Глава 3. Краткое введения в Я, или Гермиона 101.

Она была деканом Слизерина.
Нет. Это было смешно. В школе вряд ли нашелся кто-нибудь, кто подходил бы на роль слизеринского декана меньше, чем она. Ну за исключением разве что Невилла. Хотя это тоже был еще спорный вопрос.
Хорошо, Гермиона, дорогуша, держись. Ты и Снейп, вы сможете найти какое-нибудь решение, чтобы он там не болтал о двух жизнях, которых не хватит на поиск противоядия. Продержись пару дней, ну, может, неделю, и все закочится. Это не должно быть слишком сложно.
Все, казалось, должно быть достаточно просто. Ей только надо будет узнать, как Снейп реагирует на каждую конкретную ситуацию, и самой действовать также. Ну например, чтобы он сделал прямо сейчас? Она взглянула на него. Он опять злобно пялился на нее, хоть в этот раз, кажется, пытался благоразумно скрыть это.
По-видимому, это значит, что он не будет тупо смотреть на сумму очков факультетей.
Она постаралась заставить думать себя так, как это должен был бы делать Снейп.
Он должен сказать какую-нибудь гадость. Совершенно несправедливую, к тому же. Это можно считать аксиомой. А еще он будет контролировать все, что происходит вокруг. Она выпрямилась и глубоко вдохнула. Она выпрямилась, глубоко вздохнула и заговорила, пытаясь придать своему голосу высокомерные нотки.
- Я бы предложил, мисс Грейнджер, - о боже, ей явно придется еще хорошо поработать над насмешкой, - что вместо того, чтобы торчать здесь, мы могли бы вернуться в кабинет зельеварения и посмотреть, сможем ли мы спасти что-либо из остатков эксперимента. Возможно, это даст нам какой-нибудь ключ к разгадке.
Несколько натянутое оскорбление тем не менее попало в цель, и по раздраженному блеску в его глазах было ясно, что замечание о «стоять здесь» ему совершенно не понравилось. Ему же хуже, подумала она злостно.
Раздраженная, она одернула мантию и гордо пошла к подземельям, не заботясь о том, следует он за ней или нет.
На полпути к подземельям она заметила приближающуюся группу из трех хаффлпаффцев. Она не смогла сразу вспомнить их имена, но искренне надеялась, что они не искали именно ее или Снейпа. С легким удивлением она смотрела, как они отскакивают с ее пути, бросая сочувствующие взгляды на Снейпа. Они явно думали, что их префект сейчас идет на взыскание. Что очевидно означало, что комбинация общей раздраженности, тяжелой черной ткани ее мантии и дополнительного роста помогли ей сыграть роль достаточно убедительно.
Тем не менее, она почувствовала себя намного лучше, когда они достигли подземелий без дополнительных столкновений с учениками. Дверь в кабинет зельеварения была закрыта. Она толкнула ее, но дверь не открылась. На какой-то момент она смутилась, а потом все поняла. Она повернулась к Снейпу.
- Мне нужен пароль, - без всякой преамбулы заявила она.
Он посмотрел на нее так, как будто не хотел раскрываеть его. Потом, наконец, сказал,
- Беладонна
Ну конечно же, не выберет же он что-нибудь радостное и милое, подумала она кисло.
Они вошли в классную комнату вместе. Она находилась в таком же хаосе, в каком они ее и оставили. Ингредиенты и перевернутая мебель валялись повсюду. Шесть лет горького опыта развили в учениках внушительно быстрые рефлексы, когда дело касалось неудачных опытов Невилла Лонгботтома. Снейп закрыл за ней дверь заклинанием. Она подняла первый попавшийся под руку стул, поставила его на место, пытаясь решить, с чего надо начать наведение порядка.
Возле стены отвратительное варево расплылось в вязкую серебристо-серую лужу прямо на парте, где работали Невилл и Гермиона. Осторожно, она проложила свой путь между валяющимися свидетельствами прошедшего урока и остановилась, уставившись на месиво на столе, невероятный кавардак из компонентов зелий и разбитого стекла на полу.
- И с чего мы начнем? – пробормотала она больше себе, чем кому-нибудь другому. Баритон создаваемый ее голосовыми связками напомнил ей о безотлагательности проблемы.
- Мы начнем, - ответил ей резкий женский голос, - с того, что возьмем в руки метлу, профессор. Навряд ли что-нибудь из этого можно будет спасти.
