Дэвид мертв вот уже как 8 лет.

 

Как и в предыдущие года, люди пишут и скидывают видео или фотографии. Они присылают нам добрые сообщения, пишут, что они думают о нас и что я должна гордиться тем, что дала жизнь "королю слиза".

 

Спасибо всем вам!

 

Но настало время завершить эту книгу! В прошлом году я написала, что боюсь её заканчивать. Но сейчас я чувствую, что мне необходимо выпустить её из своих мыслей. К тому же, меня мучает совесть, что столь долгое время я всё никак не могу её закончить. Конечно, я могла бы продолжать писать её еще долгие годы, но даже мне в конечном итоге нужен отдых! Я сделала столько всего, чтобы оставаться на ногах и сохранить память о Дэвиде. С этого момента я буду стараться держать всё в себе и легко продолжать с этим жить.

 

Дэвид всегда будет здесь со мной, но я научилась справляться со своей скорбью.

 

Можно было бы сказать, что по большому счету всё остается таким же, каким было раньше, я всё тот же вечно озлобленный человек без чувства юмора, каким была всегда, но теперь я могу думать и говорить о Дэвиде без слез. Я пытаюсь найти свое предназначение в жизни, хоть она и скучна. Но я продолжаю делать всё возможное, чтобы вытащить себя из этого положения.

 

Я пошла петь в хор, когда поняла, что это поможет мне дышать, я стала посещать уроки танцев живота, чтобы подкорректировать свою пластичность, занималась боксом, чтобы измотать себя, танцевала зумбу с сумасшедшими темпами, ходила на уроки йоги, чтобы избавиться от своей чопорности… А, может, мне стоит начать заниматься цигуном?

О, ладно, это мое прощание со всеми теми из вас, кто был вместе со мной или рядом. Грядут новые времена, начало новый эры!

 

"Hare gott", как сказал бы Дэвид! Уппсала, январь 2014.

 

Последняя глава

 

Думаю, он ангел, его волосы отливают золотом

Я думаю, он ангел

Там, где он проходит, на стенах не отбрасывается тень

Глубина его сердца подобна самому глубокому из океанов

Его мысли возносятся вверх, выше самых высоких гор

Думаю, он ангел

Целое небо его, я думаю, он ангел

Потому что он смеется, словно в мире не существует опасности.

 

Лиза Экдал

 

Завершающие слова

 

Я хотела бы поблагодарить каждого, кто помог мне с историями и воспоминаниями о Дэвиде. Всех, кто великодушно поделился своими личными мыслями и помог воссоздать те теплые, веселые и особенные события и происшествия. Спасибо Хенке, который помог мне разобрать всё по порядку и поместить написанное в мой компьютер!

 

Я также хотела бы поблагодарить моих друзей, кто прочел книгу и оставил отзывы о моей истории. Еще раз я благодарю своего мужа за то, что на нашем столе всегда была еда, когда я как клей прилипала к экрану компьютера и своей рукописи.

 

Спасибо вам!

 

Часть 2

С вами всё будет в порядке?

 

Цитаты Дэвида

 

«Если бы ты был полностью нормальным, ты бы сошел с ума»

 

«Они говорят, ты будешь жить, как тебе сказали. Я говорю, ты должен быть сильным и иметь собственное мнение!»

 

«Будь собой, а не марионеткой в их шоу уродов»

 

«Если у тебя есть небольшой кусочек камня, назови его миром и стань его хозяином!»

 

«Даже если ты не рок-звезда, постарайся выглядеть как будто ты она и есть!»

 

Лучшие пожелания с днем рождения от Сэмми Рэйзоршарпа [6]:

 

Дэйв Лепард (Dave Lepard RIS) – по меньшей мере, первый истинный король своего времени! Настоящий капитан Crashdïet! Кто-то, кто заботился о своих поклонниках и друзьях!! Мой самый большой идол, любимый певец, артист, композитор и музыкант всего времени!! Наш величайший герой и самое заметное влияние для наших музыкальных сердец и душ!! Вдохновение номер один, лидер, истинный дух и гений международной new glam/sleaze rock/metal- сцены!!! Чудо, существовавшее, чтобы вдохновить нас своим искусным, необузданным и артистическим талантом!!! Тот, чьи музыка и тексты тронули самые чистые сердца всех самых верных поклонников Рок’н’Ролла, старых и молодых!! Он стал родоначальником нового поколения диких и свободных!!! Пионером для беспокойных и отчаянных!! Тем, кто был талантливым настолько, чтобы поднять бунт в каждом!!! Тем, кто перед тем, как нас покинуть, оставил нам верные, мудрые и столь уважаемые слова, по которым нам следует жить: "They say you shall live as you are told to // I say you gotta be strong and make up your own mind // Be your self not a puppet in their freakshow // Coz thats the way you'll end up when they beat you blind". И мы живем так, и всегда будем так жить! Просто дождись остальные души, которым еще предстоит с тобою встретиться и сказать тебе, как ты велик и каким ты был всегда!! Счастливого 33 дня рождения & Rest in Sleaze/Покойся навеки в Рок’н’Ролльном Раю, брат!!! Я искренне надеюсь увидеть тебя в духе – как-нибудь, когда-нибудь!!

