Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Тэматыка курсавых прац па стылістыцы
Стылістычнае выкарыстанне лексічных і Засваенне і стылістычнае выкарыстанне запазычанай лексікі · Запазычанні з англійскай мовы ў матэрыялах спартыўнай тэматыкі. · Месца і стылістычныя функцыі запазычанняў у сферы маладзёжнай субкультуры. · Фанетычная адаптацыя запазычанняў у сучаснай беларускай мове. · Запазычаная лексіка сферы інфармацыйных тэхналогій. · Новыя запазычанні ў палітычным дыскурсе. Літаратура Булыка, А.М. Лексічныя запазычанні ў беларускай мове: 14-18 ст. / А.М. Булыка. – Мінск, 1980. Бубновіч, Б.І. Засваенне іншамоўных слоў беларускай літаратурнай мовай: дапам. для студ. філал. спец. ВНУ / Б.І. Бубновіч. – Гродна, 2000. Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке / Н. С. Валгина. – М., 2003. Давыдова, О.А. Заимствования-аббревиатуры в языке современных средств массовой коммуникации / О.А. Давыдова // Язык современной публицистики: сб. ст. / сост. Г.Я. Солганик. – М., 2007. – С. 212-231. Даўгулевіч, Н.М. Блокбастэр, трылер, джангл: Новая запазычаная лексіка сферы культуры / Н.М. Даўгулевіч // Роднае слова. – 2003. – №7. – С. 38-40. Даўгулевіч, Н.М. Брыфінг, спікер, саміт: Новыя запазычанні з англійскай мовы ў палітычнай сферы / Н.М. Даўгулевіч // Роднае слова. – 2002. – № 10. С. 31. Даўгулевіч, Н.М. Лайкра, скотч, хот-дог: Новая запазычаная лексіка пабытовай сферы / Н.М. Даўгулевіч // Роднае слова. – 2003. – № 6. – С. 40-42. Даўгулевіч, Н.М. Графіці, джакузі, караоке – ён, яна, яно ці яны?: Род і лік нескланяльных запазычаных назоўнікаў / Н.М. Даўгулевіч, В.І. Уласевіч // Роднае слова. – 2005. – № 6. С. 31-33. – № 7. С. 49-51. Какорина, Е.В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) / Е. В. Какорина // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 67-89. Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В.Г. Костомаров. – СПб., 1999. Крысин, Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни / Л. П. Крысин // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 142-161. Мальцева, Т.А. Французские заимствования в белорусском языке / Т.А. Мальцева. – Минск, 2004. Новикова, Н.В. Культура использования заимствованных слов в функциональных разновидностях языка / Н. В. Новикова // Культура русской речи и эффективность общения. – М., 1996. – С. 375-396.
Панов, М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики / М. В. Панов // Язык современной публицистики. – М., 1988. Попова, Т.В. Неология и неография современного русского языка: учеб пос. / Т.В. Попова, Л.В. Рацибурская, Д.В. Гугунава. – М., 2005. Сакун, Т. Роля “газетных слоўнічкаў” у засваенні беларускай мовай іншамоўнай лексікі ў 1930-я гг. / Т. Сакун // Роднае слова. – 2007. – № 12. – С. 37-39. Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / Л.П. Крысин (отв. ред.). – М., 2003. Станкевіч, А.А. Лексіка іншамоўнага паходжання ў беларускіх народных гаворках / А.А. Станкевіч. – Гомель, 1996. Сцепанчук, Ю.А. Лексіка іншамоўнага паходжання ў сучанай беларускай паэзіі / Ю.А. Сцепанчук. – Мінск, М., 2002. Уласевіч, В.І. Лексічныя працэсы ў беларускай мове 90-х гадоў ХХ ст.: дыс.... канд. філал. навук / В.І. Уласевіч. – Мінск, 2002.
Стылістычнае выкарыстанне лексікі пазалітаратурных пластоў · Кантрастнае спалучэнне кніжнай, прастамоўнай і жаргоннай лексікі на старонках газет. · Маладзёжны слэнг і яго адлюстраванне ў друку. · Крыніцы фарміравання лексікі маладзёжнага слэнгу. · Тэрміналагічнае поле ў даследаваннях маладзёжнага сацыялекту. · Прафесійныя жаргоны і інтэржаргон (да пытання ўзаемадзеяння). · Тэхніцызмы і камп’ютэрны жаргон: праблемы і перспектывы развіцця. · “Сцёб” і прафесійны жаргон журналіста. · Сацыяльныя дыялекты, іх моўныя асаблівасці і функцыянаванне ў тэкстах СМІ. · Размоўная і прастамоўная лексіка ў телевізійным маўленні. · Слэнгавая лексіка ў газетна-публіцыстычным і тэлевізійным дыскурсе. Літаратура Береговская, Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование / Э.М.Береговская // Вопросы языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32-42. Бойко, Б.Л. Молодежный жаргон как отражение взаимодействующих субкультур / Б. Л. Бойко // Встречи этнических культур в зеркале языка: (в сопоставительном лингвокультурном аспекте). – М., 2002. – С. 352-361. Большой словарь молодежного сленга / под ред. С.И. Левиковой. – М., 2003. Васильев, А.Д. Крутой: к вопросу о формировании жаргонной лексики / А.Д. Васильев // Русская речь. – 1993. – № 6. – С. 44-47.
