Топографическая анатомия гортани, трахеи, бронхов. Кровоснабжение и иннервация. Возрастные особенности

Б

Бифуркация трахеи	Bifurcatio tracheae	Bifurcation of the trachea	Кеңірдек бифуркациясы
Бронхиаль-ное дерево	Arbor bronchialis	Bronchial tree	Бронхиалды ағаш

В

Верхний рог	Cornu superius	Superior horn	Жоғарғы мүйіз
Вход в гортань	Aditus larynis	Inlet of the larynx	Көмейге кіру тесігі
Выступ гортани	Prominentia laryngea	Laryngeal prominence	Көмей шығыңқысы

Г

Главные бронхи	Bronchi principales	Main bronchi	Негізгі бронхтар
Голосовая мышца	M.vocalis	Vocal muscle	Дауыс бұлшықеті
Голосовая связка	Lig.vocale	Vocal ligament	Дауыс байламы
Голосовая щель	Rima glottidis, rima vocalis	Glottis, vocal slit	Дауыс саңылауы
Голосовой отросток	Processus vocalis	Vocal process	Дауыс өсіндісі
Голосовые складки	Plicae vocales	Vocal folds	Дауыс қатпарлары
Гортань	Larynx	The larynx	Көмей

Д

Долевые бронхи	Bronchi lobares	Lobar bronchi	Үлестік бронхтар
Дольковый бронх	Bronchus lobularis	Lobular bronchi	Үлесшелік бронх
Дуга перстневид-ного хряща	Arcus cartilaginis cricoideae	Arch of the cricoid cartilage	Жүзік тәрізді шеміршектің доғасы
Дыхатель-ные бронхиолы	Bronchiole respiratorii	Respiratory bronchioles	Тыныс алу бронхиолдары

Ж

Желудочек гортани

Ventriculus laryngi s

Ventricle of the larynx

Көмей қарыншалары

З

Задняя перстнечер-паловидная мышца

M. cricoarytenoideus posterior

Posterior cricoarytenoid muscle

Артқы жүзік-ожаутәріздес бұлшықет

К

Клиновид-ный хрящ	Cartilage cuneiformis	Cuneiform cartilage	Сынатәріздес шеміршек
Кольцевые связки	Ligg.annularia (trachealiae)	Annular ligaments	Сақинатәріздес байламдар
Концевые бронхиолы	Bronchiole terminales	Terminal bronchioles	Шеттік бронхиолдар
Косая черпаловид-ная мышца	M.arytenoideus obliquus	Arytenoid oblique muscle	Қиғаш ожау тәрізді бұлшықет

Л

Латеральная перстнечер-паловидная мышца	M.crocoarytenoideus lateralis	Lateral cricoarytenoid muscle	Латералды жүзік-ожаутәріздес бұлшықет
Латераль-ные щитоподъ-язычные связки	Ligg.thyrohyoidea lateralia	Thyrohyoid lateral ligament	Латералды қалқанша-тіласты байламы
Левый верхний долевой бронх	Branchus lobaris superior sinister	Left superior lobar bronchi	Сол жоғарғы үлестік бронх
Левый нижний долевой бронх	Bronchus lobaris inferior sinister	Left inferior lobar bronchi	Сол төменгі үлестік бронх

М

Мышечный отросток

Processsus muscularis

Muscular process

Бұлшықет өсіндісі

Н

Надгортан-ник,надгор-танный хрящ	Еpiglottis, cartilago epigloltica	Еpiglottis, epiglottis cartilage	Бөбешік, бөбешік шеміршегі
Нижний рог	Cornu inferius	Inferior horn	Төменгі мүйіз

