Резолюция на телеграмме Мао Цзэдуна

8 января 1951 года

 

Читал директиву Пэн Дехуая и других товарищей Ким Ир Сену от 4 января. По-моему, директива правильная, и она уже выполняется. От души поздравляю Вас со взятием Сеула. Это большая победа народно-демократических сил над силами реакции.

 

Торкунов А. В. Загадочная война: корейский конфликт 1950–1953 годов. С.128–129.

АП РФ Ф. 3. Оп. 1. Д. 336. Л. 88.

 

Примечание. Пэн Дехуай (Pan Dehuay) (1898–1974) — командующий Северо-Западной армией, 1-й Полевой армией НОА Китая (1945–1949); член Центрального народного правительственного совета, заместитель председателя Народно-революционного военного совета КНР, председатель Военно-административного комитета Северо-Западного Китая (с 1949); командующий китайскими народными добровольцами в Корее (1950–1953).

8 января 1951 года Мао переправил Сталину телеграмму военного командования на имя Ким Ир Сена:

«ФИЛИППОВУ. Направляю Вам копию телеграммы товарищей Пэн Дехуая, Ким Сон и Пак Ир-У от 24.00. 4.1 на имя тов. Ким Ир Сена.

Прошу с ней ознакомиться:

“Премьеру тов. Ким Ир Сену, одновременно направляем копии командирам корпусов и армий товарищам Сянь-чу, У Жуй-линь, Чжоу Бяо, Пан Хасон, командиру 1 корпуса НРВС и штабу северо-востока.

1. 116 пех. дивизия и часть войск из состава 107 пех. дивизии сегодня (4 января) заняли город Сеул. Войска противника, оборонявшие Сеул, отступили на южный берег реки Кан-Ко. Город Сюнсен также был занят 3 января частями 66 армии наших войск.

Противник отступил в район Косен и районы южнее этого пункта.

Предполагается, что следующей попыткой войск противника будет оборона рубежа, который начинается в районе Чемульпо, Кимпо, Йохей, идёт вдоль южного берега реки Кан-Ко через Генсю, Сейхейсио на Коръё.

Возможно, что противник, опираясь на естественные рубежи, как-то: река Кан-Ко и горные районы, будет собирать остатки сил, оттягивать время и вести подготовку к новым боевым действиям.

Другой возможностью является то, что противник в случае дальнейших более мощных ударов наших войск отойдёт в южном направлении.

2. Если дать противнику возможность продолжать занимать оборону вдоль южного берега реки Кан-Ко, контролировать аэродром Кимпо и использовать порт Чемульпо для поддержания снабжения, то, хотя Сеул будет в наших руках, он будет находиться под постоянной угрозой со стороны авиации и артиллерии противника, что крайне невыгодно для подготовки наших войск к весеннему наступлению.

Если при наличии успеха наши войска сделают ещё одно усилие, разгромят ещё часть войск противника и заставят противника отойти с южного берега реки Кан-Ко, то таким образом мы не только сможем взять аэродром Кимпо и контролировать порт Чемульпо, это создаст более выгодные условия для подготовки наших войск к весеннему наступлению.

Для достижения вышеуказанной цели выработан следующий план:

а) 1 корпусу Народной армии оставить одну дивизию для несения гарнизонной службы в городе Сеул.

Главные силы корпуса будут расположены в районе Тото, Тохейри, Дзинсори, Мокудо.

После отдыха и переформирования в течение трёх дней они должны подготовиться к форсированию реки Кан-Ко и в подходящий момент занять аэродром Кимпо, порт Чемульпо и закрепиться там.

б) Войска левой колонны по-прежнему находятся под единым командованием Хань Сянь-чу.

50 армия продолжает продвигаться в направлении Косай-найри, Кандо, Кирюдо и район северо-западнее этих пунктов. Она немедленно высылает сильное подразделение для контролирования моста через реку Кан-Ко (контратакой стремится занять предмостное укрепление на южном берегу реки Кан-Ко). Это подразделение выясняет обстановку, ведёт активную подготовку к форсированию реки Кан-Ко, атакует противника на южном берегу и продолжает вести бои во взаимодействии с главными силами.

Если противник будет продолжать отступать в южном направлении, то необходимо, преследуя его по пятам, занять Суйген и ждать дальнейших указаний.

Разграничительная линия между 50 армией и 1 корпусом Народной армии проходит через Кокусекири, Рюзан, Касай-найри. Сама эта линия, а также районы к западу от неё, принадлежат 50 армии, районы восточнее этой линии принадлежат 1 корпусу.

38, 39 и 40 армии приводят свои войска в порядок, отдыхают в течение трёх дней (до 7.1 включительно) и подготавливаются к форсированию реки Хокукан-Ко выше и ниже Сей-сен. Прежде всего они наносят удар по противнику в районе Йохей, после чего развивают наступление по направлению с юго-востока на северо-запад на позиции противника в районе Рисен, Коею, Суйен, Эйтохо.

Детальный план вырабатывается товарищем Хань Сянь-чу.

в) Находящиеся под единым командованием У Жуй-линь и Чжоу Бяо 42 и 66 армии, а также находящиеся под единым командованием Пан Хо-Сон 2 и 5 корпуса народной армии в соответствии с ранее установленным планом совместных усилий должны разгромить войска противника в районе Косен, Одзио, после чего ждать дальнейших указаний.

Все вышеуказанные войска должны выслать в направлении частей противника, находящихся перед их фронтом, разведку и сторожевое охранение.

Во время начала нового наступления войск правой колонны эти части должны быть готовы оказать содействие. Пэн Дехуай, Ким Сон, Пак Ир-У 24.00 4.1”.

С большевистским приветом.

МАО ЦЗЭДУН» (там же. С. 126–128).

ИЗ ПИСЬМА Б. БЕРУТУ

9 января 1951 года

 

Наши специалисты считают, что с денежной реформой в Польше в части, касающейся курса злотого в отношении рубля, не вышло дело. Говорилось до реформы о приравнении злотого к рублю, на деле получилось же превышение курса злотого в отношении рубля в три раза.

Формально будто бы имеется приравнение, фактически же получилось нечто прямо противоположное… Мы считаем, что курс злотого к рублю правильно было бы установить как три к одному.

Привет.

Филиппов

 

Получение подтвердите.