Веселовская, Т.М. Кто такие лохи? / Т.М. Веселовская // Русская речь. – 2001. – № 1. – С. 55-58. Виноградова, Н.В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции / Н.В. Виноградова // Исследования по славянским языкам. – 2001. – № 6. – С. 203-216. Ворон, О.В. Принципы лексикографического описания профессионального жаргона (на материале жаргона программистов) / О.В. Ворон // Термин и слово. – Новгород, 1997. – С. 143-147. Горбаневский, М.В. Не говори шершавым языком / М.В. Горбаневский, Ю.Н. Караулов, В.М. Шаклеин. – М., 1999. Грачев, М.А. В погоне за эффектом (блатные слова на газетной полосе) / М.А. Грачев // Русская речь. – 2001. – № 5. – С. 67-73. Грачев, М.А. Откуда слова «тусовка» и «тусоваться»? / М.А. Грачев // Русский язык в школе. – 1995. – № 3. – С. 84-86. Грачев, М.А. Третья волна / М.А. Грачев // Русская речь. – 1992. – № 4. – С. 61-65. Григорьева, О.Н. Публицистический стиль в системе функциональных разновидностей языка / О. Н. Григорьева // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 355-365. Диева, Т.М. Социальные диалекты в современной российской прессе (газеты «Завтра» и «Русский порядок»): автореф. дисс. … канд.филол. наук / Т.М. Диева. – СПб., 2001. Ермакова, О.П. Источники пополнения жаргона / О.П. Ермакова // Русский язык. – 1999. – № 4. – С. 14-15. Клушина, Н.И. Особенности публицистического стиля / Н. И. Клушина // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 479-495. Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В.Г. Костомаров. – СПб., 1999. Кронгауз, М.А. Русский язык на грани нервного срыва / М. А. Кронгауз. – М., 2007. Крысин, Л.П. О лексике русского языка наших дней / Л.П. Крысин // Русский язык в школе. – 2002. – № 1. – С. 3-7. Лихолитов, П.В. Компьютерный жаргон / П.В. Лихолитов // Русская речь. – 1997. – № 3. – С. 43-50. Личковаха, Ю.В. Употребление ненормативной лексики в СМИ: языковой, этический и правовой аспекты / Ю.В. Личковаха // Журналистика в 2000 году: реалии и прогнозы развития: тезисы науч.-практ. конф., Москва, 2001. – М., 2001. – Ч. VII. – С. 26-28. Лукашанец, Е.Г. Социальные диалекты в восточнославянский языках / Е.Г. Лукашанец. –Минск, 1993. Михалкина, Т.А. Внелитературная лексика в языке произведений А.И.Солженицына: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Т.А. Михалкина. – Минск, 2000. Никитина, Т.Г. Молодежный сленг: толковый словарь / Т.Г. Никитина.– М., 2007. Почему бизнесмены говорят как идиоты: перевод с англ. / Б. Фьюджер, Ч. Хардауэй, Д. Варшавски. – М., 2006. Рожанский, Ф.И. Сленг хиппи / Ф.И. Рожанский. – СПб. – Париж, 1992. Руденко, Е.Н. Вот вам и драг с дропом, или Компьютерный жаргон глазами лингвиста / Е.Н. Руденко // Славянский мир на пороге III тысячелетия: материалы междунар. науч. конф., Гомель, 15-16 мая 2001 г. – Гомель, 2001. – С. 241-243. Скворцов, Л.И. Экология слова, или Поговорим о культуре русской речи / Л.И. Скворцов. – М., 1996. Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / Л.П. Крысин (отв. ред.). – М., 2003. Толкач, А.А. Маладзёжны слэнг // Культура мовы і грамадства: матэрыялы міжнар. навук.-практ. канф., Мінск, 5-6 снежня 2002 г. – Мінск, 2002. – С. 223-227. Химик, В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен / В.В. Химик. – СПб., 2000.
