Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Осетинский как нетипичный новоиранский языкСтр 1 из 5Следующая ⇒
Осетинский как нетипичный новоиранский язык
I. Общая информация География: Северная Осетия, Южная Осетия Полная генетическая изоляция на протяжении долгого времени Основные диалекты: иронский, дигорский
Неиранская фонетика: абруптивы къ, пъ, тъ, цъ, чъ Историческая фонетика: переход p в f (фӕндаг ‘путь’ ав. pantān), фондз ‘пять’ (др.ир panča) метатеза ϑr в rϑ (потом в rt): ӕртӕ (ав ϑri, др.перс ϑri ‘три’) sp в fs: дигор ӕфсӕ ‘кобыла’ (др.ир aspa), ӕфсад ‘войско’ (spāda)
Много неиранской лексике даже в базовом словаре: иран. *aspa ‘лошадь’ вытеснена бӕх (общекавказк. ингуш baqh ‘жеребенок’, груз. (imerian dialect) baxi ‘кляча’) ‘рука’ арм (кисть) более распространенное общекавказское къух ‘нога’ фад (стопа) более распространенное общекавказское къох ‘рот’ ком (пасть; ущелье) более распространенное общекавказское дзых
SOV, SVO, развитая падежная система (9 падежей), групповая флексия, ДОМ у прямого объекта, много послелогов, немного предлогов Номинативный строй Глагол: 5 наклонений, 3 времени; развитая система превербов, сочетающих аспектуальные, локативные и дейктические функции; много модальных конструкций со вспомогательным глаголом уӕвын ‘быть’
II. Именные парадигмы II.1. Осетинский Склонение существительных единственного числа
Склонение существительных множественного числа и существительных при числительных
Агглютинация, PL: -т-, -ыт-, -тыт- (с причастиями прошедшего времени), -ӕлт (крайне редко мад ‘мать’ — мадӕлтӕ, фыд ‘отец’ — фыдӕлтӕ)
Особенности Нехарактерная для новоиранских языков система: а) количество падежей (двух-трехпадежная или беспадежная система в новоиранских) б) качество падежей: локативные падежи, комитатив
II.2. Географически близкие кавказские языки a) Нахские. Ингушский (Nichols 2011: 127)
b) Картвельские см. таблицу на последней стр. хэндаута из работы (Boeder 2005: 12–13) Georgian kal- ‘woman’, the Old Georgian proper name Grigol- ‘Gregory’, Migrelian k’ocˇi ‘man’, Svan māre, ‘man’, zeɣ ‘dog’ PL: G -eb-, M/Laz -ep-, Svan –ar/-är (before the case flexion: G Nom kal-eb-i, Erg kal-eb-ma; M k’oč-ep-i, k’oč-en-k ‘men’, Sv txum-är, txum-är-d ‘heads’)
II.3. Другие иранские языки а) Мертвые иранские языки Флективные системы (падеж, число, род), локативные падежи
Авестийский The nominal endings in their Proto-Avestan form [Martínez, de Vaan 2014: 42]
8 падежей, род, число, локативные падежи
b) Новоиранские: Количество падежей низкое, нет языков с локативными падежами Системы: 1. флективные 2. агглютинативные 3. беспадежные
1. Флективные: пушту, гурани, курдские, мунджанский и др. Два-три падежа Ср. пушту (наиболее сложная система) [Грюнберг 1987] zmaray ‘лев’ м.р. (III склонение) kor ‘дом’ м.р. (I склонение)
stǝrga ‘глаз’, ж.р. (I склонение)
Талышский (наиболее упрощенная) 2 падежа, различающиеся только в SG
2. Агглютинативные Ягнобский
3. Беспадежные персидский, таджикский, татский Синтаксические отношения выражают предлоги и послелоги «синтаксические падежи», ср. перс =rā (употребляется только с прямыми дополнениями, обычно сильнореферентными)
Скорее всего осетинский развил нетипичную для новоиранских языков падежную систему вследствие полной изоляции от других иранских языков и контакта с нахскими и картвельскими языками. III. Глагол III.1. Парадигмы Основа (настоящего или прошедшего времени) + флексия Основа прошедшего времени (ОПВ): прошедшее время, контрафактив Основа настоящего времени (ОНВ): все остальное ОПВ из ОНВ: суффиксы - д, - т, - ст, - ад, -ыд + фонетические изменения кӕнын (кӕн-) (код-) ‘делать’ кӕсын (кӕс-) (каст-) ‘смотреть’ Аналитические основы - мало, дӕттын ‘давать’, ОПВ лӕвард- ОПВ часто совпадает с причастием прошедшего времени, но не всегда (кӕнын, код-, чынд-)
Особенности: 5 наборов специализированных окончаний: 1. Настоящее; 2. Императив; 3. Прошедшее от непереходных глаголов, будущее; 4. Прошедшее от переходных глаголов, конъюнктив; 5. Оптатив, контрафактив. Глагольные суффиксы: будущее время, переходность, контрафактив
Персидский 2 основы (прошедшего и настоящего), 1 набор флексии. Аспектуальные и модальные префиксы: mi- для настояще-будущего и имперфекта, bo-/be- для сослагательного наклонения и императива. Ср. таблицы ниже, kardan ‘делать’, kon- - основа настоящего времени, kard - - основа прошедшего времени.
