Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
В3) Может содержать описание действия, которое выполняет герой.Пример: ---------------------------------------------------------- АРТУР Майор, я все понял... (выпивает водки, но немного, потом — еще) Только... скажи, когда ты проспишься — завтра утром — это тоже будет Морячок?
----------------------------------------------------------
Г) После блока «Ремарка» может идти ТОЛЬКО блок «Реплика героя»:
Правильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР (оживляется) А с Туристом кто беседу держал? ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- МАЙОР Да, он матерый у тебя… (рассматривает пистолет) Такой, конечно, по протоколу нельзя... Ладно, освободишься — найдешь меня, так проще будет... И надежнее... Садись давай... (поворачивается к Артуру и Марине) Рад был повидаться... А с Вами познакомится... Давай, мужчина, если что — заезжай... ----------------------------------------------------------
Неправильно: ---------------------------------------------------------- МАРИНА У меня только, прости — такой... мужской беспорядок... Я здесь не принимаю никого — большей частью одна стараюсь быть... И сама распустилась... Проходи, вон, в комнату... Хочешь коньяка? (находит какие-то стаканы)
АРТУР Хочу, только не двести... ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- МАРИНА У меня только, прости — такой... мужской беспорядок... Я здесь не принимаю никого — большей частью одна стараюсь быть... И сама распустилась... Проходи, вон, в комнату... Хочешь коньяка?
Марина находит какие-то стаканы.
АРТУР Хочу, только не двести... ----------------------------------------------------------
Неправильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР Спасибо... Я тебе в кристаллах насыплю, который нюхают... (Садится на стул, делает себе укол)
ИНТ. КВАРТИРА ЗУБЕКА ВЕЧЕР ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР Спасибо... Я тебе в кристаллах насыплю, который нюхают...
Артур садится на стул, делает себе укол.
ИНТ. КВАРТИРА ЗУБЕКА ВЕЧЕР ----------------------------------------------------------
Неправильно: ---------------------------------------------------------- ЗУБЕК Да мы все первый гоняем, один и тот же... (Делает напряженное лицо и выдавливает из себя весь объем водки в кристально чистом виде обратно в стакан, который аккуратно ставит на стол)
Марина искренне восхищена. Она как раз достает из пачки сигарету, Зубек складывает губы трубочкой, выпускает струю воздуха, поджигает зажигалкой и зажигает Марине сигарету. Марина смеется. ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- ЗУБЕК Да мы все первый гоняем, один и тот же...
Зубек делает напряженное лицо и выдавливает из себя весь объем водки в кристально чистом виде обратно в стакан, который аккуратно ставит на стол.
Марина искренне восхищена. Она как раз достает из пачки сигарету, Зубек складывает губы трубочкой, выпускает струю воздуха, поджигает зажигалкой и зажигает Марине сигарету. Марина смеется. ----------------------------------------------------------
Д) Блок «Ремарка» от блока «Реплика героя» пустой строкой НЕ ОТДЕЛЯЕТСЯ!
Правильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР (тяжело вздыхая) Ну вот... Теперь с понтами все в порядке будет... ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР Вы выбирайте выражения, молодой человек... (лицо его резко принимает злобное выражение) Турист я так понял в курсах... ----------------------------------------------------------
Неправильно: ----------------------------------------------------------
АРТУР (улыбается еще шире)
Должен отдыхать... И отдыхает... ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР (улыбается еще шире) Должен отдыхать... И отдыхает... ----------------------------------------------------------
Неправильно: ---------------------------------------------------------- ОДИН Да, это мне легко... (долгая пауза, Артур улыбается)
Вроде был такой смешной базар, катался, что тут Морячок отскочил — и вилы вылезают двойные? ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- ОДИН Да, это мне легко... (долгая пауза, Артур улыбается) Вроде был такой смешной базар, катался, что тут Морячок отскочил — и вилы вылезают двойные? ----------------------------------------------------------
Е1) Если блок «Ремарка» идет сразу за блоком «Имя героя», то он переносится на следующую страницу по правилам блока «Имя героя».
Неправильно: ----------------------------------------------------------
МАЙОР (в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке) ===================== конец страницы =====================
Я не понял, ты нас что, понтами решил валить? Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов? ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- ===================== конец страницы =====================
МАЙОР (в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке) Я не понял, ты нас что, понтами решил валить? Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов?
