под огромным металлическим колпаком располагается реактор. Доктор приглядывается к старому, тронутому ржавчиной, колпаку и видит на нем… распростертые крылья орла третьего рейха и дату 1948 год.

 

ДОКТОР

Что это? Какого черта… Не понимаю.

 

САША

Реактор, конечно, не тот, что был раньше!

Тридцать лет назад нам поставили новый,

но старый работал с тех самых пор,

представляешь. Сорок восьмой год.

 

ДОКТОР

Я не про год. Какого черта здесь этот

орел? Знаешь, что это такое?

 

САША

Символ создателей базы. Здесь много

таких.

 

ДОКТОР

Символ создателей? Ты вообще понимаешь…

Как там, черт возьми, может быть сорок

восьмой год? Наши ощипали этого орла

в сорок пятом!

 

 

САША

Я плохо знаю историю. Тебе лучше

поговорить об этом с отцом

или с Куртом – он хотел с тобой

познакомиться.

 

ДОКТОР

С Куртом? С фашистом недобитым каким-

нибудь?

 

САША

Что такое фашисты?

 

ДОКТОР

Создатели всего этого!

 

САША

А, тогда да! Курт – потомок создателей.

Их здесь немного, человек сорок из

трехсот пятидесяти. Идем наверх, я

покажу тебе еще кое-что.

 

САША ведет Доктора за собой и подводит его к небольшому лифту – они заходят в кабину.

 

ИНТ. КАБИНА ЛИФТА

 

ДОКТОР

Как эта штука могла быть сделана

в сорок восьмом? Где?

 

САША

Прямо здесь. На нижнем уровне у нас

мастерские и сборочные цеха. Здесь

делалось много интересных вещей.

Очень большие ученые были на базе.

И сейчас. Отец один из них.

 

ИНТ. КОРИДОР ВТОРОГО УРОВНЯ

Саша и Док идут по коридору.

 

САША

Я слышала, раньше сюда все доставляли

подводными лодками. Док остался, как был,

но вместо лодок теперь другой транспорт.

Смотри…

Саша открывает железную дверь и выходит вместе с Доком на балюстраду, под которой открывается огромное пространство подземного ангара. Далеко внизу покачиваются на воде широкого канала два одинаковых гидросамолета – те самые, что показывал Бондареву Дегтярев.

САША

Эти самолеты старые, но таких больше

нет. Уникальные. Могут сесть на любую

волну. Мы их чиним, совершенствуем.

Сьенна говорила, что в них половина

деталей сделана здесь. И какие-то

хитрости…

Док еще раз смотрит на самолеты внизу.

 

ДОКТОР

Я точно не сплю?

 

Саша смеется – дергает его за уши, щипает за щеки. Док отбивается.

 

ДОКТОР

А может, ты сама спишь, и тебе

снится, что ты меня дергаешь за уши.

А-ну, просыпайся!

 

Доктор начинает щипать Сашу – та входит в раж. Игривая потасовка переходит в игривую борьбу, слышится треск ткани Сашиной одежды. Саша смущается – отбивается, отталкивает Доктора, и в это время… на балконе появляется Курт. Доктор вздрагвиает, Саша улыбается.

 

САША

Руслан, это и есть тот самый

фашист Курт! Знакомьтесь.

 

Курт каменеет лицом, берет Анну за плечо и выводит в коридор. Слышен его строгий голос.

 

КУРТ (нем.)

Саша, навсегда забудь это слово.

Почему ты меня так назвала?

 

САША (нем.)

Руслан увидел орла. Я сказала, что

это символ строителей базы. Он сказал

что строители – фашисты. Твой дед строил

базу…

 

КУРТ

Саша, строителей базы многие не любили.

Фашист – это грязное ругательство.

 

САША

Почему тогда Руслан…

 

КУРТ

По незнанию. Я ему объясню.

 

Курт возвращается на балюстраду и обращается к Доктору по-русски (почти без акцента).

 

КУРТ

Старые символы ничего не значат.

Не считай меня тем, с кем была война.

Здесь все иначе. Курт.

 

Курт протягивает Доктору руку. Поколебавшись, тот пожимает ее.

 

ДОКТОР

Хорошо говорите по-русски.