 

Лепард RIS

 

Где бы ты ни было, Дэйв… мы с тобой.

Я просто хотела сказать хоть что-то, потому что больше сделать я ничего не в силах, кроме как, сказать тебе вечное спасибо за то, кем ты был и что значил, и всегда будешь значить для нас.

 

Героем. Вдохновителем.

 

Кем-то, на кого нужно ровняться и сожалеть, что никогда его не встречал. Я просто хочу обнять тебя крепко за то, что ты дал созданному тобою миру!

Без тебя невозможно было бы ничего. И мы по тебе скучаем. Скучаем по тебе ужасным образом.

Ты никогда не будешь забыт, Дэйв. С днем рождения тебя, R.I.S. <3

 

Написано Джулией Д.

 

Воспоминания Офелии

 

Рука, державшая меня на протяжении ночи, исчезает, когда во сне он отворачивается на другой бок. Я просыпаюсь, дезориентированная и всё еще пьяная. Где я, что произошло прошлой ночью? Я открываю глаза, понимаю, где я, видения прошлой ночью всплывают передо мной и мне почти удается воссоздать события этой прошедшей ночи.

Я нахожусь в старом раздолбанном поезде, принадлежащем железнодорожному музею с Вансбро, Даларна, в "двуспальной кровати", составленной из вырванных сидений, поставленных на сидения целые, примерно в метре высотой от обоссанного пола. Рука, из-за движения которой я проснулась, была рукой Дэвида. Мельком взглянув на него, я сразу поняла, что он всё еще крепко спит. Воздух в поезде был холодным, но мне холодно не было. В качестве "одеяла" у меня была разная одежка из рюкзака Мартина Свита: носки, майки, нижнее белье, полотенце – в общем, достаточно для того, чтобы сделать из этого импровизированное одеяло. Для меня. Дэвид бережно уложил меня в эту самодельную постель со словами: "Спи здесь (ближе всего к окошку)", сказанными в характерной ему рекомендательной манере. Я чувствовала себя в такой безопасности и окруженной заботой, когда он осторожно накрыл меня этими одежками так, что они покрывали все мое тело. Но сам он спал без этой роскоши, в своих спандексных штанах с надетыми поверх сетчатыми леггинсами и том джинсовом жилете, в котором он ходил днем ранее. Такая забота очень тронула меня, и теперь мне не хватало его руки рядом. Я чувствовала его волосы запаха сладкой ваты у своей щеки и повернулась к нему.

 

Точно, черт возьми! Мои волосы! Днем ранее у меня были длинные прямые волосы до самого пояса, а теперь я ощущала, как новый глэм-стиль моей прически создавал ровно такое же чувство сопротивления, когда я повернула голову на "подушке" (рюкзаке), как когда я была панк-рокершей и спала со своими зелеными иглами.

 

Мы долго и беспокойно ждали в промежутке между прибытием в Вансбро и началом выступления. Мы сидели на станции в ожидании встречи с группой и пили дешевое пиво, когда Crashdïet приехали вместе с восемью своими поклонниками. Так что Дэвид, возможно, испытывающий беспокойство, начал с того, что мы уже обсуждали в Интернете, и спросил:

- Ну что, мы сделаем тебе эту прическу прямо сейчас или как?

 

Под рукой, конечно же, оказалась пара ножниц, а мы отправились в прекрасный туалет зала ожидания, где нас никто не беспокоил, потому что по какой-то причине движение поездов в Вансбро было приостановлено. Нам нужно было сесть на автобус, чтобы добраться до последнего места назначения, так что эта железнодорожная станция была полностью в нашем распоряжении. И да, всё, что от меня требовалось, это сидеть на унитазе, пока Питер и Дэвид вытаскивали расчески и лак для волос. Впрочем, я берегла свои длинные волосы последние 5 лет, и даже с тем количеством алкоголя мне было очень жалко их отрезать. Но Дэвид меня успокоил:

- Сейчас ты будешь выглядеть так круто!

 

 

Я сумела взять себя в руки как раз перед тем, как он первый раз чикнул мои волосы ножницами, и три дециметра белых (но не выбеленных) волос упали на серый кафель туалетной комнаты.

