Тема: Терминологическая лексика русского языка. Понятие о терминах, их особенностях.

Терминология как основной при­знак научного стиля. Узкоспециальная и общенаучная терминология. Одно­значность терминов. Терминологические словари. Определение термина. Работа над интернацио­нальными словообразовательными элементами, входящими в состав терминов. Конструкции выражения источника, способа получения, наличия информации.

СРСП 11.

Задание: Составить двуязычный терминологический словарь по специальности (25-30 терминов).

Форма проведения: презентация

Контрольные вопросы:

1. Почему терминологичность является основным признаком научного стиля?

2. Что такое однозначность терминов?

Литература:

1. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

2. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

3. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи. Русский язык. – Алматы: Казак университетi, 2011.

Методические указания: при подготовке к данному заданию необходимо ознакомиться с теоретическим материалом по теме «Терминологическая лексика русского зыка». Провести работу с терминологическими словарями по специальности.

 

Семестр 3

IIIРазвитие навыков и речевых умений на уровне компрессии научной информации. Совершенствование технологии продуцирования письменной речи в учебно-профессиональной и научно-профессиональной сферах. Культура устной речи и особенности речевого поведения в профессиональной сфере (уровень С1, С2)

Тема. Компрессия как основной вид переработки научного текста. Виды компрессии текста – первоисточника. Основные правила компрессии текста.

СРСП 1:

Задание. Подобрать тексты по специальности, сократить их методом компрессии текста (предоставить оба варианта).

Форма проведения: Письменная работа.

Контрольные вопросы по пройденной теме:

1. Дайте определение понятию «компрессия».

2. Расскажите о смысловой компрессии.

3. Что такое «вторичный текст»?

4. Какие три правила компрессии текста вы знаете?

5. Что такое «ключевые слова»?

6. Перечислите основные операции с текстом-источником.

Литература:

1. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи: для казахских отделений университета. – 3-е изд. – Алматы, 2011. – С.105-106.

2. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

3. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

4. Имангалиева, Г.С. Русский язык для студентов гуманитарных вузов: учебное пособие / Г.С. Имангалиева.- Астана: ИД "Сарыарка", 2006.

Методические указания:

при подготовке к данной теме необходимо прочитать и сделать логические схемы по ТМ в пособии Мухамадиева (С.105-106); знать основные понятия (термины) по теме и их определения (дефиниции); Подобрать тексты по специальности, сократить их методом компрессии текста (предоставить оба варианта)

Тема. План и его составление в научной сфере. Виды планов как средство самоконтроля и самооценки субъекта речи.

СРСП 2:

Задания: 1) Прочитайте текст «Мировые языки». 2) Составьте вопросный план текста. 3) Перескажите его согласно этому плану.

Форма проведения: Письменная работа.

Контрольные вопросы по пройденной теме:

1. Как составляется план к тексту? Расскажите.

2. Назовите основные этапы работы над планом.

3. Чем отличается простой план от сложного?

4. Что такое «назывной план»?

5. Что такое «вопросный план»?

6. Что такое «тезисный план»?

Литература:

1. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи: для казахских отделений университета. – 3-е изд. – Алматы, 2011. – С.107.

2. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

3. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

4. Имангалиева, Г.С. Русский язык для студентов гуманитарных вузов: учебное пособие / Г.С. Имангалиева.- Астана: ИД "Сарыарка", 2006.

Методические указания:

1. При подготовке к данной теме необходимо прочитать и сделать логические схемы по ТМ в пособии Мухамадиева Х.С. (с.107);

2. Знать основные понятия (термины) по теме и их определения (дефиниции).

3. Прочитайте текст «Мировые языки».

4. Составьте вопросный план текста.

5. Перескажите его согласно этому плану.

Тема. Тезирование научного текста. Виды тезисов в сфере науки.

СРСП 3:

Задание. Подобрать тексты по специальности, составить различные варианты тезисов к текстам.

Форма проведения: Письменная работа.

Контрольные вопросы по пройденной теме:

1. Дайте определение понятию «Тезирование текста».

2. Что такое «тезис», «тезисы»?

3. Назовите основные виды тезисов?

4. Расскажите об особенностях вторичных тезисов.

5. В чем особенность оригинальных тезисов?

6. Расскажите о тезисном плане.