 

КУРТ

Я работаю с Россией, часто бываю

там. В следующий раз ты отправишься

туда со мной. Домой. А пока что…

Приглашаю вас с Сашей на ужин.

Часа через три в Атриуме.

 

САША

Его можно отвести в Атриум? Тогда

мы пойдем туда прямо сейчас.

 

КУРТ (нем.)

Саша, это необязательно…

 

САША

Все равно здесь больше нечего

делать. Мы будем там.

 

Саша берет Доктора за руку и уводит его под недовольным взглядом Курта.

 

 

ИНТ. БАССЕЙН АТРИУМА

Доктор и Саша приходят на искусственный пляж Атриума. Посередине большого бассейна оборудован искусственный остров с пальмами и искусственным водопадом.

 

САША

Мое самое любимое место на базе.

 

ДОКТОР

Фашисты знают толк в гедонизме.

 

САША

Больше не говори это слово. И кстати,

Атриум построили всего несколько лет

назад. До этого совсем негде было

отдохнуть. Поплыли под водопад.

 

ДОКТОР

Я без плавок.

 

САША

Не понимаю, о чем ты.

 

Саша без тени смущения сбрасывает платье на спинку лежака и спускается в бассейн обнаженной.

 

ДОКТОР

Ого… прямо так… Ладно…

 

Доктор тоже раздевается и спускается в бассейн – они вместе плывут под водопад. Потоки ниспадающей воды образуют как бы закрытый кабинет, в котором Доктор и Саша уютно устраиваются. Саша с блаженством подставляет спину под струи воды. Доктор смотрит на нее… Она улыбается. Он понимает это как приглашение к действию – обнимает ее, пытается поцеловать, его руки опускаются ниже ее талии. Саша отбивается.

САША

Перестань… Прекрати! Ты что?!

 

Обескураженный Доктор отшатывается.

 

ДОКТОР

Прости… Просто мы купаемся голыми,

я подумал…

 

САША

Что значит «купаемся голыми»? Все

так купаются. Как еще можно?

 

Слышится дружный мужицкий гогот – распахивается дверь банного комплекса и оттуда в бассейн с немецкими выкриками вываливает толпа раздетых догола мужчин – сотрудников базы. В их компании купается раздетая Сьенна.

 

САША

Видишь? Это ничего не значит.

Что ты себе возомнил…

 

Раздосадованная Саша уплывает к бортику, выбирается из воды и уходит в сауну.

 

ИНТ. РЕСТОРАН В АТРИУМЕ

Ресторан в Атриуме построен так, что за стеклянной стеной видны бассейн, водопад и искусственный остров. Курт сидит за столиком – официант принимает у него заказ по вину. В ресторан заходит Доктор – садится за столик.

 

КУРТ

А где Саша?

 

ДОКТОР

Не знаю. Плохо развлекал,

и ей со мной надоело.

 

КУРТ

Не говори так, словно хотел

с ней сблизиться.

 

ДОКТОР

У тебя на нее виды?

 

Доктор развязно подмигивает Курту, сталкивается с холодным, пронизывающим взглядом и тушуется.

 

КУРТ

Ты уедешь отсюда. А она останется.

Выбирай блюда. На базе мало развле-

чений, и хорошая кухня не прихоть,

а способ не сойти с ума. В любой

столице нашему ресторану дали бы три

звезды.

Доктор берет меню - изучает.

 

ДОКТОР

А чего не четыре?

 

КУРТ

Сложно доставлять свежие продукты.

Из-за этого блюда красным шрифтом бывают

редко. Появятся с завтрашнего дня.

Сегодня вечером прибудет транспорт.

 

ДОКТОР

Вы все сюда доставляете этими самолетами?

 

КУРТ

Да. Два раза в месяц борт следует

к одному из островов и туда прибывает

судно с материка.

 

К столику подходит ОФИЦИАНТ.

 

КУРТ

Сделаем заказ, и я расскажу тебе

немного про это место. Откровенность

за откровенность. Ты узнаешь некоторые

интересные вещи, а я расспрошу тебя про

твой дарю. Идет?

 

ДОКТОР

Идет.

 

Доктор поднимает бокал и чокается с Куртом. Саша в красивом платье появляется в ресторане – прячется некоторое время за элементами интерьера, раздумывая, присоединиться к ужину или нет. Наблюдает, как официант принимает заказ и уходит. Принимает решение не присоединяться и покидает ресторан.