 

Кто же он?

 

Мой красивый высокий сын.

Твои длинные белые волосы и та кожаная куртка, которую ты носил последние 10 лет. Твоя красивая улыбка.

Те длинные руки, когда ты подходил сзади и обнимал меня.

- Маааааааам!

Люди оборачивались и смотрели на нас, когда мы говорили "привет" и обнимали друг дружку на улице.

- Кто он?

- А что у него за внешний вид? - Спандексные штаны, сапоги, кожаная куртка, начесанные волосы, накрашенные черным лаком ногти и макияж вокруг глаз…

Кто же он такой?

Настоящий бунтарь!

Он что, не в себе?

А, стойте! Рок-звезда?

Ааааа..

 

Кем был Дэвид?

 

Рассказывает Эрик Даниэльссон:

"Мы стали близкими друзьями где-то за полгода до того, как его исключили из школы.

Спустя год мы начали вместе играть. Naked Guns была группой Дэвида, он сочинил там всё, и теперь мы искали ударника.

 

В то же время у нас была еще одна группа, Crucifier, в составе которой были все участники Watain и Дэвид. Мы не добились ничего больше выпуска кассетной записи, но мы взяли лучшее, что было в Crucifier, и использовали позже в Watain. Это нигде не указано, но Дэвид сочинил припев одной из наших самых известных песен, "Devil’s blood", с нашего второго альбома.

 

Он помогал нам сочинять блэк-метал, а я помогал ему с материалом в стиле глэм-рок. Трудно было отказаться от игры с Дэвидом. Он умел сочинять хорошие песни, правильно понимал и передавал настроение. Он был эмоциональной личностью, взрывом всех его эмоций, смешанных вместе. Он был чертовски эмоциональным и на основе этого научился создавать музыку, что я считаю по-настоящему крутым.

 

Рассказывает Андерс Йоханссон:

 

Я позвонил Дэвиду и сказал:

- Привет, меня зовут Андерс, я звоню из "Stockholm Records".

 

К этому времени в 3 часа дня он только что проснулся.

- А, привет… - сказал он. – Что? Это какой-то гребаный рекорд-лэйбл или что?

- У вас намечаются какие-нибудь концерты? – спросил я.

 

Тогда у них было очень мало выступлений, потому что вписаться куда-то выступить осенью 2004 было очень нелегко.

 

Я пошел в рок-клуб "Snovit" ("Snow White" / "Белоснежка"), чтобы их увидеть, но сильно опоздал, потому успел только на последние три песни. И это было ужасно. Неотрепетировано. Неподготовлено. С совершенно неоправданными амбициями. Но амбиции – это весело. Они делали всё происходящее еще более развлекающим. У них была "Riot in Everyone", которую я до сих пор считаю невероятно крутой. У меня было зудящее ощущение того, что в будущем из этого могло выйти что-то действительно хорошее! Я позвонил Дэвиду вновь и сказал:

- Ну что… Это было по-настоящему дерьмово! – с Дэвидом не прокатывало говорить что-то приятное, когда это было полным мусором. Лучшим вариантом было сказать то, что ты действительно думаешь.

 

- Что? Какого черта?

 

Мы заставили их хорошенько работать над сочинительством, и с каждой новой песней всё становилось чуточку лучше.

 

В начале мы заигрывали со всей этой штукой в стиле "секс, наркотики & рок’н’ролл", когда делали промоушен для группы. Но вскоре мы осознали, что нам не нужно этого делать – вокруг уже ходили истории об их похождениях. Какое-то время люди думали, что мы рисуем эту картину слишком уж явной. "Вы просто дерете всё с Motley Crue", - говорили они. Затем они стали замечать, что мы этим живем и вкладываем душу. Я так устал от всего, пока не встретил Crashdïet. Без них меня в этом бизнесе сейчас не было бы!".

 

Рикки Райот / Sister:

Мы сидели в репетиционной студии Crashdïet в Хагсатте, за пределами Стокгольма. Дэвид рассказал нам о тексте к "Tikket". Мы все были немного подвыпивши, и он нам открылся. В тексте поется что-то типа "I can't stand living like this in the spotlight / I feel the shakes but it doesn't show". И мы такие: "Вот это классные тексты! Круто!".

И продолжили пить! После его смерти я стал это вспоминать. Но Дэвид не воспринял бы нормальным образом, если бы кто-то сказал ему: "Ты какой-то грустный, я о тебе беспокоюсь". Он бы ответил: "Иди нахуй!". Он не хотел ни для кого казаться слабым.