Литература:

1. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи: для казахских отделений университета. – 3-е изд. – Алматы, 2011. – с.108.

2. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

3. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

4. Имангалиева, Г.С. Русский язык для студентов гуманитарных вузов: учебное пособие / Г.С. Имангалиева.- Астана: ИД "Сарыарка", 2006.

Методические указания:

1. При подготовке к данной теме необходимо прочитать и сделать логические схемы по ТМ в пособии Мухамадиева (С.108);

2. Знать основные понятия (термины) по теме и их определения (дефиниции).

3.Подобрать тексты по специальности.

4.Составить различные варианты тезисов к текстам.

Тема. Составление конспектов. Конспектирование лекций как творческий процесс.

СРСП 4:

Задание. Составить кластер к тексту по специальности.

Форма проведения: Презентация.

Контрольные вопросы по пройденной теме:

1. Дайте определение понятию «тема».

2. Что такое «конспект»?

3. Расскажите об особенностях составления конспекта.

4. Как пишется конспект лекции?

5. Что такое «тематический конспект»?

Литература:

1. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи: для казахских отделений университета. – 3-е изд. – Алматы, 2011. – С.109-111.

2. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

3. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

4. Имангалиева, Г.С. Русский язык для студентов гуманитарных вузов: учебное пособие / Г.С. Имангалиева.- Астана: ИД "Сарыарка", 2006.

Методические указания:

1. При подготовке к данной теме необходимо прочитать и сделать логические схемы по ТМ в пособии Мухамадиева (С.109-111);

2. Знать основные понятия (термины) по теме и их определения (дефиниции).

3. Составить кластер к тексту по специальности.

Тема. Композиционно-смысловая структура научного текста. План развернутого содержания. План свернутого, сжатого содержания.

СРСП 5:

Задание. Подобрать текст по специальности, составить к нему планы развернутого и свернутого содержания.

Форма проведения: Письменная работа.

Контрольные вопросы по пройденной теме:

1. Какие виды планов в композиционно-смысловой структуре научного текста вы знаете?

2. Назовите основные части развернутого плана.

3. Каковы особенности свернутого плана?

Литература:

1. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи: для казахских отделений университета. – 3-е изд. – Алматы, 2011. – С. 112-116).

2. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

3. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

4. Имангалиева, Г.С. Русский язык для студентов гуманитарных вузов: учебное пособие / Г.С. Имангалиева.- Астана: ИД "Сарыарка", 2006.

Методические указания:

1. При подготовке к данной теме необходимо прочитать и сделать логические схемы по ТМ в пособии Мухамадиева (С. 112-116).

2. Знать основные понятия (термины) по теме и их определения (дефиниции).

3. Подобрать текст по специальности, составить к нему планы развернутого и свернутого содержания.

4. Выполните задания в пособии Мухамадиева (С.113-116).

Тема. Цитирование в научной сфере. Основные правила оформления цитат.

СРСП 6:

Задание. Подобрать цитаты, афоризмы, крылатые выражения известных людей на темы любви, дружбы, выбора профессии, долга перед обществом, патриотизма.

Форма проведения: Устный опрос.

Контрольные вопросы по пройденной теме:

1. Дайте определение понятиям «цитата», «цитирование».

2. Что такое «реферирование»?

3. Каковы общие требования к цитированию?

4. Назовите основные правила оформления цитат.

Литература:

1. Мухамадиев Х.С. Пособие по научному стилю речи: для казахских отделений университета. – 3-е изд. – Алматы, 2011. – С.117-120).

2. Бейсенова Ж.С. Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. – Астана, 2010.

3. Гиздатов Г..Г. Русский язык для юристов. - Алматы: Жеті Жарғы, 2005.

4. Имангалиева, Г.С. Русский язык для студентов гуманитарных вузов: учебное пособие / Г.С. Имангалиева.- Астана: ИД "Сарыарка", 2006.

Методические указания:

1. При подготовке к данной теме необходимо прочитать и сделать логические схемы по ТМ в пособии Мухамадиева (С.117-120).

2. Знать основные понятия (термины) по теме и их определения (дефиниции).

3. Выполнить задания в пособии Мухамадиева на С.118-120.

4. Подобрать цитаты, афоризмы, крылатые выражения известных людей на темы любви, дружбы, выбора профессии, долга перед обществом, патриотизма.