П

Перстне-видный хрящ	Cartilage cricoidea	Cricoid cartilage	Жүзіктәріздес шеміршек
Перстне-черпаловид-ный сустав	Articulation cricoarytenoidea	Cricoarytenoid joint	Жүзік-ожау тәрізді буын
Перстнещи-товидная мышца	M.crycothyroideus	Cricothyroid muscle	Жүзік-қалқанша бұлшықеті
Перстнещи-товидная связка	Lig.cricothyroideum	Cricothyroid ligament	Жүзік-қалқанша байламы
Перстнещи-товидный сустав	Articulatio cricothyroidea	Cricothyroid joint	Жүзік-қалқанша буыны
Пластинка перстневид-ного хряща	Lamina cartilaginis cricoideae	Lamina of the cricoid cartilage	Жүзіктәріздес шеміршектің пластинкасы
Подголосо-вая полость	Cavitas infraglottica	Infraglottis cavity	Дауысасты қуыс
Подъязычно-надгортан-ная связка	Lig.hyoepiglotticum	Hypoepiglottis ligament	Тіласты-бөбешік байламы
Полость гортани	Cavitas larynges	Cavity of the larynx	Көмей қуысы
Поперечная черпаловид-ная мышца	M.arytenoideus transversus	Arytenoid transverse muscle	Көлденең ожаутәріздес бұлшықет
Правый верхний долевой бронх	Bronchus lobaris superior dexter	Right superior lobar bronchi	Оң жоғарғы үлестік бронх
Правый нижний долевой бронх	Bronchus lobaris inferior dexter	Right inferior lobar bronchi	Оң төменгі үлестік бронх
Правый среднедоле-вой бронх	Bronchus lobaris medius dexter	Right middle lobar bronchi	Оң ортаңғы үлестік бронх
Преддверие гортани	Vestibulum laryngis	Vestibuleof the larynx	Көмейдің кіреберісі

Р

Рожковид-ный хрящ

Cartilago corniculata

Corniculate cartilage

Мүйіз тәрізді шеміршек

С

Сегментар-ные бронхи	Bronchi segmentales	Segmental bronchi	Сигментарлы бронхтар
Складки преддверия	Plicae vestibulares	Vestibular folds	Кіреберіс қатпарлары
Срединная щитоподъ-язычная связка	Lig. Thyrohyoideum medianum	Thyrohyoid median ligament	Ортаңғы қалқанша-тіласты байламы

Т

Трахея

Trachea

Trachea

Кеңірдек

Ф

Фиброзно – эластичес-кая мембрана гортани

Membrana fibroelastica laringis

Fibroelastic membrane of the larynx

Көмейдің фиброзды-эластикалық мембрана

Х

Хрящи трахеи

Cartilagines tracheales

Cartilagesof the trachea

Кеңірдек шеміршектері

Ч

Черпало-видный хрящ	Cartilage arytenoidea	Arytenoid cartilage	Ожаутәріздес шеміршек
Черпалонад-горганная мышца	M.aryepiglotticus	Aryepiglottic muscle	Ожау-бөбешік бұлшықеті
Черпалонад-гортанные складки	Plicae aryepiglotticae	Aryepiglottic folds	Ожау-көмейүсті қатпарлары
Четырех-угольная мембрана	Membrana quadrangularis	Quadrangular membrane	Төртбұрышты мембрана

Щ

Щель преддверия	Rima vestibuli	Slit of the vestibule	Кіреберіс саңылауы
Щитовид-ный хрящ	Cartilago thyroidea	Thyroid cartilage	Қалқанша шеміршегі
Щитонад-гортанная связка	Lig.thyroepi-glotticum	Thyroepiglottis ligament	Қалқанша-бөбешік байламы
Щитоподъ-язычная мембрана	Membrana thyrohyoidea	Thyrohyoid membrane	Қалқанша-тіласты мембраны
Щиточерпа-ловидная мышца	M.thyroary-tenoideus	Thyroarytenoid muscle	Қалқанша-ожау тәрізді бұлшықет

Э

Эластичес-кий конус

Conus elasticus

Elastic cone

Эластикалық конус