Стылістычнае выкарыстанне тэрміналогіі ў тэкстах СМІ
· Грамадска-палітычная тэрміналогія ў тэкстах СМІ. · Сучасная эканамічная тэрміналогія ў аналітычных матэрыялах. · Спецыфіка выкарыстання тэрміналогіі ў рэкламе. · Дыпламатычная тэрміналогія і формулы маўленчага этыкету ў СМІ. · Тэксты на эканамічныя тэмы ў семантычным і кагнітыўным аспектах: на матэрыялах СМІ. Літаратура Антанюк, Л.А. Спецыяльная лексіка беларускай мовы. Тэрміналогія: Вучэб. дапам. / Л.А. Антанюк. – Мінск, 2002. Антанюк, М.Г. Рэцэпцыя рускіх юрыдычных тэрмінаў беларускай мовай / М.Г. Антанюк // Имя и слово (проблемы семантико-прагматического взаимодействия в славянских языках): материалы междунар. науч. конф.: В 2 ч. – Брест, 2007.– Ч. 2. – С. 3-7. Гвоздович, Г.А. Функционирование номинативных единиц научно стиля в языке печатных СМИ / Г.А. Гвоздович // Мир русского слова и русское слово в мире: Материалы ХI Конгресса междунар. ассоциации преподавателей русского языка и литературы. - Варна 17 - 23 сентября 2007г. - Т.3. - С.343 - 347. Гвоздович, Г.А. О терминологических номинациях на страницах СМИ / Г.А. Гвоздович. – Журналістыка – 2006: Тэорыя. Практыка. Творчасць: Матэрыялы 8-й М1жнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, прысвечанай 85-годдзю Беларускага дзяржаунага універсітэта. Вып. 8 / Рэдкал.: С. В. Дубовік (адк. рэд.) і інш. – М1нск,2006.--351с. - С. 177-179 Ефимов, Д.К. Терминосфера СМИ в русском и английском языках: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Д.К. Ефимов. – Екатеринбург, 2005. Ильин, М.В. Слова и смыслы. Опыт описания ключевых политических понятий / М.В. Ильин. – М., 1997. Кавалёва, Л.Я. Англіцызмы ў тэрміналогіі сучаснай беларускай літаратурнай мовы: аўтарэф. дыс.... канд. філал. навук / Л.Я. Кавалёва. – Мінск, 2004. Капейко, Т.В. Лексіка-семантычны спосаб тэрмінаўтварэнне/ Т.В. Капейко. - Магілёў, 2007. Кожина, Н.М. О диалогичности письменной научной речи / Н.М. Кожина. – Пермь, 1986. Культура русской речи и эффективность общения. – М., 1996. Літвін, Н.У. Беларуская эканамічная тэрміналогія і яе лексікаграфічная фіксацыя / Н.У. Літвін // Слово и словарь: сб. науч. трудов по лексикографии. – Гродно, 2007. – С. 67-70. Лук’янюк, Ю.М. Сучасная беларуская філасофская тэрміналогія: Семантычны і структурны аспекты: дыс.... канд. філал. навук / Ю.М. Лук’янюк. – Мінск, 2003. Любецкая, К.П. Нямецка-беларуская лексікаграфія ХХ ст. і фарміраванне беларускай тэрміналогіі: аўтарэф. дыс.... канд. філал. навук / К.П. Любецкая. – Мінск, 2004. Солганик, Г.Я. Стилистика текста: Учебное пособие / Г.Я.Солганик. – М., 2005.
Ступин, В.А. Инфолосоциолингвистика: методология, методика и техника исследования динамики терминологических процессов и предметных областей / Учебное пособие / В.А. Ступин. – СПб., 2000. Терминология 3: изучение и обучение. Материалы Третьей междун. научно-практич. конф. 24-26 ноября 2005г. /ред. Т.И. Васильева, В.Г. Захарова, В.К. Щербин. – Минск, 2006. Терминология власти: советские политические термины в историко-культурном контексте / Д.М.Фельдман. – М., 2006.
Стылістычнае выкарыстанне пасіўнай лексікі ў тэкстах СМІ · Аказіяналізмы ў тэкстах СМІ. · Гістарызмы і архаізмы ў сучасных перыядычных выданнях. · «Новыя» гістарызмы ў СМІ. · Канфесійная лексіка ў СМІ. · Лексіка-семантычныя неалагізмы ў сучасным публіцыстычным маўленні. · Неалагізмы-запазычанні і іх беларускія эквіваленты ў публіцыстычным тэксце. · Нетыповыя новаўтварэнні ў сучаснай публіцыстыцы. · Новыя намінацыі як адлюстраванне засваення моўнай свядомасцю рэалій грамадскага жыцця. · Складаныя намінацыі ў сучаснай публіцыстыцы. Літаратура Басава, Г.І. «Наталяю смагу словам сакавітым...»: Аказіянальнае слова і яго значэнне/ Г.І. Басава// Роднае слова. – 1995. – № 12. Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке / Н.С. Валгина. – М., 2003. Земская, Е.А. Активные процессы современного словопроизводства / Е.А. Земская // Русский язык конца ХХ столетия. – М., 1996. – С.90-140. Земская, Е.А. Словообразование как деятельность / Е.А. Земская. – М., 1992. Зразікава, В.А. Семантычная і словаўтваральная структура індывідуальна-аўтарскіх неалагізмаў (на матэрыяле беларускіх мастацкіх твораў першай паловы ХХ ст.): дыс.... канд. філал. навук / В.А. Зразікава. – Мінск, 2006. Крысин, Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л.П. Крысин. – М., 1989. Лопатин, В.В. Рождение слова. Неологизм и окказиональные образования / В.В. Лопатин. – М., 1973. Попова, Т.В. Неология и неография современного русского языка: учеб пос. / Т.В. Попова, Л.В. Рацибурская, Д.В. Гугунава. – М., 2005. Страмной, А.В. Газетный текст как источник неологизмов: автореф. дисс.... канд. филол. наук / А.В. Страмной. – Волгоград, 2007. Тогоева, С.И. Психолингвистические проблемы неологии / С.И. Тогоева. – Тверь, 2000. Уласевіч, В.В. Лексічныя працэсы ў беларускай мове 90-х гг. XX ст.: дыс.... канд. філал. навук / В.В. Уласевіч. – Мінск, 2002. Хромчанка. А.Р. Рэдактарскі аналіз вобраза аўтара-апавядальніка ў мастацкім тэксце. - Жыццём і словам прысягаючы...: да 85-годдзя заслуж. работніка адукацыі Рэсп. Беларусь, д-ра філал. навук, праф. М. Я. Цікоцкага: Зб. навук. прац / пад агул. рэд., праф. В. І. Іўчанкава. – Мінск, 2007. - С. 279 – 283. Шапошников, В.Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении / В.Н. Шапошников. – М., 1998.
