№ п.п
| Исторические башкирские слова и пояснения к ним
|
1
| - слово «баhлие» со значением «имеющий оценку; имеющий цену» из текста кумбаза села Старо Субханкулово Бурзянского района. Современные написания слова «имеющий ценность; дорогой». Датировка VIII-XIX века нашей эры. Современное написания слов и словосочетаний (ниже прилагаю только такие
образцы «».
|
2
| - слово «батдм» со значением «написал я» из текста
памятников сырта Накас у села Санъяпово Кугарчинского района.
Современные написания слова «». Датировка: 187 год до нашей эры.
|
3
| - слово «б(а)тдм» со значением «написал я» из текста эпитафии села Утягулово Зианчуринского района. Смотри
«батдм». Датировка: II-I века до нашей эры. Современные написания слова «».
|
4
| -Латинописьменное написание слова «БАССЙ – Башкорт автономиялы совет социалистик йомhуриэте» со значением «БАССР» из текста значка Верховного совета республики.
Датировка: 1928-1940 годы. Современное написание слова
«».
|
5
| - Арабописьменное написание слова
«Башкурдистан» из текста значка Исполкома Верховного Совета республики. Датировка: 1922-1928 годы. Современное написание слова «».
|
6
| - словосочетание «башгирд мин ал атрак» со
значением «Башкиры из рода тюрков» из текстов «Карты мира» Аль Идриси. Сейчас не употребляется. Датировка: 1154 год.
Современное написание слова «».
|
7
| - словосочетание «башгирд ал даhила» со значением «злые, воинственные башкиры» из текстов «Карты мира» Аль Идриси. Сейчас не употребляется. Датировка: 1154 год. Современное написание слова «».
|
8
| -латинописьменное написание словосочетания «башгирд ал hарига» со значением «башкирская столица» из текстов «Карты мира» Аль Идриси. Сейчас не употребляется.
Датировка: 1154 год. Современное написание слова
«».
|
9
| - арабописьменное написание словосочетания
«Башкуртстан хукумати» со значением «Правительство
Башкортостана» из документов финансового отдела. Датировка:
1918 год до нашей эры. Современное написание слова
«».
|
10
| - арабописьменное написание слова «башкорт» из текста
шэжэрэ башкир белэкэй кудейцев. Датировка: 820 год.
Современное написание слова
«».
|
11
| - арабописьменное написание слова «баладэ» со значением «родившиеся» из текста ЗАГС села Янгаул Янгауловского района.
Сейчас не употребляется. Датировка: 1879 год до нашей эры.
|
12
| - арабописьменное написание слова «башында» со значением «на верху; на макушке» из текстов бухгалтерской книги башкирабортника села Старо Субханкулово Бурзянского района.
Датировка: XX век нашей эры. Современное написание
«».
|
13
| - арабописьменное написание словосочетания «башкурт мркз шураси» со значением «Башкирский центральный совет» из текста Фармана №2 о восстановлении автономии Башкортостана. Датировка: 1917 год до нашей эры. Современное написание «».
|
14
| - кхароштхиписьменное написание слова «босуакhараде» со значением «башкорт» из текста карты мира Гекатея Милетского.
Датировка VII век до нашей эры. Современное написание
«».
|
15
| - слово, антропоним «Балаиематтра» со значением «Сын Майтреи», имя гуннского кагана Баламира из текстов каменной печати из Илишевского района. Современные написания слова
«». Датировка: IV век нашей эры.
|
16
| - словосочетание «бакия булгар мин ал турк» со значением «древние булгары из рода тюрков» из текстов «Карты мира» Аль Идриси. Современное написание слова
«». Датировка: 1154 год.
|
17
| - слово «Бэсп» со значением «исполнив» из текста
Калмашской плиты из Чекмагушевского района. Современные написания слова «» со значением закончив.
|
18
| - слово «Бэс» со значением «хватить; довольно; полный» из текста Калмашской плиты из Чекмагушевского района. Сейчас используется только как возглас удивления «».
|
19
| - слово «бэашрг» со значением «относяшееся к приносящему радостную весть; относящийся к вестнику радости» из текста памятника Киленташ из Альшеевского района. Сохранился только как антропоним «».
|
20
| - слово «бат» со значением «письмо; повесть» из текста памятников сырта Накас у села Санъяпово Кугарчинского района.
Современные написания слова «».
Датировка: 187 год до нашей эры.
|
22
| - слово «бээкк» со значением «от вечности» из текста каменного оберега села Урген Зианчуринского района.
Современные написания «». III-I века до нашей эры.
|
23
| - иероглиф «б(э)р» со значением «один» из текста села
Полтаково Аскизского района Хакасии. Датировка: III-I века до нашей эры. Современное написание «» со значением «ягненок».
|
24
| - арабописьменное написание лозунга «Башкурдстан» со значением «Башкортостан» из текста флага отдельной стрелковой башкирской бригады по фотографии Хайдара Зиннатуллина.
Датировка 1920 год нашей эры. Современное написание
«».
|
25
| - уйгурописьменное написание словосочетания «бала
аугзта» со значением «половцев; у кипчаков» из текста экспоната Эрмитажа по фотографии присланной автору Кайсаралы Толепбергеновым. IX-X века нашей эры. Современное написание
«».
|
26
| - арабописьменное написание слова «Башкртстан» со
значением «Башкортостан» на стенах Рейхстага по фотографии Олега Обарникова. Датировка: 1945 год нашей эры.