Просто поразительно, насколько много отвращения можно вложить в титул, который вроде бы как должен означать уважение. Она повернулась к Снейпу, который держал одну метлу в руке и протягивал ей еще одну. Они принялись вычищать пространство вокруг парт.
Через минуту Снейп сказал
- Ну что же, этот момент также хорошо подходит для того, чтобы начать, как и любой другой, профессор.
Слова захватили ее врасплох.
- Начать что?
Высокий голос, оказывается, можно было использовать и в саркастичном колком тоне.
- Почему бы вам не рассказать мне немного о себе, мисс Грейнджер? – высказал он с преувеличенной любезностью. – Это уловка в разговоре, придуманная для того, чтобы облегчить социальное взаимодействие, выражая заинтересованность в собеседнике, по крайней мере, так мне говорили.
Она перестала убираться и бросила на него злой взгляд.
- Начнем с того, - резко оборвала она его, - что я не использую сарказм. А также фразы вроде «социальное взаимодействие, выражая заинтересованность в собеседнике». Если вы начнете говорить подобные вещи, то Гарри и Рон раскроют нашу тайну в одну секунду.
Они играли в гляделки некоторое время, никто из них не хотел сдаваться. Наконец, Гермиона вздохнула.
- Что вы уже знаете обо мне?
Снейп странно пожал плечами.
- Вас зовут Гермиона Пэйшенс Грейнджер. Мне всегда казалось, что это особенно неудачный выбор второго имени для вас. (прим.переводчика – Пэйшенс значит Терпеливость). С учетом того, что вы сейчас на последнем году обучения, вы должны были родиться где-то между 1980 и 1981 годом. Никто из ваших родителей не обладает магией. Вы из Гриффиндора. Вы очень усердно учитесь и получаете высокие оценки по всем предметам, хотя мадам Хуч упоминала, что ваш стиль полета можно было бы улучшить. Вы общаетесь с Поттером и Уизли, и если они нарушают школьные правила, то вы однозначно должны находиться где-то поблизости. Несмотря на вопиющее пренебрежение нормами поведения и морали, ваши остальные учителя относятся к вам с чересчур сентиментальной симпатией, что, вероятно, объясняет тот факт, что вы стали префектом. Вы любите командовать, вмешиваться во все и чересчур стремитесь везде продемонстрировать свои знания. И еще у вас есть большой мохнатый рыжий кот, который проявляет совершенно варварский вкус в том, кого награждать своей привязанностью.
Гермиона закрыла глаза, услышав такое описание себя.
- Напомните мне назначить вас говорить прощальную речь на моих похоронах, - пробормотала она.
Снейп удивленно посмотрел на нее.
- Вы бы предпочли неискреннюю лесть, мисс Грейнджер?
- Разве что-нибудь изменилось бы, если бы я ответила «да»?
Ей показалось, что его губы слегка дернулись при этом замечании, но он только неопределенно хмыкнул. Она решила не заострять внимания. Остановившись с уборкой, она постаралась собраться с мыслями и начать рассказ о себе.
- Ну что же, я родилась 19 сентября 1980 года. Моих родителей зовут Элисон и Фрэнк. Они оба – дантисты и они живут в Эшере, в графстве Суррей. Пэйшенс – имя моей бабушки по матери, в ее честь меня и назвали. Что еще... я посещала небольшую государственную начальную школу, пока не получила письмо из Хогвартса. Моей лучшей подружкой в школе была Карен Маршалл, она жила рядом с нами. Мы часто менялись платьями для кукол... – было что-то очень неправильное в том, чтобы слышать голос Снейпа говорящий о куклах. Она посмотрела не него – выражение его лица было неописуемым. – Хотя, вероятно вам не нужно этого знать, - сказала она робко.
- Совершенно не нужно. – с чувством ответил он.
- Окей, - сказала она, пытаясь сфокусироваться на том, что действительно могло помочь ему в данной ситуации. Наконец, она продолжила. – Моего кота зовут Косолапсус, и мой кот – «он», а не «это». Он любит спать на подушке рядом с моей кроватью. У меня хорошие отношения со всеми гриффиндорцами, не только с Гарри и Роном. Я обычно проигрываю Рону в шахматы. Я не ем мясо, крыжовник и спаржу. И люблю шоколад и ревень. – выбирать наиболее необходимые факты было сложно – Из уроков я больше всего люблю Арифмомантику, Трансфигурация и Зелья. – сказала она, пытаясь не обращать внимание его хмыканье. – Я не люблю полеты на метле и терпеть не могу Предсказания или профессора Трелани.