Стылістычнае выкарыстанне фразеалагічных адзінак · Трансфармацыя фразеалагізмаў ў газетных загалоўках. · Фразеалагічны каламбур у газетным загалоўку. · Роля і месца фразеалагізмаў у тэкстах СМІ.
· Фразеалагізмы беларускай мовы з кампанентамі-саматызмамі (праблемы семантыкі і прагматыкі). · Афарызм як фрагмент газетнага дыскурсу. · Функцыянаванне фразеалагічных адзінак у мове газеты. Літаратура Алефиренко, Н. Фразеологическое значение: природа, сущность, структура / Н. Алефиренко // Грани слова: Сборник научных статей к 65-летию В.М.Мокиенко.– М., 2005. Вакуров, В.Н. Основы стилистики фразеологических единиц / В.Н. Вакуров. – М., 1983. Вакуров, В.Н. Фразеологический каламбур в современной публицистике / В.Н. Вакуров. – М., 1996. Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке / Н.С. Валгина. – М., 2003. Васильев, А.Д. От «новояза» – к «постновоязу» / А.Д. Васильев // Слово в российском телеэфире: Очерки новейшего словоупотребления. – М., 2003. Вовчок, В.Н. Трансформация фразеологизмов как способ создания экспрессии (на материале газетных текстов) / В.Н. Вовчок // Проблемы функционирования языка и специфики речевых разновидностей. – Пермь, 1982. Даніловіч, М.А. Факультатыўнасць кампанентаў фразеалагізмаў/ М.А. Даніловіч// Пісьменнік – мова – стыль: матэрыялы ІІ міжнар. нав. канф.: У 2-х ч. – Мінск, 2002. – Т.І. Демьянков, В.З. Конвенции, правила и стратегия общения / В.З. Демьянков //Известия АН СССР. Сер. «Литература и язык», 1982. Т. 41, вып. 4, с. 327-337. Ермакова, О.П. Семантические процессы в лексике / О. П. Ермакова // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 32-66. Земская, Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет/ Е.А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. – М., 1996. Зыкова, Е.И. К вопросу о специфике функционирования крылатых выражений в тексте/ Е.И. Зыкова// Славянская фразеология и уровни языковой системы. – Гданьск, 2002. Іваноў, Я.Я. Дыферэнцыяльныя прыметы афарызма: аўтарэф. дыс.... канд. філал. навук / Я.Я. Іваноў. – Мінск, 2004. Коваль, В.И. Восточнославянская этнофразеология: деривация, семантика, происхождение. – Гомель, 1998. Коваль, В.И. Славянская фразеология в арельном, историческом и этнокульутрном аспектах / В. И. Коваль. – Гомель, 2007. Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа/ В.Г. Костомаров – М., 1994. Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках. – М., 2004. Лазарева, Э.А. Газетный заголовок/ Э.А. Лазарева.- Свердловск, 1989. Лазарева, Э.А. Системно-стилистические характеристики газеты/ Э.А. Лазарева.- Екатеринбург, 1993. Лепешаў, І.Я. Пра варыянтнасць і сінанімічнасць у лексіцы і фразеалогіі / І.Я. Лерешаў, І.М. Хлусевіч // Весн. Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 1. Гісторыя. Філасофія. Паліталогія і сацыялогія. Культуралогія. Мастацтвазнаўства. Педагогіка. Псіхалогія. Правазнаўства. Філалогія. – 2000. – № 1. С. 108-112. Лепешаў, І.Я. Праблемы фразеалагічнай стылістыкі і фразеалагічнай нормы / І.Я. Лепешаў. – Мінск, 1984. Лепешаў, І.Я. У слоўнікавую скрабонку: навуч. дапам. на спецкурсах «Праблемы фразеалагічнай стылістыкі» і «Прыказкі як моўныя адзінкі» / І.Я. Лепешаў. – Гродна, 1999. Ляхова, Т.Н. Синтаксис фразеологической единицы / Т.Н. Ляхова. – СПб., 1992. Ляшчынская, В.А., Шведава, З.У. Тыпалогія аўтарскіх фразеалагізмаў і іх мадэліраванне/ В.А. Ляшчынская// надзённыя праблемы лексікалогіі і анамастыкі славянскіх моў: Зб. навук. прац. – Мазыр. 2006. Максимов, В.И. Новая фразеология и ее использование / В.И. Максимов // Русский язык и культура речи / В.И. Максимов. – М., 2000. – С. 308-323. Маршэўская, В.В. Фразеалагізмы са структурай сказа / В.В. Маршэўская. – Гродна, 2003. Мелерович, А.М. Фразеологизмы в русской речи / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. – М., 2001. Михальчук, Н.Г. Фразеологические единицы как средство формирования идиостиля М.А.Булгакова: автореферат дисс. … канд. филол. наук / Н.Г. Михальчук. – Орел, 2002. Мокиенко, В.М. Образы русской речи / В.М. Мокиенко. – СПб., 1999. Муравьева, Н.В. Язык телевидения – язык улицы? / Н.В. Муравьева // Русская речь. – 2000. – № 3. – С. 46-51. Мусин, И.Х. Психологический аспект изучения проблем речевого поведения / И.Х. Мусин // Текст в коммуникации. – М., 1991.– С. 127-136. Савицкий, Н.П. Позитивное и негативное отражение общества в языке / Н.П. Савицкий // Словарь. Грамматика. Текст. – М., 1996. Садоўская, А.С. антанімічнасцьфразеалагізмаў/ А.С. Садоўская// Пісьменнік – мова – стыль: матэрыялы ІІ міжнар. нав. канф.: У 2-х т.- Мінск, 2002. – Т.1. Санников, В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / В.З.Санников. – М., 1999. Солганик, Г.Я. Стилистический словарь публицистики / Г.Я. Солганик. – М., 1999. Телия, В.Н. Русская фразеология: Семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты / В.Н. Телия. – М., 1996. Фразеология в контексте культуры: сб. ст. / В.Н. Телия (отв. ред.). – М., 1999. Хлусевіч, І.М. Варыянтнасць фразеалагізмаў у сучаснай беларускай літаратурнай мове / І.М. Хлусевіч. – Гродна, 2002. Шевченко, Г.И. Фразеологизмы античного происхождения в славянских языках / Г.И. Шевченко. – Минск, 2005.