Аналитический перфект со вспомогательным глаголом: причастие прошедшего времени + краткая форма связки или вспомогательный глагола budan ‘быть’.
Другие аналитические формы: Будущее определенное (вспомогательный глагол xāstan ‘хотеть’ (основа настоящего времени - xāh-), Прогрессив (вспомогательный глагол dāštan ‘иметь’ (основа настоящего времени dā r-).
III.3. Кавказские языки Влияние кавказских языков на становление нетипичной для новоиранских языков системы глагольной флексии осетинского языка минимально Абхазо-адыгские. Кабардинский Личные местоимения: 1sg sǝ, s; 2sg wǝ, we, w; 1pl dǝ, de; 2pl fǝ, fe, f; в 3 лице ø или me-/ma-, i-, e-.
Нахские языки. Ингушский У глагола нет категории лица
Картвельские Развитая система личных показателей, полиперсональность Однако, в отличие от осетинского, в картвельских распределение личных показателей зависит от валентности глагола, а не от времени и наклонения (как в осетинском)
Балкарский 2 набора личных окончаний: 1. посессивные суффиксы; 2. предикативные суффиксы. Распределение по временам и наклонениям
III.5. Отложенный императив Клитика иу (в других контекстах итеративно-хабитуальная семантика) (1) Ратт ын-иу давать.imp.2sg 3sg.encl.dat-imp.fut ‘Дай ему (потом)’. [Абаев 1959, 106] (2) Сывæллæ-ттæ куы ра-йхъал уой, ребенок-pl.nom когда pref-бодрствующий быть.conj.pl уæд сын иу ба-хæр-ын кæ тогда 3pl.encl.dat imp.fut pref-есть.prs-inf делать.imp.2sg ‘Когда дети проснутся, покорми их’. Грамматики отмечают также значение «смягчения просьбы» [Багаев 1965, 447]. Ср.:
(3) Дӕхи-иу ба-цӕттӕ кӕн ӕмбырд-мӕ poss.2sg-rfl.gen pref-готовый делать.imp.2sg собрание-all ‘Подготовь себя к собранию’ [Багаев 1965, 447]. Типологически нечастая категория. Гусев 2005: отмечена в 15% выборки. Реальное количество языков с отложенным императивом значительно меньше - 7-8% (Гусев л.с.) В других новоиранских языках не отмечается. III.6. Оптатив 6.1. Большинство древне- и среднеиранских языков имело категорию оптатива. Новоиранские: оптатив как отдельное наклонение встречается крайне редко. Осетинский, талышский, некоторые белуджские диалекты. Белуджский: основа настоящего времени + суффикс -at- + вспомогательный глагол nend-iiten 'may they sit' (lrBal., Yusefian 1992: 66).
Кавказ - языковой ареал с богатым набором желательных наклонений (Daniel, Lander 2011). Оптатив (желание говорящего) широко распространен на Кавказе и обнаруживается даже в тюркских языках (балкарский, кумыкский), для которых эта категория совершенно нетипична (Dobrushina 2011). Происхождение осетинских оптативных окончаний - древнеиранская глагольная флексия (Cheung 2002: 143–144). Сохранение оптатива в современном осетинском произошло благодаря ареальному влиянию.
III.7. Имперсонал Специальные глагольные формы отсутствия лица (субъектный имперсонал). Типологически встречается редко, ср. кельтские языки (Blevins 2003).
Кельтские - формы на *-r или *-d (ср. лат. пассивное спряжение на -it ur) Бретонский
Regular verbs (1, 2, 3 singular and plural, and the "impersonal" form)
Present future preterite
III.9. Будущее время Специализированный показатель будущего -дзын- / -дзӕн- / -дзы- Происхождение [Бенвенист 1965, 88–89 (Benveniste 1959)]: иранск *čana (в авестийском čana(h)- / činah ‘жаждущий’, ‘желающий’). Тривиальная стратегия грамматикализации. Степень грамматикализации в осетинском по сравнению с другими иранскими уникальна. Древнеиранские - не было будущего Среднеиранские - согдийский (восточноиранский), хорезмийский (восточноиранский): частица k’n / k’m (Old Iranian *kā ‘to want’) присоединялась к финитной форме глагола. Новоиранские: i. нет категории будущего (белуджский, памирские) ii. аналитическое будущее (перс. глагол xāstan ‘хотеть’), частицы будущего (например, зазаки, курдские, пушту)
Категория будущего в осетинском следует общей системе осетинского языка, в которой отсутствуют аналитические времена или наклонения.
