Статья 19. Действия, связанные с временной остановкой поединка

Когда поединок должен быть остановлен вследствие травмы, нанесенной одному или обоим участникам, то Рефери должен принять меры, предусмотренные ниже. Однако в ситуации, которая требует приостановления поединка по иным причинам, чем травма, то судья должен объявить "Шиган (время)" и возобновить поединок, объявив "Кесок (продолжение)".

 

1. Рефери должен остановить поединок, объявляя «Кале!» и отдать команду временно остановить поединок, объявляя «Кеси!» (приостанавливают) ответственному за хронометраж.

 

2. Рефери разрешает участнику получить первую медицинскую помощь в течение одной минуты.

 

3. Участник, который не показывает желания продолжить поединок после одной минуты, даже в случае легкой травмы, объявляется Рефери проигравшим.

 

4. В случае если возобновление соревнования невозможно по истечении одной минуты, соперник, нанесший травму с использованием запрещенных действий, нака­зываемых «Камжом», должен быть объявлен проигравшим.

 

5. В случае если оба соперника находятся в нокауте и неспособны продолжить со­ревнование по истечении одной минуты, результат выносится на основании счета, сложившегося до получения травм.

 

6. Если, судя по состоянию здоровья участника, он близок к потере сознания или очевидно другое опасное состояние, то Рефери тотчас же останавливает поединок и отдает распоряжение об оказании медицинской помощи. Рефери объявляет проигравшим участника, причинившего травму, если считает, что она явилась результатом использования запрещенных атакующих действий, наказываемых «Камчжом», или в случае, если в атаке не применялись запрещенные действия, наказываемые «кам­жом», победитель определяется на основании счета, установившегося в матче до момента остановки времени.

 

(Разъяснение # 1)

Когда рефери решает, что соревнование не может быть продолжено из-за травмы

или другой чрезвычайной ситуация, рефери предпринимает следующие меры:

1) Если ситуация критическая и спортсмен не может продолжить соревнования из-за травмы, должна быть немедленно оказана медицинская помощь и поединок закон­чен. В этом случае результат состязания будет решен следующим образом.

а. Виновник объявляется проигравшим, если травма получена в результате запре­щенного действия наказываемое "камжом".

b. Выведенный из строя соперник объявляется проигравшим, если травма про­изошла в результате легальных действий или случайного, неизбежного контакта.

c. Если результат травмы был не связан с содержанием поединка, победитель дол­
жен быть определен по счету перед остановкой матча. Если остановка произошла
до окончания 1-го раунда, то матч должен быть признан недействительным.

2) Когда травма незначительная, спортсмен может получить необходимую медицинскую помощь в пределах одной минуты после команды "Кёй-ши".

a. Разрешение для мед. помощи: Когда рефери определяет, что медицинская по­мощь необходима, то он вызывает врача соревнований.

b. Команду продолжить поединок: рефери решает, когда спортсмен может продолжить поединок. Рефери может в любое время призвать спортсмена продолжить по­единок, не дожидаясь истечении одной минуты. Рефери может объявлять любого участника, кто не следует команде возобновить поединок проигравшим участником.

c. В то время как участник получает мед. помощь или находится в процессе восстановление, через 40 секунд после декларации " Кёй-ши ", рефери начинает к громко объявлять время нахождения у врача с интервалом в пять секунд. Когда участник не может вернуться к поединку по истечению одной минуты, результаты поединка будет определены согласно подстатье 1 из данной интерпретации.

3) Если оба соперника получили травмы и не способны возобновить поединок после
одной минуты, то результат состязания будет определен по следующим критериям:

a. если результат - результат запрещенного действия наказываемым, "Камжом", то
один из участников должен быть проигравшим.

b. если результат не был связан с запрещенным действием, наказываемым «Камжом», то результат поединка должен быть определён по счёту до остановки матча.
Однако если остановка матча произошла до конца 1-ого раунда, то результат по­единка аннулируется, и оргкомитетом определяется новое время для повторного матча.

c. если результат травмы - результат запрещенных действий обоих спортсменов, которые будут оштрафованы "Камжом", то оба участника объявляются проигравшими.

(Разъяснение # 2)

В случаях, не описанных выше, действовать следующим образом:

1) Когда возникают форс-мажорные обстоятельства, не поддающиеся контролю, требующие приостановки состязания, рефери останавливает поединок и обращается за директивами в оргкомитет.

2) Если поединок приостановлен после завершения второго раунда, то победитель
определяется по счёту на момент остановки поединка.

3) Если поединок остановлен до окончания второго раунда, то будет назначен новый поединок (переигровка поединка).

 

Статья 20. Рефери и Судьи.

 

1. Квалификация

 

Обладатели Сертификата Международного судьи (рефери) зарегистрированного WTF.

 

2. Обязанности

 

1) Рефери

 

(1) Рефери должен контролировать поединок.

 

(2) Рефери должен объявить «Сичжак!», «Кыман!», «Кале!», «Кесок!» и «Кеси!», победителя и проигравшего, штрафное очко, предупреждения и другие меры взысканий. Все объявления Рефери делает на основании подтвержденных результатов.

 

(3) Рефери имеет право выносить самостоятельные решения в соответствии с установленными правилами.

 

(4) В принципе, в центральный рефери не должен начислять баллы. Однако если один из угловых судей поднимает свою руку, поскольку очко не было засчитано, то центральный рефери собирает судей и проводит совещание с судьями. Если было установлено, что двое угловых судей засчитали балл, а два других нет, в этом случае центральный рефери имеет право голоса для принятия решения, если это был балл.

 

(5) В случае равных или нулевых по счету, решение о превосходстве выносится
всеми рефери по истечении четвертого раунда.

 

2) Судьи

 

(1)Судьи отмечают набранные очки тотчас же.

 

(2)Судьи должны сообщить о своем решении по запросу рефери незамедлительно.

 

3. Ответственность за Судейство.

 

Решения, вынесенные Рефери и Судьями являются заключительными, за которые они несут ответственность перед Комиссией наблюдателей за соревнованиями (Ар­битражной комиссией).

 

4. Униформа Рефери и Судей

 

1) Рефери и судьи должны носить униформу, определяемую ВТФ.

 

2) Рефери и судьям на место соревнований нельзя носить и брать с собой любые предметы, которые мешали бы проведению поединка.

 

(Интерпретация)
Председатель Арбитражного комиссии может просить Технического делегата заменить судей в случае, если судьи были назначены неправильно, или когда будет сочтено, что любой из назначены судей, несправедливо судил поединок или сделал непростительные ошибки.

(Руководство по судейству)
В случае, если каждый судья выдал различные оценки, соответственно, легальную атаку в голову, к примеру, один судья дает один балл, другой дает два и другие не дают балл, и что ни один балл не признан действительным, любой из судей может указывать на ошибку и созвав судей для подтверждения. Тогда, центральный рефери может объявить "Шиган (время)", чтобы остановить бой и собрать судей для совещания. После обсуждения, центральный рефери должен огласить эту резолюцию. Тем не менее, это не должно применяться, когда один из тренеров просил видеоповтор. В этом случае судья должен принять к рассмотрению только просьбу тренера. Эта статья применяется также в том случае, если судья допускает ошибку при счете, и у судей могут возникнуть различные мнения, пока центральный рефери считает "Сэт (три)" или "Нэт (четыре)".

 

Статья 21. Регистратор

Регистратор отмечает время поединка и периоды тайм-аутов, остановку поединка, а также регистрирует и оглашает набранные очки или снятие очков.