Выкарыстанне тропаў і фігур маўлення · Метафара ў сучасным публіцыстычным маўленні. · Прагматычная роля метафары ў публіцыстычным тэксце. · Метафорыка навукова-папулярнага медыятэксту. · Спецыфіка метафары як дыскурсаўтваральнага фактара. · Метафара ў газетных загалоўках. · Тэматычная уніфікацыя метаніміі ў сучасным публіцыстычным маўленні. · Метанімія ў газетным маўленні пачатку ХХ стагоддзя. · Экспрэсія і стандарт у сучаснай публіцыстыцы. · Кампаратыўныя тропы як носьбіты фонавай інфармацыі (супастаўляльны аспект). · Перыфраз як экспрэсіўны сродак мовы газеты (семантычна-прагматычны аспект). · Газетнае параўнанне. Літаратура Арутюнова, Н.Д. Метафора / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. Арутюнова, Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры / Н.Д. Арутюнова. – М., 1978. Баранов, А.Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю) / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. – М., 1991. Политический дискурс: методы анализа тематической структуры и метафорики / А. Н. Баранов, О. В. Михайлова, Г. А. Сатаров, Е. А. Шипова. – М., 2004. Беззубов, А.Н. Семантические приемы газетной речи / А. Н. Беззубов. – СПб., 2000. Бессарабова, Н.Д. Изобразительные и выразительные возможности метафор в газетно-публицистической речи / Н. Д. Бессарабова. – М., 1985. Горбач, В.А. Метанімія ў публіцыстычным маўленні (парадыгматычныя здольнасці і сінтагматычная неабходнасць): аўтарэф. дыс.... канд. філал. навук / В. А. Горбач. – Мінск, 2000. Грехнева, Л.В. Перифраза и смежные лингвистические явления / Л. В. Грехнева // Термин и слово. – Н.Новгород, 1997. Гудков, Л.Д. Метафора и рациональность / Л. Д. Гудков. – М.,1994. Ермакова, О.П. Семантические процессы в лексике / О. П. Ермакова // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 32-66. Карпова, Н.С. Роль метафоры в развитии лексико-семантической системы языка и языковой картины мира (на материале английских и русских неологизмов): автореф. дисс.... канд. филол. наук / Н.С. Карпова. – Саратов, 2007. Королёва, О. Э. Метонимия как тип значения: семантическая характеристика и сферы употребления / О.Э. Королёва. – Обнинск, 2002. Костомаров, В.Г. Тексты в масс-медиа / В.Г. Костомаров // Журналистика и культура русской речи. – 2004. – № 2. – С. 4-40. Красней, В.П. Грані слова: факультатыўны курс “Лексіка і фразеалогія беларускай мовы”: вучэб. дапам. – Мінск, 1996. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. – М., 2005. Ляшчынская, В.А. Метафара ў паэзіі Янкі Купалы / В. А. Ляшчынская. – Гомель, 2003. Малажай, Г.М. Лінгвістычны аналіз тэксту: вуч. дапаможнік / Г. М. Малажай. – Мінск, 1992. Метафора в языке и тексте. – М., 1988. Падучева, Е.В. К когнитивной теории метонимии / Е. В. Падучева // Труды международной конференции. Диалог 2003. – Протвино, 2003. Романенко, В.А. Референтная метонимия / В. А. Романенко // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвящ. 200-летию Казанского университета / Труды и материалы. – Казань, 2004. – С. 277 – 278. Сиривля, М.А. Перифраз как экспрессивное средство языка газеты: автореф. дисс.... канд. филол. наук / М. А. Сиривля. – Челябинск, 2007. Скляревская, Г.Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. – СПб., 1993. Сковородников, А.П. Выразительные средства языка газетной публицистики / А. П. Сковородников, Г. А. Копнина // Журналистика и культура русской речи. – 2004. – №1. – С. 11-21. Сковородников, А.П. Экспрессивные средства в языке современной газеты: тенденции и их культурно-речевая оценка / А. П. Сковородников, Г. А. Копнина // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 521-539. Солганик, Г.Я. О специфике гезетно-публицистической метафоры / Г. Я. Солганик // Журналистика и культура речи. 2002. № 2. – С. 32-42. Солганик, Г.Я. Стилистический словарь публицистики / Г.Я. Солганик. – М., 1999. Старычонак, В. Дз. Полісемія ў беларускай мове (на матэрыяле субстантываў): аўтарэф. дыс.... д-ра філал. навук/ В. Дз. Старычонак. – Мінск, 1997. Старычонак, В.Д. Метафара ў беларускай мове/ В. Д. Старычонак. - Мінск, 2007. Стюфляева, М.И. Образные ресурсы публицистики / М. И. Стюфляева. – М., 1992. Теория метафоры / Сб. переводов. – М., 1990. Харченко, В.К. Функции метафоры. Лингвистика: Учеб. пос. / В. К. Харченко. – Воронеж, 1992. Чудинов, А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991 - 2000) / А. П. Чудинов. – Екатеринбург, 2001. Шаўлякова-Барэенка, І.Л. Тэорыя літаратурных тропаў: метафара і сімвал: Генезіс, эвалюцыя, тэндэнцыі развіцця: аўтарэф. дыс.... канд. філал. навук / І. Л. Шаўлякова-Барэенка. – Мінск, 2001. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. – М., 2004.
