Pacing the breath – Подстройка к дыханию

Присоединение к дыханию коматозного пациента путем подстройки своих словесных и физических вмешательств к этому ритму.G17

Palliative care – Паллиативное лечение

Лечение или удод, в котором основной акцент делается на качестве жизни пациента и на избавлении его от боли.G17

Path of Crumbs – Путь крупиц

Способность открывать спонтанный процесс и внимательно сосредоточиваться на его извилистом пути.G14 – 121

Permanent vegetative state – Постоянное (необратимое) вегетативное состояние

Необратимое состояние, в котором высока вероятность того, что к человеку не вернется сознание. Эта категория относится к тем людям, которые находились в устойчивом вегетативном состоянии в течение двенадцати месяцев после травматической комы, или в течение трех месяцев после нетравматической комы.G17 – 41

Persistent vegetative state – Устойчивое вегетативное состояние

1. Состояние, в котором ствол мозга, или примитивная область, соединяющая головной мозг со спинным, не затронут или по большей части не затронут, в то время как другие части нарушены. Человек в таком состоянии может иметь стереотипные рефлекторные функции, способен дышать, спать, и переваривать пищу, но считается не способным мыслить или осознавать окружающее. G3

2. Состояние, в котором человек кажется бодрствующим, но выглядит ни на что не реагирующим, и цикл сон/бодрствование возвращается. Это иногда называют неподвижной немотой, комой вигил, или аппалическим синдромом. Некоторые коматозные пациенты входят в это состояние после выхода из самой глубокой разновидности комы.G17

Personal myth – Личный миф

Обобщение детского сновидения или воспоминания, которое становится организующим фактором в формировании жизненных привычек, хронических симптомов, и неразрешенных вопросов. Оно также может организовывать последние переживания в жизни.G3

Personal unconscious – Личное бессознательное

1. Термин, первоначально предложенный Юнгом. Первичный процесс человека в общепринятой реальности. Этот процесс обычно символизируют в сновидениях известные персонажи, отождествляемые с прошлым человека.G1

2. Термин относится к цивилизованному, или заучиваемому поведению. Личное бессознательное символизируется в сновидениях людьми и домашними животными, вроде собак и кошек. Оно проявляется в сновидениях и мышечных спазмах, обусловленных привыканием к определенным позам в соответствии с личной историей, образованием, травмами, и культурой.G9 – 163

Physical therapy – Физиотерапия

Физическое лечение травм и расстройств с помощью таких методов, как массаж, воздействие холода, тепла, или электрического тока. Физиотерапия используется для профилактики атрофии мышц, повышения подвижности суставов, укрепления мышц, и восстановления тренированности мышц и суставов.G17

Polycephalous – Многоглавый

Характеристика сети, в которой имеется много разных позиций лидерства. G2

Positron emission tomography – Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ)

Метод, позволяющий определять, где в живом организме находится лекарственный препарат, и с чем он взаимодействует. Для этого пациенту вводят аналог нейромедиатора, в котором один из атомов заменен изотопом (источником позитронов). G1

Practice of Psychotherapy – Практика психотерапии

Уникальное сочетание умений и мета-навыков данного терапевта. Одних мета-навыков недосточно. Работа с человеком, находящимся в остром психотическом состоянии, безусловно требует от терапевта чувственного осознания, но также, в особенности, способности умело использовать имеющиеся у него методы. В то же время, одни лишь методы превращают терапию в безжизненное, механическое взаимодействие, лишенное духа и убеждений, которые делают ее осмысленной. Таким образом, практика терапии основывается и на мудрости чувств, и на мудрости интеллекта. G14 – 179? 180

Primary process – Первичный процесс

1. Телесные жесты, поведение, и мысли, с которыми человек отождествляется, или, предположительно, отождествляется и подтвердит это, если его спросить.G1

2. С первичным процессом в норме ассоциируется эго. G5 - 21

3. Все, что связано с личной самотождественностью.G3

4. Наши обычные, привычные индивидуальность и субъективный фокус.G2

5. Самоописание, методы, и культура, с которыми отождествляетесь вы и ваша группа. Слово «процесс» в понятии первичного процесса подчеркивает изменение самотождественности во времени.G13 – 42

6. Все аспекты опыта, которые связаны с нашей обычной самотождественностью.G17

Privilege – Преимущество, привилегия

Власть быть холодным, спокойным и отстраненным в общении – привилегия не быть обязанным прислушиваться к ярости, бешенству, и печали тех, кто лишены силы G13 – 162

Process – Процесс

1. Поток сигналов и информации, как ее определяют получатели. Процесс подразделяется на первичную и вторичную информацию, которая ближе к осознанию посылающего или дальше от него.G1

2. Информация, которая приходит к вам специфическими способами, или по специфическим каналам, таким как зрение, слух, движение, чувство, взаимоотношения, и мир. G5 – 17

3. Поток сигналов в каналах в течение коротких промежутков времени, и меняющиеся переживания самоотождествлений в течение всей жизни.G3

4. Феномен, который уже происходит.G6 – 5

5. Наука процесса – это изучение восприятия.G7 – 67

6. Информационный поток или обмен; матрица восприятия; паттерн, описывающий сеть взаимосвязывающих сигналов и каналов. Суммарный процесс для хьюмона представляет собой сочетание всех его идентифицированных и потенциально идентифицируемых сигналов. Когда слово процесс используется в форме глагола, оно означает давать возможность происходить вышеупомянутому потоку сигналов и сообщений.G2

7. Поток явной и скрытой коммуникации в отдельном человеке, семье, группе, культуре, или окружающей среде. Процесс включает в себя невыразимые чувства, сновидения, и духовные переживания.

8. Поток сигналов через различные сенсорно-ориентированные каналы.G17

Processing – Переработка, обработка

Работа с сигналами или битами и частями информации, или предоставление возможности для их развертывания.G3

Process-oriented approach – Процессуально ориентированный подход

1. Процесс, основывающийся на следовании естественному процессу, или потоку сигналов индивида, по контрасту с заранее определенной программой.G17

2. Убеждение, что решения проблем можно находить в процессе, то есть, в потоке событий и сигналов.G21 –ix

3 Процессуально-ориентированная работа фасилитации (помощи) с нашими внутренними жизнями и сновидениями, равно как с жизнью группы, и ее сновидениями и историями. G21 –ix

Process-oriented meditation – Процессуально-ориентированная медитация

Техника медитации, в которой человек живет полностью в моменте настоящего, всеми возможными способами помогая себе со своими собственными чувствами, видениями, голосами, взаимоотношениями, движениями, и телесными проблемами.G5 – 7, 40

Process-Oriented Psychology – Процессуально-ориентированная психология

1. Методологический подход к наблюдению сложных и тонких взаимодействий восприятия и поведения у человеческих существ таким способом, который делает результаты этого наблюдения непосредственно доступными тем, кого наблюдают. G4 - 10

2. Метод работы с физическими симптомами и психологическими процессами как двумя взаимозависимыми аспектами более крупной и более всеобъемлющей системы.G4 – 9

Process-Oriented Symptom Work -- Процессуально-ориентированная работа с симптомами

Она основана на той идее, что физический симптом – это не только медицинская проблема, нечто подлежащее лечению, а скорее потенциально значительное физическое выражение Сновидения, во многом подобно тому, как ночные сны, по существу, представляют собой зрительные выражения Сновидения. Исследуя природу симптома, процессуально ориентированный терапевт надеется на раскрытие новых частей жизни индивида, а также на то, что симптом будет становиться менее важным, или даже исчезнет. G18 – 132