Она остановилась, как только поняла, что она только что сказала.
- Я не думаю, что вам придется беспокоиться из-за внезапно обретенной страсти к Предсказаниям, мисс Грейнджер. – казалось, его это скорее позабавило, нежели обидело. – И вот эту информацию мне действительно было необходимо знать. – серьезно добавил он.
- Я читаю все, что попадется мне под руку, - продолжила она. – Я люблю музыку, хотя много о ней не знаю. Я люблю котов и не особенно хорошо отношусь к собакам... – опять она проигнорировала его смешок и решилась... назвался груздем... - Я не люблю, когда людей запугивают и мне не нравится, когда на кого-то смотрят свысока только из-за того, что ему не повезло родиться не в той семье или по каким либо другим необъективным причинам. – В ее голосе был вызов, но Снейп на это не отреагировал.
- Обычно я помогаю Невиллу с его домашним заданием... – она замерла, - Профессор, - сказала она настойчиво, - вы же, то есть вы ведь не... – она закрыла на секунду глаза и начала заново – я хочу сказать, что если вы... я... не буду помогать Невиллу, то это будет выглядеть странно, и окружающие начнут подозревать, что что-то не так.
Он вздохнул.
- Очевидно, что мистеру Лонгботтому суждено преследовать меня еще некоторое время, - он остановился, а затем продолжил говорить, хотя казалось, что слова вытаскивают из него клещами. – Я продолжу заниматься с мистером Лонгботтомом. Надеюсь, он это оценит.
Гермиона с облегчением выдохнула. Снейп отложил метлу в сторону.
- Думаю, мы можем собрать немного образца этой... субстанции.
Доставая свою палочку, он пробормотал, - Ассио бутылочки, - и несколько простых стеклянных бутылочек подлетело к нему с полки. Они зависли в воздухе над партой. Снейп достал их из воздуха и поставил перед собой. Он умело использовал заклинание Пленео, чтобы переместить серебристо-серое зелье в пузырьки. Затем, он закрыл их наглухо, запечатал заклинанием и, собрав их в руки, направился к своим комнатам. Гермиона последовала за ним. Снейп остановился возле двери, недовольно глядя на ждущую Гермиону.
- Если уж мы решились играть до конца, то мне будут нужны все ваши пароли, - многозначительно заметила она. Через секунду он неохотно признал ее правоту.
- Тем не менее, я ожидаю, что Поттер и Уизли не будут здесь частыми гостями в мое отсутствие – добавил он, заходя в комнату.
Гермиону охватило раздражение
- А я ожидаю, что мои друзья не начнут внезапно терять кучу очков за то, что они будут говорить в общей комнате Гриффиндора. - отпарировала она.
Его лицо застыло, и она ожидала неминуемую бурю. Которая так и не наступила. Но когда он заговорил, он, казалось, выдавливал из себя слова.
- Не беспокойтесь, мисс Грейнджер. Все, что ваши.. друзья.. скажут в моем присутствии, будучи уверены, что я – это вы, останется только со мной.
Она кивнула.
- И все, что люди выскажут мне, когда будут думать, что я – это вы, также останется тайной, - ответила она.
Они опять глядели друг другу в глаза, и в этот раз перемирие таки было установлено.
- Ну раз мы разобрались с этим, - она махнула рукой в сторону бутылочек с зельем, которые он спрятал в ящик стола, - вероятно, я должна показать вам мою комнату. То есть теперь – вашу комнату.
Он кивнул в ответ, остановившись на секунду, чтобы перебрать несколько бумаг на столе. Наконец, он выпрямился, протягивая ей клочек пергамента.
- Вам это понадобится. Здесь информация и распорядок сегодняшнего педсовета. Я расскажу вам о деталях, прежде чем вы уйдете.
Гермиона взяла протягиваемую ей бумагу.
- Спасибо – ответила она просто. – Пойдем?