· Эўфемізмы і дысфемізмы ў сучасным публіцыстычным дыскурсе. · Маўленчая агрэсія і маўленчая талерантнасць. Літаратура Арапова, Н. С. Эвфемизмы / Н. С. Арапова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. Блакар, Р.М. Язык как инструмент социальной власти / Р. М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия.– М., 1987. Бойко, Т.В. Эвфемия и дисфемия в газетном тексте: автореф. дисс.... канд. филол. наук / Т.В. Бойко. – СПб., 2006. Власова, Е.В. Речевая агрессия в печатных СМИ: автореф. дисс.... канд. филол. наук / Е.В. Власова. – Саратов, 2005. Крысин, Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи / Л. П. Крысин // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 384-408. Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред. Л. К. Граудина, Е.Н.Ширяев.– М., 1996. Купина, Н.А.Три ступени речевой агрессии / Н. А. Купина, Л. В. Енина // Речевая агрессия и гуманизация общения в средствах массовой информации.– Екатеринбург, 1997. Леонтьев, А.А. Понятия чести и достоинства, оскорбления и ненормативности в текстах права и СМИ / А. А. Леонтьев, В. Н. Базылев, Ю. А. Бельчиков. – М., 1997. Мокиенко, В.М.Толковый словарь языка Совдепии / В. М. Мокиенко, Н. Г. Никитина.– СПб., 1998. Прядильникова, Н.В. Эвфемизмы в российских СМИ начала XXI в.: комплексная характеристика: автореф. дисс.... канд. филол. наук / Н. В. Прядильникова. – Самара, 2007. Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. – М., 1990. Скляревская, Г.Н. Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения / Г. Н. Скляревская. – СПб., 1998. Шмелев, Д.Н. Эвфемизм / Д. Н. Шмелев // Русский язык. Энциклопедия. – М., 1979. Щербинина, Ю.В. Русский язык: Речевая агрессия и пути ее преодоления / Ю. В. Щербинина. – М., 2004.
Стылістычныя асаблівасці марфалагічных і · Семантыка-стылістычныя функцыі інверсіі (на матэрыяле твораў розных стыляў і жанраў). · Функцыянаванне загаловачных комплексаў у сучаснай беларускай газеце: стылістыка-сінтаксічны аспект. · Сінтаксічныя сродкі ўзмацнення выразнасці аналітычнага тэксту. · Сінтаксічныя асаблівасці дыялагічнага маўлення ў публіцыстычных жанрах. · Элементы сінтаксісу гутарковага маўлення ў жанрах публіцыстыкі. · Лексіка-сінтаксічныя паўторы як экспрэсіўныя сродкі публіцыстыкі. · Парцэляваныя канструкцыі ў тэкстах сучасных СМІ. Літаратура Александрова, О.В. Соотношение устной и письменной речи и язык СМИ / О. В. Александрова // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 337-348. Граудина, Л.К. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов / Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 2001. Земская, Е.А. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Е. Н. Ширяев. – М., 1981. Ковтунова, И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения / И.И. Ковтунова. – М., 1976. Лаптева, О.А. Русский разговорный синтаксис / О. А. Лаптева. – М., 1976. Міхневіч, А.Я. Праблемы семантыка-сінтаксічнага даследавання беларускай мовы/ А.Я. Міхневіч.- Мінск, 1976. Пинегина, Я.М. Парцеллированные конструкции и их коммуникативно-прагматические функции в современных медиа-текстах: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Я.М. Пинегина. – Ростов-на-Д., 2005. Плотнікаў, Б.А. Спалучальнасць слоў у беларускай мове: вучэб. дап. / Б.А. Плотнікаў. – Мінск, 2005. Садыкова, Г.В. Порядок слов: функциональный аспект: на материале текстов электронных газет на русском и английском языках: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Г.В. Садыкова. – Казань, 2005. Сіплівеня, Ж.С. Словаўтварэнне прыметнікаў ад іншамоўных назоўнікаў у сучаснай беларускай літаратурнай мове: дапам. для студ. філал. спец. / Ж.С. Сіплівеня. – Гродна, 2000. Сиротинина, О.Б. Лекции по синтаксису русского языка / О.Б. Сиротинина. – М., 1980. Сиротинина, О.Б. Порядок слов в русском языке / О.Б. Сиротинина. – М., 2006.