III.10. Превербы Восемь продуктивных превербов: а-, æр-, æрба-, ба-, ны-, ра-, с-, фæ- Семантика: аспект, направление, дейксис
Table 9. Ossetic vs. Georgian preverb meanings Meaning/Language Ossetic Georgian ‘(s)he went out’ a-sǝd-(iš) ga-vid-a ‘(s)he came out’ ra-sǝd-(iš) gamo-vid-a ‘(s)he went in’ ba-sǝd-(iš) še-vid-a ‘(s)he came in’ ærba-sǝd-(iš) šemo-vid-a ‘(s)he went across’ - gada-vid-a ‘(s)he came across’ - gadmo-vid-a ‘(s)he went down’ ny-ssǝd-(iš) č’a-vid-a ‘(s)he came down’ ær-sǝd-(iš) čamo-vid-a
Совмещение дейктической, локативной и аспектуальной функции в осетинском уникально для иранских языков
Другие иранские Пушту: ra-, dar-, war- (направление к 1, 2, 3 лицу) ra-tlǝl ‘приходить, приезжать’ ra-kawǝl ‘давать нам, мне’
dar-tlǝl ‘идти, ехать к вам, к тебе’ dar-kawǝl ‘давать, выдавать вам, тебе’
war-tlǝl ‘идти, ехать к нему, им’ war-kawǝl ‘давать, отдавать ему, им’
Хотаносакский - directional particles: vā - motion towards hā - motion away from the speaker ttā - towards the addresse
Основная аспектуальная функция осетинских превербов — «перфективация». Ср. предельный процесс vs. событие (достижение финала):
(13) Уыдон-æй дæр иу цалдæр а-мард-т-ой, ай дæр сæ они-abl foc один несколько pref-убивать-tr-pst.3pl этот foc 3pl.encl.gen йæ-хæдæг дæр мард-т-а poss.3sg-refl foc убивать-tr-pst.3sg ‘Они тоже несколько [человек] убили, он тоже сам их убивал (Устный текст. Башня, 1.5)’.
Ингрессив (начало состояния): (14) ам ба-уарзт-а аив литературӕ здесь pref-любить-tr.pst.3sg художественный литература ‘Здесь он полюбил художественную литературу’ [Tomelleri 2009, 252][5].
[1] Формы имперсонала. Имперсонал будет рассмотрен ниже. [2] Осетинский национальный корпус www.corpus.ossetic-studies.org [3] Глоссы и перевод примера мои — А.В. [4] The sign * in case of Khotanese means that the form is not attested. [5] Перевод и глоссы мои — А.В. Осетинский как нетипичный новоиранский язык
I. Общая информация География: Северная Осетия, Южная Осетия Полная генетическая изоляция на протяжении долгого времени Основные диалекты: иронский, дигорский
Неиранская фонетика: абруптивы къ, пъ, тъ, цъ, чъ Историческая фонетика: переход p в f (фӕндаг ‘путь’ ав. pantān), фондз ‘пять’ (др.ир panča) метатеза ϑr в rϑ (потом в rt): ӕртӕ (ав ϑri, др.перс ϑri ‘три’) sp в fs: дигор ӕфсӕ ‘кобыла’ (др.ир aspa), ӕфсад ‘войско’ (spāda)
Много неиранской лексике даже в базовом словаре: иран. *aspa ‘лошадь’ вытеснена бӕх (общекавказк. ингуш baqh ‘жеребенок’, груз. (imerian dialect) baxi ‘кляча’) ‘рука’ арм (кисть) более распространенное общекавказское къух ‘нога’ фад (стопа) более распространенное общекавказское къох ‘рот’ ком (пасть; ущелье) более распространенное общекавказское дзых
SOV, SVO, развитая падежная система (9 падежей), групповая флексия, ДОМ у прямого объекта, много послелогов, немного предлогов Номинативный строй Глагол: 5 наклонений, 3 времени; развитая система превербов, сочетающих аспектуальные, локативные и дейктические функции; много модальных конструкций со вспомогательным глаголом уӕвын ‘быть’
II. Именные парадигмы II.1. Осетинский Склонение существительных единственного числа
Склонение существительных множественного числа и существительных при числительных
Агглютинация, PL: -т-, -ыт-, -тыт- (с причастиями прошедшего времени), -ӕлт (крайне редко мад ‘мать’ — мадӕлтӕ, фыд ‘отец’ — фыдӕлтӕ)
Особенности Нехарактерная для новоиранских языков система: а) количество падежей (двух-трехпадежная или беспадежная система в новоиранских) б) качество падежей: локативные падежи, комитатив
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-19; просмотров: 282; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.135.194.15 (0.208 с.) |