Практическое занятие № 1. Своеобразие трактовки темы «трагической вины» и «преодоления прошлого» в романе Г. Грасса «Жестяной барабан»

1. «Немецкая катастрофа»: годы фашистской диктатуры (1933-1945) и «день ноль» в литературе и истории Германии. Судьбы немецких писателей (внешняя и внутренняя эмиграция, коллаборационизм, подполье).

2. «Группа 47»: основоположники и последователи, тематика произведений.

3. Личность Г. Грасса и его творчество. Его место в «Группе 47» и в немецкой литературе в целом. Автобиографические мотивы в романе «Жестяной барабан» (1959)

4. «Жестяной барабан» - «прививка» от потери памяти:

- оценка романа современниками (литературный скандал и премия «Группы 47»)

- место романа в «Данцигской трилогии»; пространство действия; гротескный историзм (история как трагифарс)

- особенности повествовательной манеры (гротескный натурализм описаний, функции «эффекта очуждения», повествовательные стратегии и др.);

- образ Оскара Мацерата, его своеобразие и проблема конформизма; символика «карликовости»

- ироническое переосмысление литературных традиций

- жестяной барабан как ключевой символ, его значения. Смысл заглавия

- жанровая многоплановость романа: антивоенный роман, роман о художнике, сатирический роман и т.п.

 

Литература

1. История литературы ФРГ. – М., 1982.

2. История литературы ГДР. – М., 1982.

3. История зарубежной литературы ХХ в. / под ред. Михальской

4. Гребенникова, Н. С. Зарубежная литература. ХХ в. – М., 1999.

5. Зачевский, Е.А. «Группа 47» и становление западногерманской литературы. – Л., 1989.

6. Руцкая, Г.С. Поэтика драматического и трагического в антивоенной немецкой прозе второй половины ХХ века. – Пермь, 1998.

 

Практическое занятие № 2. Жанровые традиции и новаторство в романе-антиутопии Уильяма Голдинга «Повелитель мух»

1. Философские параболы У. Голдинга. Их жанровое и идейное своеобразие. Место в литературе Великобритании второй половины ХХ века

2. Роман-притча «Повелитель мух» (1954) – замысел и история создания.

3. Жанровые и тематические традиции и их переосмысление: «робинзонада», руссоистская утопия, антиутопия, роман-эксперимент, философская повесть и др.

4. Ключевые нравственно-философские вопросы в романе: человек и общество, человек и власть (демократия и тоталитаризм), человек и природа, природа человека. Дикость и цивилизация, метафора Охоты. Социально-психологический эксперимент как основа сюжета романа, его суть.

5. Остров как экспериментальное пространство, его символика. «Большой» и «малый миры», их соотношение. Ключевые символы в романе. Смысл названия.

6. Демифолгизация детства:

- метафора игры и ее нравственно-психологические основы. Связь с психологией ребенка

- викторианские традиции в изображении детей и полемика с ними

- дети и взрослые

7. Приметы исторической действительности (вторая мировая война и фашизм) и их функции.

8. Система образов, ее предзаданность. Образы Саймона, Хрюши, Джека. Эволюция Ральфа.

9. Смысл финала: огонь и слезы. Роман Голдинга как предостережение человечеству, авторская позиция.

Тексты:

1. Голдинг, У. Повелитель мух / У. Голдинг; пер. с англ. Е. Суриц.

2. Голдинг, У. Выступление на встрече писателей Европы в Ленинграде (5 -8 августа 1963 г.) / У. Голдинг // Роман, человек, общество. На встрече писателей Европы в Ленинграде (5-8 августа 1963 г.) // Иностр. лит. - 1963. - № 11.-С. 224-225.

3. Байлс, Дж. Беседы Уильяма Голдинга / Дж. Байлс; сост., пер. с англ. и вступл. И. Левидовой // Иностр. лит. - 1973. -№ 10. -С. 204-219.

4. Стояновская, Е. Уильям Голдинг, сочинитель притч: беседа в редакции /Е. Стояновская//Иностр. лит. - 1968. - №2.-С. 259-261.

Литература

1. Анджапаридзе, Г. А. Уильям Голдинг / Г. А. Анджапаридзе, B. П. Скороденко // Английская литература: 1945-1980 / отв. ред. А. П. Саруханян.- М, 1987. - С. 137-157.

1. Зельченко, В. Предисловие / В. Зельченко // Голдинг, У. Повелитель мух. - СПб, 2000.
2. Зинде, М. М. Творчество Уильяма Голдинга. К проблеме философского аллегорического романа. Автореф. уч.степ. канд.филол.наук / М. М. Зинде. - МГУ, 1979.
3. Ивашева, В. Патриарх из Солсбери: Уильям Голдинг / В. Ивашева //Английские диалоги - М., 1971. - С. 353-377.
4. Ивашева, В. Что сохраняет время: Литература Великобритании: 1945 - 1977 / В. Ивашева. - М.: Сов. писатель, 1979.- С. 183-189.
5. Кузнецова, А. И. Роман «Повелитель мух» в художественном мире Уильяма Голдинга / А. И. Кузнецова // Зарубежная литература. XX век: практикум / В. А. Пронин [и др.]; под общ. ред. Н. П. Михальской. - М., 2007.- С. 188-211.

Скороденко, В. Притчи Уильяма Голдинга / В. П. Скороденко // Голдинг, У. «Шпиль» и др. повести: пер. с англ. -М., 1981. - 1981. -С. 3-22.

Сост. А. С. Полушкин