Предостережение о Дне суда и призыв к покаянию

¹⁷ Терпение Господа испытываете вы своими словами, спрашиваете: «Чем же мы его испытываем?» Тем, что говорите: «Благосклонно взирает Господь на всякого, творящего зло», или: «Где Бог правосудия?»

 

Глава 3

«Вот, посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь для Меня. И Владыка, Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в храм Свой. Грядет Вестник Завета, столь вами желанный», — говорит Господь Воинств. ² Но кто не убоится дня пришествия Его и кто устоит при Его появленье?

Он — будто пламя в плавильне или щелок при стирке! ³ Примется Он за дело, как тот, кто плавит и очищает серебро, плавить будет сынов Левия, очищать их, словно золото или серебро, доколе не станут они приносить Господу жертву в праведности. ⁴ Угодна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как было в дни древние, в годы давно минувшие.

⁵ «Я иду, близок час суда Моего, и Я не медля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств!

 

Десятина и приношения

⁶ «Я Господь и Я вовеки Тот же, потому и вы, сыны Иакова, не погибли. ⁷ Со времен отцов ваших вы отвратились от установлений Моих и не соблюдали их. Вернитесь ко Мне, и Я вернусь к вам, — говорит Господь Воинств! — Вы спросите: „Как нам вернуться?»

⁸ Может ли человек красть у Бога? А вы обкрадываете Меня! Спросите: „Что мы крадем?» Десятины и приношения. ⁹ Проклятие лежит на вас, но вы — весь народ — продолжаете обкрадывать Меня!» ¹⁰ «Десятину сполна принесите, в хранилище храмовое возвратите ее, чтобы в Доме Моем была пища, и так испытайте Меня, — говорит Господь Воинств. — Разве не открою для вас окон небесных, не изолью благословение в избытке?» ¹¹ «Не позволю вредителям уничтожать урожаи ваши, и лоза в винограднике вашем не останется без плода», — говорит Господь Воинств. ¹² «Блаженными будут называть вас все народы, страна ваша будет желанной», — говорит Господь Воинств.

¹³ «Слова ваши обо Мне дерзости полны! — говорит Господь. — Спросите: „Что же дерзкое сказали мы о Тебе?» ¹⁴ Говорили вы: „Тщетно, бесполезно — Богу служить! Что за выгода нам Его постановления блюсти и с покаянным видом пред Господом Воинств ходить? ¹⁵ Нет, для нас кто надменен безмерно, тот и счастлив, ведь твердо стоят творящие зло, даже Бога искушают и без наказания остаются»».

¹⁶ Но совсем иное говорят друг другу боящиеся Бога, Господь им внимает, Он слышит их, и пишется пред Ним памятная книга о тех, кто благоговеет пред Господом и чтит имя Его. ¹⁷ «Станут они для Меня, — говорит Господь Воинств, — драгоценным достоянием в тот День, когда Я избавлю их; сохраню их и явлю им сочувствие Свое, как отец сыну, который преданно служит ему». ¹⁸ И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.

 

Глава 4

День Господень

«Вот, грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны. ² Но для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет солнце правды, исцеление — в его лучах, и вы, выйдете и взыграете, словно молодняк, выпущенный из загона. ³ В тот День, когда Я совершу сие, вы будете попирать нечестивых, ибо они обратятся во прах у вас под ногами, — говорит Господь Воинств. — ⁴ Помните Закон Моисея, слуги Моего, который Я заповедал ему на Хориве, — правила и установления для всего Израиля.

⁵ Знайте же, перед тем как придет День Господень, день великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам. ⁶ Он обратит сердца отцов к детям и сердца детей — к отцам, чтобы, придя, не поразил Я проклятием землю».

 

Новый Завет

Евангелия

Матфей рассказывает об Иисусе

Введение

Автор первого в Новом Завете Евангелия, Матфей, был сборщиком податей и пошлин в пользу властей Римской империи. Однажды, когда он сидел на своем привычном месте сбора налогов, он увидел Иисуса. Эта встреча полностью изменила всю жизнь Матфея: с того времени он всегда был с Иисусом. С Ним ходил он по городам и селениям Палестины и был очевидцем большинства событий, о которых рассказывает в своем Евангелии, написанном, как полагают ученые, между 58 и 70 гг. по Р. Х.