----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- МАЙОР (в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке) Я не понял, ты нас что, понтами решил валить? (ДАЛЬШЕ)
===================== конец страницы =====================
МАЙОР (ПРОД.) Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов? ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- Майор в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке.
МАЙОР Я не понял, ты нас что, понтами решил валить? (ДАЛЬШЕ)
===================== конец страницы =====================
МАЙОР (ПРОД.) Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов? ----------------------------------------------------------
Е2) Если за блоком «Ремарка» следует блок «Реплика героя», то блок «Ремарка» переносится на другую страницу вместе с блоком «Реплика героя». В конце страницы блок «Ремарка» никогда не пишется.
Неправильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР Почему одним Морячком? Да он третий год этим занимается — маме хочет радость доставить — депутатом стать... (отдает (ДАЛЬШЕ)
===================== конец страницы =====================
АРТУР(ПРОД.) деньги) Все правильно? ----------------------------------------------------------
Неправильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР Почему одним Морячком? Да он третий год этим занимается — маме хочет радость доставить — депутатом стать... (отдает деньги) (ДАЛЬШЕ)
===================== конец страницы =====================
АРТУР(ПРОД.) Все правильно? ----------------------------------------------------------
Правильно: ---------------------------------------------------------- АРТУР Почему одним Морячком? Да он третий год этим занимается — маме хочет радость доставить — депутатом стать... (ДАЛЬШЕ)
===================== конец страницы =====================
АРТУР(ПРОД.) (отдает деньги) Все правильно? ----------------------------------------------------------
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ 5.1 Согласно одним голливудским учебникам описание действия в ремарке абсолютно не допустимо, согласно другим – в этом нет ничего криминального, если ремарка небольшая. В любом случае действия, которые выполняют герои во время произнесения реплики, могут быть оформлены по-разному:
Вариант №1 Ремаркой
----------------------------------------------------------
МАРИНА Увлечься? (в два приема выпивает почти полстакана) Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь... Я сейчас мальчиков больше трахаю, совсем таких (делает гримаску) А тебя... мне жалко... наверное... можешь ударить...
---------------------------------------------------------- Вариант №2 блоком «Описание действия» ---------------------------------------------------------- МАРИНА Увлечься?
Марина в два приема выпивает почти полстакана.
МАРИНА Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь... Я сейчас мальчиков больше трахаю, совсем таких…
Марина делает гримаску.
МАРИНА А тебя... мне жалко... наверное... можешь ударить... ----------------------------------------------------------
Вариант №3 Смешанный ---------------------------------------------------------- МАРИНА Увлечься?
Марина в два приема выпивает почти полстакана.
МАРИНА Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь... Я сейчас мальчиков больше трахаю, совсем таких… (делает гримаску) А тебя... мне жалко... наверное... можешь ударить... ----------------------------------------------------------
Если нам слышен голос героя, а на экране его нет, то в ремарке указывают, что герой говорит за кадром.
Пример: ---------------------------------------------------------- ГОЛОС ИЗ ПРИМЫКАЮЩЕЙ КОМНАТЫ (за кадром) Она звонила, сказала, что потеряла в гараже челюсть, когда найдет сразу приедет... ---------------------------------------------------------- Если ваш герой говорит на иностранном языке, то совсем не обязательно рыться в учебниках и искать, как именно произносится та или иная фраза, достаточно в ремарке указать, что следующий кусок диалога произносится на таком-то языке. И все.
Пример: ---------------------------------------------------------- МУЖЧИНА (по-осетински) Здравствуй, брателло... Летишь куда... Пассажиром решил побыть? Далеко собрался? (делает жест телохранителю отойти, Ринату — следовать за ним) Пойдем, распишем про наше житье-бытье... ----------------------------------------------------------
Если на другом языке происходит вся сцена, то это оформляют не ремаркой, а примечанием.
Пример: ---------------------------------------------------------- ПРМЕЧАНИЕ: РЕПЛИКИ В ДАННОЙ СЦЕНЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ НА ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.
МУЖЧИНА Здравствуй, брателло... Летишь куда... Пассажиром решил побыть? Далеко собрался? (делает жест телохранителю отойти, Ринату — следовать за ним) Пойдем, распишем про наше житье-бытье...
КОНЕЦ СУБТИТРОВ. ----------------------------------------------------------
|
||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-10; просмотров: 119; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.219.236.62 (0.005 с.) |