 

Ханси Фриберг / тур-менеджер

Crashdïet были именно такими, какими я хотел их видеть. В какие-то моменты я смотрел на них и видел себя, когда был трэш-панк-рокером и всем мог показывать средний палец. Я влюбился в их поведение и их мировоззрение, особенно это касалось Дэвида. У него были идеи и теории насчет всего, что его окружало. Он спрашивал все, о чем ты говорил, в беспокоящей, но умной форме. Он делал это не для того, чтобы тебя взбесить!

 

Сэмюэл Посснерт / музыкант-друг

Вы бы полюбили Дэвида. Он был настоящим человеком. Он ничего не прятал. Он был полноценной личностью, знаете. Вот, что было в нем таким уникальным. Он был правдивым, вот почему он так влиял на людей. Дэвид обладал сумасшедшим чувством самовосприятия. Он точно знал, что и когда он делал не так.

"Я знаю, что я идиот", - мог он сказать. Он оставался при своей тьме, оставался при своем уродстве. Он оставался при своем свете!

Я никогда не встречал человека, повлиявшего на меня так, как повлиял Дэвид. Не до, не после…

 

ГотлэндсДэвид[7] / сосед по комнате:

Он хотел, чтобы я вытатуировал ему "GG Allin" на его ноге так много раз, что вся его нога стала черной. Я написал эту надпись 15 раз перед тем, как устать. Нам нравился GG Allin очень, очень сильно.

Мы жили вместе в Готтсунде. Там были очень жесткие банды иммигрантов. Дэвид проходил мимо них, со всем своим мэйк-апом и длинными белыми волосами и кричал: "Зиг Хайль, ребята!". Несколько раз его избивали. Он любил быть на виду и быть самым крутым, лучшим и худшим! В то же время он приходит в ярость, если кто-нибудь подходил к нему и говорил: "А ты не тот парень, которого я видел бегущим голышом через весь парк?". Он был эксгибиционистом, ненавидевшим пялившихся на него людей!

 

Осень 2005

 

Теперь Дэйв Лепард стал настоящей рок-звездой!

 

В то же время как он пел "Tikket", он ненавидел славу. " I can't stand be in the spotlight, don't like it I never have / the mirror reflecting the street light in the gutter that's where I am".

 

Он переживал, что предал своих панк-друзей и "сточную романтику", когда стал сочинять коммерческую музыку.

 

"Я любил Дэвида как брата, но играть с ним стало невозможно, - говорит Питер Лондон. - Он манипулировал, грубил и требовал, чтобы всё было так, как он захочет.

Порой случалось, что Дэвид пропадал на короткие периоды времени и ездил к своим панк-друзьям в Готенбург. Поэтому никто не удивлялся, когда он исчезал из виду на пару дней. Но спустя какое-то время люди стали волноваться, никто не знал, где он был. В конце концов, сестра Дэвида позвонила другу, у которого была копия ключа, чтобы сходить к нему и убедиться, всё ли у него в порядке. Поздно ночью 19 января 2006 было обнаружено его тело. В квартире была найдена написанная от руки записка: "Почему я должен жить, когда не живет никто больше?" ("why should I live when nobody else does?")".

 

Питер Лондон уверен, что каким драматичным, хаотическим и импульсивным Дэвид казался, таким он и был, считая, что другие люди не живут настоящими жизнями. Старшая сестра Дэвида соглашается: "Он считал, что мы живем как машины, работающие с 9 до 5. Он говорил маме: "Какого черта, тебе нужно уволиться с работы и просто рисовать и пить вино"!".

 

"Дэвид был замечательным человеком, - говорит Эрик Дэниэльсон. – Его эго было слишком большим для этой планеты. Оно разрывало его. Его смерть стала шоком, но я не был удивлен тем, что он покончил жизнь самоубийством. С другой стороны, я не был бы удивлен, если бы он, к примеру, подорвал бы детский сад или что-нибудь еще!".

 

Шесть месяцев после смерти Дэвида Guns N’ Roses выступали на Stockholm Globe Arena. У Лисбет, которая, когда ему было 13, возила его на их концерт в Stockholm Stadium в 1993, это вызвало несколько меланхоличное состояние, как и у Питера Лондона, который впервые увидел свою любимую группу живьем.

 

- Я никогда не ощущал духовного присутствия Дэвида так сильно, как во время этого концерта, - сказал он.

 

- Ощущение было, словно он стоит прямо рядом со мной. Мне всё еще его не хватает. Порой это по-настоящему причиняет боль, как в прошлую осень, когда "Chinese Democracy", наконец, увидел свет.

 

Дэвид был единственным, кто верил, что рано или поздно этот альбом всё-таки выйдет (это заняло много лет), и он так его и не услышал.