Жанрава-камунікатыўная стылістыка · Прыёмы стварэння псіхалагічнага напружання ў рэпартажы. · Моўныя сродкі выражэння аўтарскай мадальнасці ў рэпартажы. · Лінгвастылістычныя і рытарычныя асаблівасці спартыўнага рэпартажу. · Стылістычны механізм пераканання ў артыкуле. · Моўная кампазіцыя сучасных аналітычных тэкстаў СМІ. · Стылістычная мадэль эсэ. · Стыль літаратурна-крытычнага артыкула і рэцэнзіі. · Стылістычныя асаблівасці інфармацыйных жанраў. · Стылістычная амплітуда інфармацыйнай нататкі. · Кампазіцыя і вобразныя сродкі тэкстаў навін. · Лінгвастылістычныя асаблівасці тэкстаў навін (прэса, радыё, тэлебачанне, інтэрнэт). · Прагматыка тэкстаў навін. · Лінгвастылістычныя асаблівасці інфармацыйна-аналітычных тэкстаў (прэса, радыё, тэлебачанне, інтэрнэт). · Прагматыка інфармацыйна-аналітычных тэкстаў. · Стылістычныя асаблівасці анекдота. · Форум як маўленчы жанр. · Моўныя асаблівасці інтэрактыўных медыя. · Моўна-стылёвыя асаблівасці журналісцкага “Жывога часопіса” (на прыкладзе “Дзённіка Вікі Ц.” у газеце “Звязда”) · Лінгвістычныя асаблівасці ўспрымання інфармацыйна-публіцыстычнага тэксту. · Лінгвакультуралагічныя асаблівасці канкрэтнай газеты, часопіса, тэле- ці радыёканала. Литература Бельчиков, Ю.А. Взаимодействие функциональных разновидностей языка (Контаминированные тексты) / Ю.А. Бельчиков // Культура русской речи и эффективность общения. – М., 1996. – С. 335-357. Брандес, М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник / М. П. Брандес. – М., 2004. Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989. Винокур, Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. – М., 1993. Вовчок, Д.П. Стилистика газетных жанров / Д. П. Вовчок. – Свердловск, 1979. Голанова, Е.И. Устный публичный диалог: жанр интервью / Е. И. Голанова // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 427-452. Десюкевич, О.И. К вопросу о концептуальной научной журналистике: из опыта работы журнала «Знание – сила»/ О. И. Десюкевич // Веснік БДУ. – Серыя ІV. -,№2. – Мінск, 2007. - С. 102 – 107. Добросклонская, Т.Г. Язык средств массовой информациии / Т. Г. Добросклонская. – М., 2008. Дроняева, Т.С. Информационный подстиль / Т. С. Дроняева // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 496-519. Дускаева, Л.Р. Принципы типологии газетных речевых жанров / Л. Р. Дускаева // Язык современной публицистики / Г.Я. Солганик (отв. ред.). – М., 2007. – С. 115-143. Журбина, Е.И. Теория и практика художественно-публицистических жанров / Е. И. Журбина. – М., 1969. Зелянко, С.В. Журналісцкі тэкст у сітуацыі постмадэрна/ С. В. Зелянко// Веснік БДУ. - Серыя 4. ‑ №1. – Мінск, 2007. – С. 117-122. Кайда, Л.Г. Позиция автора в публицистике. Стилистическая концепция / Л.Г. Кайда // Язык современной публицистики / Г.Я. Солганик (отв. ред.). – М., 2007. – С. 58-66. Кайда, Л.Г. Стилистика текста: от теории композиции – к декодированию: уч. пособие / Л. Г. Кайда. – М., 2004. Какорина, Е.В. СМИ и Интернет-коммуникация (области пересечения и проблемы взаимодействия) / Е. В. Какорина // Язык современной публицистики / Г. Я. Солганик (отв. ред.). – М., 2007. – С. 67-98. Какорина, Е.В. Стилистический облик оппозиционной прессы / Е. В. Какорина // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 409-426. Конурбаев, М.Э. Критерии выделения публицистических жанров / М. Э. Конурбаев // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 366-373. Коньков, В.И. Речевая структура газетного текста / В. И. Коньков. – СПб., 1995. Лазарева, Э.А. Газетный заголовок / Э.А. Лазарева. – Свердловск, 1989. Лазарева, Э.А. Системно-стилистические характеристики газеты / Э. А. Лазарева. – Екатеринбург, 1993. Лащук, О.Р. Композиционные особенности информационных жанров / О. Р. Лащук // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. – 2008. – № 4. – С. 83-92. Лысакова, И.П. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование / И. П. Лысакова. – СПб., 2005. Майданова, Л.М. Структура и композиция газетного текста / Л. М. Майданова. – Красноярск, 1987. Мизецкая, В.Я., Шевченко, Н.Г. Комплексный стилистический анализ диалогической речи / В. Я. Мизецкая, Н. Г. Шевченко. – Киев, 1990. Миронова, Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики / Н. Н. Миронова. – М., 1997. Олянич, А.