 

КУРТ

Немцы начали строить эту базу в тридцать

девятом году, закончили в сорок втором.

Здесь был секретный научный центр.

(возможен параллельный показ хроники).

В сорок пятом году снабжение базы

прекратилось, связь с землей прервалась…

 

 

ДОКТОР (язвительно)

Интересно почему.

 

КУРТ

Ты знаешь. Но этого не знали на базе.

Здесь велись работы над важными проектами,

и ученые решили продолжать работу пока

возможно. В сорок восьмом году здесь,

независимо от всего мира, построили атомный

реактор, отличный от принятых в то время

схем. В пятьдесят втором году базу

нашли американцы. Частная экспедиция

банкиров, искавших золото Рейха.

 

ДОКТОР

Так это теперь американская база?

 

КУРТ

Нет. Банкиры и персонал базы заключили

частное соглашение, и теперь это секретный

научный центр, не подконтрольный ни одному

государству. Шестьдесят с лишним лет сюда

тайно доставляют оборудование, материалы,

новых людей. То, что здесь делается,

превосходит воображение, но про это никто

не узнает, пока не придет время.

 

ДОКТОР

И вы так запросто мне все это

выкладываете?

 

КУРТ

Я хочу знать твой секрет. Расскажи

про свой дар.

 

ДОКТОР

Лучше спросите Штайна. Он копался

у меня в мозгах.

 

КУРТ

Мне не нужно научное объяснение.

Я хочу понять, что ты чувствуешь, когда...

 

 

ДОКТОР

Когда сознаю себя убийцей? Раньше

ничего. Но несколько дней назад Саша

дала мне таблетки от головной боли.

Не знаю, как они действуют, но лучше

бы я терпел головную боль. Я себя ненавидел.

 

КУРТ

Ты казнил себя за убийства?

 

ДОКТОР

Не хотелось жить.

 

КУРТ

Брось. Ты ушел за грань так далеко,

что тебе должно быть безразлично.

 

ДОКТОР

Было безразлично. Сейчас понимаю, что

мне просто свернули мозг.

 

КУРТ

Мне важно то, что ты говоришь.

Хочешь сказать, ты теперь

сознаешь вину за сделанное?

 

ДОКТОР

Я устроил ее отцу скандал за четыре

года жизни. Когда меня корежило от

таблеток, я был готов отдать весь

остаток, лишь бы моего прошлого не было.

 

КУРТ

А в данный момент?

 

Доктор пожимает плечами.

 

ДОКТОР

Что было – то было.

 

КУРТ

Ты бы стал убивать снова?

 

ДОКТОР

Если станете вербовать меня для

вашей фашисткой базы, я вас пошлю.

Курт смеется.

 

КУРТ

Поверь, вербовать тебя здесь никому

не нужно. Я только хочу понять, готов

ли ты убивать снова.

 

ДОКТОР

Нет.

 

КУРТ

Даже если бы это было условием

твоего выхода отсюда?

 

ДОКТОР

Вы меня все-таки вербуете?

 

КУРТ

Проверяю. Надо же понимать, кого

мы выпустим на свободу.

 

ДОКТОР

Я понимаю, что все это не исправить,

но мне бы хотелось. Я - не убийца.

 

Официант приносит поднос с первыми блюдами заказа.

 

ДОКТОР

Можно еще с собой какой-нибудь

хороший десерт?

 

КУРТ

С собой?

 

ДОКТОР

Способ не сойти с ума.

 

ИНТ. КОРИЛОР ВТОРОГО УРОВНЯ

Доктор подходит к двери Сашиного жилого блока – в руке тарелка с десертом. Доктор стучит в дверь – никто не открывает. Доктор берет с тарелки десерт, откусывает большой кусок и уходит.

 

ИНТ. БОЛЬНИЧНЫЙ БЛОК

Доедая на ходу десерт, Доктор заходит в свою больничную палату и видит там… Сашу.

 

ДОКТОР

Ты? А я… Вкусные у вас в ресторане

десерты.

 

САША

Я подумала, ты решил, что я обиделась.

