№ п.п
| Исторические башкирские слова и пояснения к ним
|
1
| - запись китайским иероглифом слова «Бутурук; буюрук» со значением «окончание речи; приказ» из текста монеты села Батталово Учалинского района. Современные написания слова
«». Датировка: 542-552 годы нашей эры.
|
2
| -уйгурописьменное написание слова «бвб» со значением «полностью; без остатка» из текстов берестяных грамот Укекского городища. В современном башкирском языке не встречается. Датировка: XII век нашей эры.
|
3
| - уйгурописьменное написание слова, антропонима, «Бумун», имя тюркского кагана из текста монеты села Батталово
Учалинского района. «». Датировка: 542-552 годы нашей эры.
|
4
| - арабописьменное написание антропонима «Булартай» из текстов эпитафий, прорисованных Ризиатдином Фахретдиновым.
Датировка 1391 год нашей эры. Современное написание
«».
|
5
| -арабописьменныое написание слова «бу» со значением «этот» из текста эпитафии села Елпачиха Пермьского края,
сфотографированного Альбертом Махмудовым. Датировка: 1895 год нашей эры. Современное написание «».
|
6
| - рунописьменное написание этнонима «бучкр» со
значением «башкорт» из текста памятника Кюль текину.
Датировка: 731 год нашей эры. Современное написание
«».
|
7
| гетерографическое написание иероглифа «Бу(му) со
значениями «бизон; бык; корова» из текстов Тамгаташа села Новое Кульчибаево Бирского района. Датировка: XXXVI-XXVIII века до нашей эры. Современное написание «».
|
8
| - рунописьменное написание слова «буашкрдма» со значением «моим башкирам» из текста каменной грамоты Иоде шаньюя находяшегося на сырте Накас у села Санъяп
Кугарчинского района. Датировка: 187 год до нашей эры. Современное написание «».
|
9
| -иероглиф «Бу(Му)» со значением «корова; бык; бизон» из текстов пещеры Шульганташ Бурзянского района. Датировка:
XXXX -XXXVI века до нашей эры. Современное написание
«».
|
10
| - арабописьменное написание лозунга «Бутун
дуниа иуксуллари брлэшгз!» со значением «Пролетарии всех стран соединяйтесь!» из текста флага отдельной стрелковой башкирской
бригады по фотографии Хайдара Зиннатуллина. Датировка: 1920 год нашей эры. Современное написание «».
|
11
| - арабописьменное написание словосочетания «бу
душ ачрэ гурглу сакнч сангил аимди» со значением «через этот сон тебе (придет) красивая тоска придет уж» из текстов книги «Кисса и Юсуф». Датировка: 1212 год нашей эры. Современное написание
«».
|
12
| - арабописьменное написание слова «булурму сан сн
мслман» со значением «выйдет ли из тебя истинный мусульманин» из текстов книги «Кисса и Юсуф». Датировка: 1212 год нашей эры. Современное написание «».
|
13
| - арабописьменное написание слова «бургу тбл гр
снкар аурулу бан» со значением «трубят и бьют барабаны в вашу честь» из текстов книги «Кисса и Юсуф». Датировка: 1212 год нашей эры. Современное написание «».
|
14
| - арабописьменное написание слова «бугн уаргил» со
значением «сегодня сходи» из текстов книги «Кисса и Юсуф».
Датировка: 1212 год нашей эры. Современное написание
«».
|
15
| - арабописьменное написание слова «бунг гби гурглу
ймал гм дзатди» со значением «его вина в том, что одухотворенную красоту кто-то ему обеспечил» из текстов книги «Кисса и Юсуф».
Датировка: 1212 год нашей эры. Современное написание
«».
|
16
| - слово «булар» со значением «эти» из текста ярлыка Ибрагим
(Ыблак)-хана. Датировка: 1469 год нашей эры. Современное написание «».
|
17
| - слово «булсун» со значением «пусть будет» из текста ярлыка Ибрагим (Ыблак)-хана. Датировка: 1469 год нашей эры. Современное написание «».
|
18
| - арабописьменное написание слова «бурун бзну» со
значением «раньше нас» из письма о вооруженном посольстве башкир казахам и каракалпакам. Датировка: 1692 год нашей эры. Современное написание «».
|
19
| -Датировка: 1917 год нашей эры. Современное написание «».
|
20
| -арабописьменное написание словосочетания «бу дд» со
значением «это правда» из текста ложки села Атыкаево
Курганской области по фотографии Т.Ф.Ануфриева. Датировка:
XX век нашей эры. Современное написание «».
|
21
| -латинописьменное словосочетания «булды 04.11.2008» со значением «случилось 04.11.2008» из текста эпитафии села Сибыш Курганской области. Датировка: XXI век нашей эры. Современное написание «».
|
22
| - арабописьменное написание словосочетания «...бу блэдк хдайнг нринг …» со значением «…был белэзек хозайзынг нурынынг…\\этот браслет божественного луча…». Датировка:
XVIII-XIX века нашей эры. Современное написание
«».
|
23
| - рунописьменное написание этнонима «булн» со значением «антропоним Булан» из текста памятника Кюль текину. Датировка:
731 год нашей эры. Современное написание «».
|
24
| - арабописьменное написание словосочетания «бу кбрдэ» со значением «в этой могиле» из текста эпитафии села Борай Бураевского района. Датировка: 1801 год нашей эры. Современное написание «».
|