Современное написание
«».
|
27
| - зеркальное отображение рунописьменног написания слов
«батдм» со значением «написал я» из эпитафии сырта Накас у села Санъяп Кугарчинского района. Датировка: 187 год до нашей эры.
Современные написания слова «».
|
28
| - арабописьменное написание слова «бан» со значением «вместе; с» из текстов книги «Кисса и Юсуф». Датировка 1212 год нашей эры. Современное написание «».
|
29
| - арабописьменное написание слова «баитмага» со значением «чтоб обогатить» из текстов книги «Кисса и Юсуф».
Датировка 1212 год нашей эры. Современное написание
«»
|
30
| - арабописьменное написание словосочетания
«барчасинэ мхтри булалим аимди» со значением «всем памятью их стану я уж» из текстов книги «Кисса и Юсуф». Датировка 1212 год нашей эры. Современное написание «».
|
31
| - арабописьменное написание слова «балклар слтани
уан блгил аимди» со значением «владыка рыб я знайте уж» из текстов книги «Кисса и Юсуф». Датировка 1212 год нашей эры. Современное написание «».
|
32
| - арабописьменное написание слова «баки гмрннг
аузрэ гчурр аимди» со значением «когда вечная твоя жизнь закончится простит уж» из текстов книги «Кисса и Юсуф».
Датировка 1212 год нашей эры. Современное написание
«».
|
33
| - арабописьменное написание слова «башкурт» со значением
«башкорт» из письма о вооруженном посольстве башкир казахам и каракалпакам. Датировка: 1692 год нашей эры. Современное написание «».
|
34
| - арабописьменное написание словосочетания «баинг аугли» со значением «сын бая» из письма о вооруженном посольстве башкир казахам и каракалпакам. Датировка: 1692 год нашей эры. Современное написание «».
|
35
| - арабописьменное написание словосочетания «бани Сраи» со значением «основавшимся в городе Сарай» из текста эпитафии горы Ауш Учалинского района. Датировка: 1251 год нашей эры. Современное написание «».
|
36
| - латинописьмнное написание словасочетания «барда» со значением «все перечисленное» из письма Мирсалиха Акрамова из
села Бязетамак Илишевского района выполненная Зилией Шайхелисламовой. Датировка: 1941 год нашей эры. Современное написание «».
|
37
| - латинописьмнное написание словасочетания «барын да» со значением «всех» из письма Мирсалиха Акрамова из села Бязетамак Илишевского района выполненная Зилией Шайхелисламовой. Датировка: 1941 год нашей эры. Современное написание «».
|
38
| - арабописьменное написание слова «башлагач» со значением «начав» из фронтового письма Магафура Гафурова по фотографии Мадриля Гафурова. Датировка XX век нашей эры. Современное написание «».
|
39
| - арабописьменное написание слова «барб» со значением «сходив» из фронтового письма Магафура Гафурова по фотографии Мадриля Гафурова. Датировка XX век нашей эры. Современное написание «».
|
40
| - юнанописьменное написание словосочетания, из текста Тмутараканской монеты, «басилбис стhкh» со значением «глава глав государств Сатук». Датировка: IX-X века нашей эры. Современное написание «».
|
41
| - арабописьменное написание словосочетания, из текста монеты городища Уфа-2, «Бирдбг хан» со значением «Бирдибек хан». Датировка: 1357 год нашей эры. Современное написание «».
|
42
| - арабописьменное написание слова «бака» со значением «лягушка» из книги Махмуда Кашгари «Дивани луга тат турки».
Датировка: 1070 год нашей эры. Современное написание
«».
|
43
| - арабописьменное написание слова «блик» со значением «рыба» из книги Махмуда Кашгари «Дивани луга тат турки».
Датировка: 1070 год нашей эры. Современное написание
«».
|
44
| Уйгурописьменное написание словосочетания «Бтр+бдшh (Шк)р оглн кгн Тмн бтн». со значением «Отважный царь Шкр углан каган Тюменского государства» из текста монеты села Муллаш Тюменской области по фотографии Гая Першинга. Датировка:
XIV-XV века нашей эры. Современное написание
«».
|
45
| - арабописьменное написание словосочетания «баи булгаи» со значением «будет в изобилии». Взято из фотографии рукописи «Мосал йыл хисабы» выполненного Эрнстом Ишбердиным. Датировка: XIX век нашей эры. Современное написание «».
|
46
| - арабописьменное написание словосочетания «башндэ» со значением «в начале». Взято из фотографии рукописи «Мосал йыл хисабы» выполненного Эрнстом Ишбердиным. Датировка: XIX век нашей эры. Современное написание «».
|
47
| -арабописьменное написание слова «Байтулат» в
значении «антропоним Байбулат» из текста эпитафии села Ямансары Куюргазинского района сфотографированной сотрудниками газеты «Юшатыр». Датировка:1892 год нашей эры. Современное написание «».
|
48
| - арабописьменное написание словосочетания «башкрд» со значением «башкорт» из текстов записок Ибн Фазалана. Фото взято из интернета. Датировка: 922 год нашей эры. нашей эры. Современное написание «».
|