Представила, как будешь валяться здесь

совсем один. Знаешь, за четыре года

ты кое-что все-таки пропустил.

Но я могу это возместить.

 

ДОКТОР

Да? И что это?

 

САША

Много хороших фильмов.

 

ИНТ. ЖИЛОЙ БЛОК САШИ

Саша и Доктор заходят в жилой блока девушки – это большая однокомнатная «студия» без окон. Напротив большого дивана установлен огромный телеэкран. Саша берет пульт и вызывает меню – на экране появляются списки фильмов по годам. Саша вызывает 2015. На экране появляются постеры, среди который Доктор сразу же обращает внимание на «Терминатор-Генезис».

 

ДОКТОР

Да, ладно! Новый Терминатор? Такое

же фуфло, как третий, или нормальный?

 

САША

Мне понравился.

 

ДОКТОР

Давай! Считай, один год жизни

я вам уже простил.

 

Доктор плюхается на диван. Саша садится рядом и включает фильм – слышится немецкая речь.

 

ДОКТОР

Он, что на немецком?

 

САША

Так решил папа. Чтобы я знала

родной язык. Я переведу тебе.

 

ДОКТОР

Кстати, откуда ты знаешь русский?

 

САША

У меня была русская мама. И потом…

Я учила русский, пока ты спал,

чтобы говорить с тобой.

 

Саша смотрит на Доктора так, словно готовится открыть ему тайну.

 

САША

Когда ты появился, мне было четырнадцать.

На базе не было никого похожего на

тебя. Я ждала, что ты однажды

проснешься, и мы познакомимся.

 

ДОКТОР

Ну, привет…

 

Доктор тянется к Саше – оценивает ее реакцию – осторожно целует. Саша закрывает глаза – отвечает на поцелуй. Страсть захватывает Сашу, и она не сопротивляется, когда Доктор укладывает ее на диван, проводит рукой по груди… и еще раз… Вдруг Саша хватается рукой за то место, по которому он только что провел.

 

САША

Подожди… Постой… Где он?

 

Саша испуганно садится на диване.

 

ДОКТОР

Кто он?

 

САША

Мой медвежонок!

 

Саша исследует нагрудный карман на своей одежде и видит, что он надорван.

 

САША

Я его где-то выронила.

 

ДОКТОР

Найдешь потом.

 

САША
Нет, ты не представляешь, что он

для меня значит. Это мамин подарок.

Единственная вещь от нее. К тому же,

он очень дорогой, с бриллиантами.

 

Доктор тоже изучает надорванный кармашек на платье.

 

ДОКТОР

Когда мы возились на балконе,

где самолеты, я, кажется, зацепил его.

Он должен был выпасть там.

 

САША

Пошли!

 

Саша и Доктор уходят из жилого блока.

 

ИНТ. БАЛКОН АНГАРА

Саша и Доктор приходят на балкон, с которого смотрели на самолеты. Саша почти сразу находит на полу своего медвежонка.

 

САША

Вот он! Видишь… от мамы.

 

Саша показывает Доктору надпись: «Сашеньке от мамы».

 

ДОКТОР

Что с ней случилось?

 

САША

Ее увезли.

 

ДОКТОР

Как это?

 

САША

Может быть, потом расскажу.

Сейчас не хочется.

 

Слышится гул. В дальнем конце ангара поднимается створ огромных ворот, и в док заплывает третий гидросамолет.

 

 

САША

Посмотрим разгрузку? Я всегда

играла в эту игру – пыталась по ящикам

угадать, что привезли на базу.

 

ДОКТОР

Плохо у тебя было с играми.

 

Доктор и Саша облокачиваются на перила и наблюдают за самолетом. В задней части гидроплана опускается аппарель. Вдруг в ангаре появляются полтора десятка вооруженных бойцов, которые встают цепью от самолета к выходу из ангара.

 

САША

Что это значит? Никогда такого

не было.

 

Аппарель открывается, и из самолета под конвоем выводят большое количество людей, скованных одной цепью.

 

ДОКТОР

Это еще что такое?

 

САША

Не знаю… Не понимаю…

 

ДОКТОР

Что-то ваши фашисты темнят.

 

Один их охранников внизу замечает Сашу и Доктора на балконе и кричит что-то по-немецки. Саша и Доктор поспешно ретируются.