В своем повествовании Матфей часто цитирует Ветхий Завет, чтобы показать читателям, что Иисус и есть Тот Самый обещанный миру Спаситель, пришествие Которого было предсказано уже в Ветхом Завете. Евангелист представляет Иисуса Мессией, посланным Богом для созидания Царства мира уже на этой земле. Как Тот, Кто пришел от Отца Небесного, Иисус может говорить и говорит как Бог, с сознанием Своей Божественной власти. Матфей приводит пять больших проповедей, или речей, Иисуса: 1) Нагорную проповедь (гл. 5–7); 2) поручение, данное Иисусом Его ученикам (гл. 10); 3) притчи о Царстве Небесном (гл. 13); 4) практические советы ученикам (гл. 18); 5) приговор фарисеям и предсказание о том, что ожидает мир в будущем (гл. 23–25).

 

Глава 1

Прародители Иисуса

Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:

² от Авраама родился Исаак, от Исаака родился Иаков,

от Иакова родились Иуда и братья его,

³ от Иуды родились Фарес и Зара, матерью их была Фамарь;

от Фареса родился Есром, от Есрома — Арам,

⁴ от Арама родился Аминадав, от Аминадава Наассон,

от Наассона — Салмон, ⁵ от Салмона родился Вооз, матерью его

была Рахав; от Вооза родился Овид, матерью его была Руфь;

от Овида родился Иессей, ⁶ от Иессея родился Давид — царь.

Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

⁷ от Соломона родился Ровоам, от Ровоама — Авия, от Авии — Асаф,

⁸ от Асафа родился Иосафат, от Иосафата — Иорам, от Иорама — Озия,

⁹ от Озии родился Иоафам, от Иоафама — Ахаз, от Ахаза — Езекия,

¹⁰ от Езекии родился Манассия, от Манассии — Амос,

от Амоса — Иосия, ¹¹ от Иосии ко времени переселения в Вавилон родились Иехония и его братья.

¹² После переселения в Вавилон от Иехонии родился Салафиил,

от Салафиила — Зоровавель, ¹³ от Зоровавеля родился Авиуд,

от Авиуда — Елиаким, от Елиакима — Азор,

¹⁴ от Азора родился Садок, от Садока — Ахим, от Ахима — Елиуд,

¹⁵ от Елиуда родился Елеазар, от Елеазара — Матфан,

от Матфана — Иаков, ¹⁶ от Иакова родился Иосиф, муж Марии,

матери Иисуса, называемого также Христом.

¹⁷ Итак, всех поколений от Авраама до Давида — четырнадцать, от Давида до переселения в Вавилон — четырнадцать и от переселения в Вавилон до рождения Христа четырнадцать.

 

Рождение Иисуса Христа

¹⁸ И вот как произошло рождение Иисуса Христа.

Его мать Мария была обручена с Иосифом, но, прежде чем они сочетались браком, оказалось, что носит она под сердцем ребенка от Духа Святого. ¹⁹ Будущий ее муж, Иосиф, был человеком праведным; он не захотел выставлять ее на позор, и потому решил тайно расторгнуть помолвку. ²⁰ Но как только он это задумал, явился ему во сне ангел Господень и сказал: «Иосиф, сын Давида, не бойся принять Марию, жену твою: ожидаемый ею ребенок — от Духа Святого. ²¹ Родит она Сына, и ты наречешь Ему имя Иисус, потому что спасет Он народ Свой от грехов его».

²² Всё это произошло во исполнение сказанного Господом через пророка:

²³ «И вот дева понесет и родит Сына,

Которого назовут Эммануил

(что в переводе значит «с нами Бог»)».

²⁴ Пробудившись ото сна, Иосиф сделал так, как велел ему ангел Господень: он принял Марию, жену свою, ²⁵ но не прикасался к ней, пока не родила она Сына. И назвал Его Иосиф Иисусом.

 

Глава 2

Поклонение волхвов

Иисус родился в Вифлееме иудейском во дни царя Ирода. И пришли тогда в Иерусалим волхвы с востока, ² и стали спрашивать: «Где новорожденный Царь иудейский? Мы видели восход звезды Его и пришли воздать Ему почести».

³ Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним — весь Иерусалим. ⁴ Собрал царь всех первосвященников и книжников народа и стал спрашивать у них, где должен родиться Мессия? ⁵ Они сказали ему: «В Вифлееме иудейском, ибо сказано пророком:

⁶ «И ты, Вифлеем в земле иудейской,

вовсе не меньший среди городов Иудеи,

ибо ты тот город, откуда выйдет Вождь

и будет пасти Он народ Мой Израиль»».

⁷ Призвав тогда волхвов тайно, Ирод выведал у них время появления звезды ⁸ и отправил их в Вифлеем, наказав: «Идите и всё хорошо разузнайте о Младенце, а когда найдете Его, известите меня, чтоб и я мог пойти и поклониться Ему».

⁹ Выслушали они царя и отправились в путь. А звезда, восход которой они видели, шла перед ними, пока наконец не остановилась над тем местом, где был Младенец. ¹⁰ Увидев так близко звезду, они преисполнились великой радостью. ¹¹ Когда же вошли в дом, то увидели там Младенца с матерью Его Марией. Пав ниц, волхвы поклонились Ему, затем открыли свои ларцы и положили перед Ним дары: золото, ладан и смирну.

¹² В свою страну волхвы пошли другой дорогой, ибо во сне получили предупреждение свыше: нельзя им возвращаться к Ироду.

 

Бегство в Египет

¹³ Как только они удалились, явился Иосифу ангел Господень во сне и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и беги с ними в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не дам знать тебе, ибо вознамерился Ирод найти и убить Младенца».

¹⁴ Ночью Иосиф встал, взял Младенца с матерью Его и бежал в Египет. ¹⁵ Там оставался он до смерти Ирода. Так должно было исполниться сказанное Господом через пророка: «Из Египта призвал Я Сына Моего».

¹⁶ А Ирод, увидев, что волхвы провели его, впал в ярость и приказал в самом Вифлееме, а также в окрестностях его убить всех младенцев до двух лет, что родились в то время, о котором он узнал от волхвов. ¹⁷ Так исполнилось сказанное через пророка Иеремию:

¹⁸ «Крик слышен в Раме,

рыдание и громкий вопль.

Рахиль плачет о детях своих

и не хочет утешиться, ибо их больше нет».

 

Возвращение в Назарет

¹⁹ По смерти же Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень ²⁰ и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и возвращайся в землю израильскую, потому что умерли те, кто покушался на жизнь Младенца».

²¹ Встал Иосиф, взял Младенца с матерью Его и пришел в землю израильскую. ²² Но когда услышал, что царем Иудеи стал сын Ирода Архелай, побоялся идти в Иудею. Во сне Иосиф получил Божественное повеление отправиться в область Галилейскую. ²³ Там он и поселился в городе, именуемом Назарет. Так должно было исполниться сказанное через пророков: «Назарянином Он назван будет».

 

Глава 3

Предтеча Иисуса

В те дни явился миру Иоанн Креститель. Проповедуя в пустыне Иудейской, ² он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное». ³ Это о нем было сказано через пророка Исайю:

«Голос громко взывающего в пустыне:

»Приготовьте путь Господу,

прямыми сделайте стези Ему!»».

⁴ Иоанн носил одежду из грубой верблюжьей шерсти, бедра его опоясывал простой кожаный пояс, а пищей ему были акриды и дикий мед. ⁵ Шли к нему тогда из Иерусалима, из всей Иудеи и всей округи Иорданской, ⁶ признавали грехи свои, и он крестил их в реке Иордан.

⁷ Когда же увидел Иоанн, что многие из фарисеев и саддукеев тоже идут к нему, чтобы принять крещение, он остановил их словами: «Отродье змеиное! Кто сказал вам, будто сможете вы избежать грядущего возмездия?! ⁸ Жизнью докажите искренность покаяния вашего ⁹ и не обольщайте себя словами: «Наш отец — Авраам!» Говорю вам: Бог может даже из этих камней сотворить детей Аврааму. ¹⁰ И уже положен топор у корня деревьев; и всякое из них, не приносящее добрых плодов, срубят и бросят в огонь.