В. Презентационная теория дискурса / А. В. Олянич. – М., 2007. Панов, М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики / М. В. Панов // Язык современной публицистики. – М., 1988. Попова М. Ф. Проблемная статья в современной газетной практике / М. Ф. Попова // Известия Уральского государственного университета. – 2006. – № 40. – С. 187-204. // Электронны рэсурс: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0040(03_192006)&xsln=showArticle.xslt&id=a22&doc=../content.jsp. Пронина, Е.Е. “Живой текст”: четыре стилевых признака Net-мышления / Е. Е. Пронина // Вестник МГУ. Сер. 10 – 2001. – № 6. – С. 74-80. Руденко А.А. О некоторых приемах диалогичности в публицистических текстах (по материалам еженедельника «Аргументы и факты») // Журналістыка–2006: Матэрыялы VIII міжнар. навук.-практыч. канф., Мінск, 1–2 снежня 2006 г. – Мінск: БДУ, 2006. Руженцева, Н.Б. Прагматическая и речевая организация русского литературно-критического эссе ХХ века / Н. Б. Руженцева. – Екатеринбург, 2001. Смелкова, З.С. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты: Учебное пособие / З. С. Смелкова, Л. В. Ассуирова, М. Р. Савова, О. А. Сальникова. – 3-е изд. – М., 2004. Сметанина, С.И. Медиатекст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века) / С. И. Сметанина. – СПб., 2002. Солганик, Г.Я. Стилистика газетных жанров / Г. Я. Солганик, В. Н. Вакуров и др. – М., 1978. Солганик, Г.Я. Стиль репортажа / Г. Я. Солганик. – М., 1970. Фатина, А.В. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете: стилистико-синтаксический анализ: автореф. дисс. … канд. филол. нацук/ А. В. Фатина. – СПб., 2005. Цікоцкі, А.М. Сучасны газетны загаловак: сродкі стварэння і стылістычныя функцыі/ А. М. Цікоцкі// Журналістыка-2005: на скрыжаванні часу і прасторы: матэрыялы 7-й міжнар. навук.-практыч. канф., Мінск, 1-2 снеж. - Мінск, 2005. Цікоцкі, М.Я. Стылістыка газетных жанраў/ М. Я. Цікоцкі. – Мінск, 2003. Шмелева, Е.Я. Русский анекдот как текст и как речевой жанр / Е. Я. Шмелева, А. Д. Шмелев // Русский язык в научном освещении. – 2002. – № 2(4). – С. 194-210. Юдина, Т.В. Универсальные и специфические характеристики Интернета как формы коммуникации / Т. В. Юдина // Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – С. 654-658.
Моўна-стылёвая арганізацыя рэкламных тэкстаў · Кампазіцыйная пабудова тэкстаў рэкламы ў СМІ. · Жанры рэкламы ў друкаваных і аўдыёвізуальных СМІ. · Лексіка-семантычная структура слогана тэлерэкламы. · Моўная гульня ў рэкламным дыскурсе. · Нацыяальна-этнічныя стэрэатыпы ў беларускай рэкламе. Літаратура Амири, Л.П. Языковая игра в российской и американской рекламе: автореф. дисс.... канд. филол. наук / Л.П. Амири. – Ростов-на-Дону, 2007. Борисов, Б.Л. Технология рекламы и PR: учебн. пособие / Б.Л. Борисов.– М., 2004. Воробьева, О.И. Экспрессивность газетной рекламы Республики Беларусь с позиции коммуникативно-деятельностного подхода: дисс.... канд. филол. наук / О.И. Воробьева. – Минск, 2004. Ворошилов, В.В. Журналистика: Учебник / В.В. Ворошилов. – СПб, 2002. Горбач, В. А. Рэклама ў СМІ як спецыфічны прадмет лінгвастылістычнага і рэдактарскага аналізу / В.А. Горбач // Журналістыка – 2002 / Матэрыялы 4-й міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. – Мінск, 2002. Кара-Мурза, Е. С. Лингвистическая экспертиза рекламных текстов / Е.С. Кара-Мурза // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. – М., 2002. Кафтанджиев, Х. Тексты печатной рекламы / Х. Кафтанджиев. – М., 1998. Кеворков, В.В. Слоган: Практич. рук-во / В.В. Кеворков. – М., 2003. Клушина, Н. И. Восприятие рекламы / Н.И. Клушина // Русская речь. – №1. – М., 2001. Кохтев, Н. Н. Реклама: Искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов / Н.Н. Кохтев. – М., 1997. Кромптон, А. В. Мастерская рекламного текста / А.В. Кромптон. – М., 1998. Лазовская, Н.В. Языковая игра в рекламном дискурсе: автореф. дисс.... канд. филол. наук / Н.В. Лазовская. – Саратов, 2007. Рекламный текст: семиотика и лингвистика. – М., 2000. Розенталь, Д. Э. Язык рекламных текстов: учебное пособие для вузов / Д.Э. Розенталь, Н.Н. Кохтев. – М., 1981. Степанов, Е.В. Особенности языка и стиля социальной рекламы / Е. В. Степанов // Вестник Московского ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2007. – № 4. – С. 24-39. Телевизионная и радиовещательная реклама: уч. пособие / Полукаров В.Л., Грановский Л.Г., Козин В.П., Хозовская В.Ю. – М., 2004. Фарби, Э.Д. Как создать успешную рекламу / Э.Д. Фарби. – СПб, 2004. Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. – М., 2008. – 760 с.
Актуальныя
|
|||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-16; просмотров: 491; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.222.111.243 (0.296 с.) |