![]() Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву ![]() Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Words and suggested activities
a Translate the following words into English:
сообщение поСВИФТу............................... сумма............................................................................... расключевание.............................................. банк-корреспондент....................................................... контроль........................................................ представляющий банк................................................... дебетовое авизо............................................ запись.............................................................................. тратта............................................................. ссылка.............................................................................
b Write down the following in full words: SWIFT........................................................................................ amt.............................................................................................. chgs............................................................................................ id................................................................................................ delv............................................................................................ our ref........................................................................................ NY..............................................................................................
с Give answers to the following questions:
d Sum up all the information about:
• SWIFT, as an organisation • SWIFT messages • this SWIFT message
§ Vocabulary notes
Note: тратта часто трактуется как переводный вексель и переводится как draft
§ Words and Suggested activities a Translate the following words into English and make short sentences with them: вексель...................................................................................... соло-вексель............................................................................. простой вексель....................................................................... предъявитель.......................................................................... платить приказу......................................................................
b Answer the following questions:
Vocabulary notes
Translating skills
a Find the English equivalents in the text:
далее по тексту Продавец.................................................................................... заключить контракт............................................................................................. стоимость контракта............................................................................................ от имени Продавца............................................................................................... выдать гарантию................................................................................................... обязаться уплатить...............................................................................................
не превышать в целом суммы............................................................................. в письменном виде...............................................................................................
b Translate into Russian:
on receipt of your first demand............................................................................. to bear the confirmation of the bankers............................................................... authentic signatures.............................................................................................. to be valid for written demands............................................................................ our liability will cease........................................................................................... the guarantee will be of no further effect.............................................................. this guarantee is not assignable............................................................................ to be governed by English law.............................................................................
с Translate the text of the guarantee form into Russian.
d Use your imagination and complete this form.
Part G. International Law
Section 1: Greenpeace and the Rainbow Warrior Section 2: The Pinochet Case
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-16; просмотров: 241; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.148.109.107 (0.012 с.) |