Они вышли из класса зельеварения – на этот раз он отступил в сторону и позволил ей самой установить охранное заклинание, Снейп повел ее в совершенно другом направлении, чем выбрала бы она. Они подошли к гладкой стене, и Снейп продемонстрировал ей вариант заклинания Диссендиум, который заставил камни в стене переместиться так, чтобы образовался арочный проход. За аркой начинался лестничный пролет. Снейп сообщил Гермионе, что таким образом они смогут пройти большую часть пути к ее комнате без риска быть замеченными студентами. Без сомнения, это была чрезвычайно ценная информация, которая также позволяла объяснить привычку Снейпа материализовываться из ниоткуда.
И он даже почти не стискивал зубы, когда объяснял ей это.
Они подошли к ее комнате. Она положила руку на дверь и произнесла пароль: «Кровь Единорога». Дверь растворилась перед ней. Гермиона зашла внутрь, и жестом пригласила Снейпа следовать за ней, пытаясь не слишком задумываться над фактом, что мастер зелий будет находиться в ее собственной комнате. Это почему-то казалось более явным вмешательством в частную жизнь, чем быть с ним наедине в классной комнате. Он выглядел умеренно удивленным по поводу ее выбора пароля.
- А что? – вырвалось у нее, стесняясь собственного смущения. – Что вы ожидали? Маленьких пушистых зайчиков и белочек?
Он нахмурился от тона ее слов.
- Мой ограниченный интерес по поводу процесса мышления девочек-подростков заканчивается за дверьми моего класса, мисс Грейнджер, - властно ответил он.
Она проигнорировала его слова, проходя в комнату, и желая, чтобы сегодня утром перед уходом на занятия она все-таки успела прибраться. Кровать была незаправлена, и что хуже всего, ее ночная рубашка валялась на полу посередине комнаты. Она подошла, чтобы подобрать ее. Зрелище смятого белого хлопка в сильных, несомненно мужских руках Снейпа – это было уже слишком сильно для нее, и ей пришлось бороться с диким желанием бросить все, кинуться к Дамблдору, и сказать ему, что ей все равно, и она просто не может сделать это.
Стиснув зубы и стараясь не дрожать, она запихнула свою ночную рубашку под подушку и рассеянно подтянула покрывало.
- Это моя комната, - сказала она. – Боюсь, я иногда слегка неорганизована. Но если хорошенько поискать – все можно найти.
Это был пугающий опыт – видеть свою собственную комнату через чужие глаза. В общем-то, комната не выглядела особенно девичьей. Никаких оборочек, никакого роскошества, даже ни одного предмета розового цвета. Все что было - это несколько украшений, всего одна маггловская фотография в простой серебряной рамочке, изображающая приятно выглядящую пару людей, оба за 40 – ее родителей. В комнате был небольшой камин с двумя удобными креслами, обтянутыми тканью цвета бургунди. Перед камином на деревянный полированный пол был кинут коврик с длинным ворсом, того же цвета. Слева от двери находилось несколько полок, уже заваленных книгами и свитками. К одной полке был прикреплен кусок пергамента с разноцветными диаграммами и символами.
Стол, находящийся прямо под большим панорамным окном, был также беспорядочно загроможден. Из комнаты еще одна дверь вела в ее личную ванную. Рядом с дверью стоял большой шкаф из светлого дуба и комод из того же материала. Сундук служил одновременно и еще одним низким столиком.
Хотя вся комната была декорирована в гриффиндорские цвета, подавляющего ощущения не возникало, скорее наоборот – свет и пространство заполняли комнату. Единственные личные вещи, кроме фотографии, лежали на кровати и являлись очень старым очень потрепанным медвежонком и расплывшейся кучей рыжего меха, которая только что открыла два зловеще блестящих глаза.
Косолапсус поднялся с насиженного места, вытянулся, соскочил с кровати и неторопливо приблизился к ним. Он обнюхал ногу Гермионы, потом Снейпа.
- Косолапсус, это профессор Снейп. – Гермиона показала на человека, который выглядел, и, без сомнения, пахнул как она. – Произошло что-то вроде несчастного случая. И профессор некоторое время поживет здесь.
Она чувствовала себя совершенно глупо, объясняя коту такие вещи. По выражению лица профессора можно было понять, что тот соглашался с ее самооценкой. Тем не менее, Косолапсус уставился на «Гермиону» и зашипел на нее.
- Пожалуйста, относись к нему хорошо, - взмолилась она, чувствуя себя более, чем глупо.
Косолапсус посмотрела на нее, потом на Снейпа, потом сделал что-то, что можно было назвать только «пожал плечами» и вернулся на кровать.
