Прочитайте наступні слова й словосполучення. Вони допоможуть вам повніше зрозуміти зміст тексту.

academic — навчальний, tutorial — консультація, particular feature — роспізнавальна риса, strong links — міцні зв'язки, Bachelor of Arts — бакалавр мистецтв, Master of Arts — магістр мистецтв, science — наука.

 

TEXT A

Прочитайте текст та виконайте вправи після тексту.

HIGHER EDUCATION IN GREAT BRITAIN

There are some 90 universities and 70 other higher education institutions in Great Britain: polytechnics and numerous colleges for more specialized needs, such as colleges of technology, technical colleges, colleges of arts and agricultural colleges in England and Wales.

They all provide a wide range of courses from lower-level technical and commercial courses through specialized courses of various kinds to advanced courses for those who want to get higher-level posts in commerce, industry and administration, or take up one of a variety of professions.

Courses are a combination of lectures, seminars, tutorials and laboratory work. In a lecture the student is one of a large number of students. He listens to the lecturers, takes notes, but asks no questions. In a seminar he raises problems and discusses them with his fellow students under the direction of one of the teachers. In a tutorial he is accompanied by only a handful of students and discusses his personal academic problems with a teacher.

Study in courses may be full-time and part-time. Full-time education includes sandwich courses in which periods of full-time study (for example, six months) alternate with full-time practical work and training in industry. Full-time and sandwich courses now are an important part of higher education in England and Wales.

A degree is an academic qualification awarded at most universities and colleges upon completion of a higher educational course (a first degree) or a piece of research (higher degrees). If students pass their final exam at the end of a three-year course, they get their first degree. Students with a first degree become Bachelors of Arts or Science, and can put B.A. or B.Sc. after their names. If they want to go a step further and become Master of Arts or Science, they have to write an original paper, or thesis, on some subject based on a short period of research, usually soon after graduation. If students wish to become academics and perhaps teach in a university, then they will work for a higher degree, a Doctor of Philosophy - a Ph.D. For this they will have to carry out some important research-work.

DISCUSSION

На підставі отриманої з тексту інформації доповніть таблицю та логічну схему.

Розкажіть про систему вищої освіти в Великобританії, скориставшись складеною вами схемою та таблицею.

First degree		On completion of a three-year course
Higher degrees
	Doctor of Philosophy

Логічна схема

Higher education in Great Britain

Universities

…

…

		Courses
Full-time				…
		Degree
		…
		…

GRAMMAR REVISION

Категорія числа іменників

Однина	Множина
1. a book a pen a boy 2. a class a box a lunch 3. a story 4. a hero but a zero 5. a leaf but a safe 6. a man a woman a foot a tooth a mouse a child (and some others) 7. a phenomenon a crisis a radius	books pens boys classes boxes lunches stories heroes zeros leaves safes men women feet teeth mice children   phenomena crises radii

В англійській мові, як і в українській, є іменники, що вживаються тільки в однині або тільки в множині. Так, назви речовин, а також багато іменників, що виражають абстрактні поняття, вживаються тільки в однині:

chalk крейда, silver срібло, peace мир, courage відвага та ін.

Деякі іменники в англійській мові вживаються тільки в однині, а відповідні їм іменники в українській мові мають форми однини й множини або навіть тільки множини, наприклад: advice порада, поради; knowledge знання; information інформація, відомості; news новина, новини; progress успіх, успіхи; money гроші.

До іменників, які в англійській мові вживаються лише в множині, належать, як і в українській мові, назви предметів, що складаються з двох рівних або подібних частин, наприклад: spectacles окуляри, trousers штани, scissors ножиці та ін.

Тільки форму множини мають і деякі інші іменники, українські відповідники яких можуть вживатися в однині і множині, а деякі навіть тільки в однині, наприклад: goods товар, товари; clothes одяг; contents зміст; wages зарплата тощо.

Іменники works «завод» и means «засіб, спосіб» мають значення як однини, так і множини.