¹¹ Я крещу вас водой в знак покаяния, Идущий же за мной столь много сильнее меня, что я недостоин нести и обувь Его за Ним. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем. ¹² В руках Его лопата, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

 

Крещение Иисуса Христа

¹³ Тогда же из Галилеи пришел к Иоанну на Иордан Иисус, дабы и Его крестил Иоанн. ¹⁴ Тот хотел было удержать Иисуса, говоря: «Ты идешь ко мне? Но ведь это мне следует принять от Тебя крещение».

¹⁵ «Пусть будет так на этот раз, — возразил Иисус. — Нам нужно во всем исполнить волю Божию». Уступил Ему Иоанн.

¹⁶ Тотчас после крещения Иисус вышел из воды, и тогда раскрылись _{над Ним} небеса, и увидел Он, что Дух Божий, подобно голубю, нисходит на Него. ¹⁷ И голос с неба сказал: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя».

 

Глава 4

Искушение в пустыне

После того Дух Божий увел Иисуса в пустыню. Там предстояло Ему перенести искушения дьявола. ² После сорока дней и ночей поста Иисус был истомлен голодом. ³ И приступил к Нему искуситель, и сказал: «Если Ты Сын Божий, прикажи этим камням стать хлебами».

⁴ Иисус возразил ему: «В Писании сказано:

«Не хлебом единым должно жить человеку,

но словом каждым, исходящим из уст Божьих»».

⁵ Взял Его тогда дьявол с собой во святой город, поставил на край стены Храма ⁶ и сказал Ему: «Если Ты Сын Божий, бросься вниз! Ведь сказано в Писании:

«Ангелам Своим поручит Он Тебя,

и на руках понесут Тебя,

чтобы Ты ногой Своей не споткнулся о камень»».

⁷ Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: «Без нужды не испытывай Господа Бога своего»».

⁸ Наконец привел Его дьявол на высочайшую гору и, явив Ему великолепие всех царств мира, ⁹ сказал: «Всё это дам я Тебе, если Ты падешь ниц и поклонишься мне как божеству».

¹⁰ «Прочь от Меня, сатана! — вновь отвечал Иисус. — Сказано в Писании:

«Господу Богу твоему поклоняйся

и Ему одному служи»».

¹¹ Тогда дьявол оставил Его, и тотчас пришли к Иисусу ангелы Божии, чтобы заботиться о Нем.

 

Проповедь Иисуса в Галилее

¹² Вскоре Иисус услышал, что Иоанн взят под стражу. Он удалился в Галилею ¹³ и, оставив Назарет, поселился в Капернауме, что у моря Галилейского, в земле Завулона и Неффалима. ¹⁴ Так исполнилось сказанное через пророка Исайю:

¹⁵ «Земля Завулона и земля Неффалима,

ведущая к морю, на той стороне Иордана,

Галилея, страна язычников,

¹⁶ народ этот, пребывавший во тьме,

увидел свет великий;

для тех, кто жил в стране тени смертной,

свет воссиял».

¹⁷ С тех пор Иисус стал проповедовать в Галилее. «Покайтесь, — говорил Он, — ибо приблизилось Царство Небесное!»

 

Первые ученики

¹⁸ Проходя как — то берегом моря Галилейского, Иисус увидел двух братьев, закидывавших в море сеть: Симона, по прозванию Петр, и брата его Андрея. Они были рыбаки. ¹⁹ «Идите за Мной, — сказал Он им, — и Я сделаю вас ловцами людей». ²⁰ Они сразу оставили сети и последовали за Ним.

²¹ Пройдя дальше, Иисус увидел других двух братьев: Иакова, сына Зеведеева, и брата его Иоанна, которые с отцом своим Зеведеем чинили сети в лодке. Их тоже позвал Иисус. ²² Тотчас, оставив лодку и отца своего, они последовали за Ним.

 

Иисус учит и исцеляет

²³ По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга. ²⁴ Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус. ²⁵ И ходили за Ним толпы людей из Галилеи, из — за Иордана, из Иерусалима, Иудеи и Десятиградия.

 

Глава 5