Ну и кто сказал, что мой кот имеет совершенно варварский вкус при выборе друзей, с удовлетворением подумала она.
Она махнула рукой куда-то в сторону.
- Это, в общем-то все. Домашние эльфы меняют постельное белье раз в неделю, все остальное время вам придется самому заправлять кровать. Или не заправлять. В шкафу находится моя школьная форма, блузки, юбки и мантии. Да, и еще немного маггловской одежды. В комоде – джемпера, брюки и... – ей было плевать на то, что сказал директор. Она не собирается говорить о своем нижнем белье со Снейпом. Он сам все найдет. -... и все остальное. – расплывчато закончила она. – Думаю, с этим проблем быть не должно. Домашние эльфы собирают грязное белье по понедельникам, и возвращают его в среду. Что еще... – она указала на дверь. -... ванная там. Там есть еще один шкафчик с... ну, с разными вещами. Хотите чаю?
Последняя фраза была произнесена с отчаянием, чтобы не смотреть на выражение недоверия на лице Снейпа.
- Мне придется жить здесь? – наконец выдавил он.
Она закипела от возмущения.
- Могло бы быть и хуже, - холодно ответила она. – Вы могли бы поменяться телами с Лавандой Браун. Уверена, вы бы истинно насладились дополнительными лекциями по Прорицанию. Или, если бы сейчас был прошлый год, то вы бы оказались в одной комнате с Лавандой и Парвати.
Боже сохрани, подумала она. На какую-то секунду, я действительно говорила совершенно как он. Снейп удивленно моргнул. Видимо, эта же мысль пришла и ему в голову.
Она указала на пергамент, прикрепленный к полке, - Это мое расписание. Все, что нужно для уроков находится на полках или на столе. Домашнее задание сделано до сегодняшнего момента. – Она пожала плечами. – Я не знаю, что еще сказать. – Она попыталась улыбнуться, но испытавала при этом странные ощущения, его лицевые мускулы не привыкли к таким действиям. – Боюсь, я не очень интересный человек.
Когда Снейп не сказал ничего язвительного в ответ, она посмотрела на него с любопытством. Он нервно шагал по комнате.
- Что-то не так? – спросила она, усмехаясь глубокой иронии вопроса в данной ситуации.
Казалось, он не может выбрать нужные слова. Наконец, ему это удалось.
- Мисс Грейнджер, пожалуйста, скажите одну вещь. Вам... вы... я имею ввиду, Поттер..
Еще кое-что я вижу в первый раз, подумала она ошеломленно. Профессор Снейп не может найти слов. Этот самый профессор закрыл глаза и упрямо продолжил.
- Мисс Грейнджер, пожалуйста, скажите мне, что у вас нет... романтических... отношений с Поттером или Уизли... или с кем-либо еще, раз уж на то пошло...
На какой-то момент она застыла. Затем, в ее мозгу начали проноситься великолепные идеи. Она упала в кресло возле огня и затряслась.После короткой неудачной попытки контролировать себя, она таки разразилась беспомощным смехом. Даже наполненный ядом взгляд с другой стороны комнаты не смог успокоить ее – вся ситуация была просто потрясающе странной. Какой-то восхитительный момент она хотела сказать ему, что она тайком помолвлена с Невиллом Лонгботтомом.
И еще ей очень нравился тот глубокий баритон, раздававшийся из ее горла. Неожиданно густой. Но с другой стороны, никто никогда не слышал, как смеется Снейп. Она отчаянно постаралась привести себя в нормальное состояние.
- Нет, профессор, – выдохнула она, пытаясь успокоить его. – У меня нет ни с кем романтических отношений на данный момент. – Что-то заставило ее добавить, - хотя, если вы решите изменить ситуацию, я была бы благодарна, если бы вы вначале обсудили это со мной.
- Это не причина для смеха, мисс Грейнджер, - сказал он в самом ледяном тоне. – И вы можете быть совершенно спокойны, я не собираюсь устраивать за вас вашу любовную жизнь.
Это помогло ей прийти в себя.
- Извините. - сказала она с раскаянием. – Я смеялась не над вами. Вся эта ситуация... мне просто надо было снять напряжение. Обед – это одно, но не скажу, что я действительно стремлюсь убеждать весь педагогический состав в том, что я – это вы на педсовете сегодня вечером. – Она остановилась. – Так что насчет чая?
- Да, пожалуй, - сказал он наконец. – Полагаю, чай будет в самый раз.