Borchardt, Statuen und Statuetten

L. Borchardt, Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten, 5 vols. (Berlin, 1911-36).

 

Brugsch, Dict. Gйog.

H. Brugsch, Dictionnaire gйographique de l,ancienne Égypte (Leipzig, 1879-1880).

Brugsch, Thesaurus

H. Brugsch, Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum, 6 vols. (Leipzig, 1883-1891).

Bruyиre, Mert Seger

B. Bruyиre, Mert Seger а Deir el Mйdineh (Cairo,1930)

Bruyиre, Deir el- Mйdineh,

B. Bruyиre, Rapports sur les fouilles de Deir el Mйdineh, 17 vols (Cairo, 1924-53).

Budge, The Book of the Dead

E.A.W. Budge, The Book of the Dead. Facsimiles of the Papyri of Hunefer, Anhai, Kerasher and Netchemet, with supplementary text from the papyrus of Nu (London,1899).

Capart, Thйbes

J. Capart, Thйbes: La Gloire d’un Grand Passйe (Paris, 1925).

Cd’E

Chronique d’Egypt (Brussels)

 

Černý, OHNL

j. Černý, Ostraca Hiйratiques non-littйraires de Deir el-Mйdineh, I-IV (Cairo, 1935-51).

Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca

J. Černý and Gardiner, A.H., Hieratic Ostraca I (London, 1957).

Champollion, Notices descriptives

J.F.Champollion, Monuments de l’Egypte et de la Nubie. Notices descriptives, I-II (Paris, 1844-79)

 

CRAIBL

Comptes rendus de l’Acadйmie des inscriptions et belles-lettres (Paris)

CRIPEL

Cahiers des Recherches de l’Institut de PIpyrologie et d’Égyptologie de Lille (Lille)

Davies, El-Amarna

N. de G. Davies, The Rock Tombs of El- Amarna, 6 vols. (London, 1903-8).

DE

Discussions in Egyptology (Oxford)

 

de Morgan, Cat. des Mon.

J. de Morgan, Catalogue des monuments et inscriptions de l,йgypte antique, 3 vols. (Vienna, 1894-1909).

De Rougй, Inscriptions hiйroglyphique

J.de Rougй, Inscriptions hiйroglyphique copiйe en Égypte (Paris, 1877).

Edwards, Hieroglyphic Texts

I. E. S.Edwards, Hieroglyphic Text from Egyptian Stelae and other Sources in the British Museum, 8parts(London, 1911-39).

EI

Eretz Israel, Archaeological, Historical and Geographical Studies (Jerusalem).

 

Faulkner

R.O. Faulkner, A Concise Dictionary of Middle Egyptian (Oxford, 1981).

Gauthier, Dict. Gйog.

H. Gauthier, Dictionnaire des noms Gйographiques contenus dans les Texts hiйroglyphiques (Cairo, 1924).

Gayet, Stиles

A. Gayet, Musйe du Louvre: Stиles de la XII me dynatie (Paris, 1886).

GEG

A.H. Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyph, 3^rd ed. (Oxford,1957).

 

Hieratic Papyrus Berlin

Hieratische Papyrus aus den königlichen Museen zu Berlin, I-V (Berlin, 1896-1909).

 

HTBM

Hierogl. Texts Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae etc. in the British Museum, 8 vols. (London, 1911-39).

 

IEJ

Israel Exploration Journal (Jerusalem)

 

JAOS

Journal of American Oriental Society (Baltimore, New Haven)

JARCE

Journal of American research Center in Egypt (Boston)

 

JEA

Journal of Egyptian Archaeology (London)

 

JESHO

Journal of the Economic and Social History of the Orient ( Leiden)

 

JNES

Journal of Near Eastern Studies (Chicago)

 

JSSEA

Journal of the Society of the Study of Egyptian Archaeology (Toronto).

KÄT

Kleine Ägyptische Texte

Kкmi

Kкmi, Rev. de Philolgie et d’archйologie Égyptiennes et Coptes (Paris).

Koefoed- Petersen, Recueil inscr. hiйrogl. Ny Carlsberg,

O. Koefoed- Petersen, Recueil desInscriptionshiйroglyphiques de la Glyptothиque Ny Carlsberg (Brussels, 1936).

KRI

K.A. Kitchen, Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical, 8 vols.(Oxford, 1979)

 

 

Lacau, Stиles

P. Lacau, Stиles du Nouvel Empire, 2 vols. (Cairo, 1909-26).

Lange-Schäfer, Grab und Denksteine

H.O Lange and Schäfer H., Grab und Denksteine des Mittleren Reichs im Museum von Kairo, 4 vols. (Berlin, 1902-1925).

LD

C.R. Lepsuis, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, 12 vols. (Belin, 1849-59).

LD Text

C.R. Lepsuis, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, Text, 5 vols. edited and revised by E. Naville, L. Borchardt and K. Sethe (Leipzig, 1897-1904).

 

 

Leemans, Mon. Eg.

C. Leemans, Monument Égyptiens du Musйe d'Antiquitйs des Pays Bas а Leide, 3 vols. (Leiden, 1839-1905).

Legrain, Statues

G. Legrain, Statues et Statuettes de rois et de particuliers, I-III (Cairo, 1906-14).

LEM

R. Caminos, Late Egyptian Miscellanies, (London,1954).

Kush Kush, Journal of the Sudan Antiquities Service (Khartoum)

LÄ Lexikon der Ägyptologie (Wiesbaden, 1975-1988)

 

LEM A.H. Gardiner, Late Egyptian Miscellanies (Bruxelles, 1937).

 

LES A.H. Gardiner, Late Egyptian Stories

 

LD R. Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, 6 vols. (Berlin, 1849-58)

 

 

Lesko L. H. Lesko, A Dictionary of Late Egyptian, 5 vols. (Providence, 1989)

 

L.P.H. Life, prosperity, health

 

Macadam-Davies, Funerary Cones,

M. L. Macadam and Davies, N. de G., A Corpus of Inscribed Egyptian Funerary Cones (oxford, 1957).

 

MaCiver-Wolly, Buhen

C.L., Wooly and Randall-Maciver, Buhen, 2 vols. (Philadelphia, 1911).

Mariйtte, Cat. d’Abydos

A. Mariиtte, Catalogue gйnйrale des monuments d’Abydosdйcouvert pendant les fouilles de celle ville (Paris, 1869-80).

Mariйtte, Mon. divers

A. Mariиtte, Monuments divers recueills en Égypte et en Nubie (Paris, 1889).

 

Maspero, Ét. Égyp.

G. Maspero, G. Étude Égyptiennes, 2 vols. (Paris, 1886-90).

MDAIK

Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Kairo

Mйl. Masp.

Mйlanges Maspero, Mйmoires publiйs par les membres de l'Institut franзais d'archйologie orientale I (Cairo, 1935-38).

Mйm. Miss.

Mйmoires de la Mission archйologique franзaise au Caire (Cairo, 1884-96).

MIFAO

Mйmoires publiйs par les membres de l'Institut franзais d'archйologie orientale du Caire.

 

Milt. Rank.

A.R. Schulman, Military Rank, Title and Organization I the New Kingdom (Berlin, 1964).

 

Mogensen, Inscr. hiйrogl.

M. Mogensen, InscriptionshiйroglyphiquesduMusйe National de Copenhague (Copenhagen, 1918).

 

Newberry, Rekhmara

P. E. Newberry, The Life of Rekhmara (London, 1900).

NK New Kingdom

Piehl, Inscr. hiйrogl.

K. Piehl, Inscriptions hiйroglyphiques recueillies en Égypte (Leipzig, 1890).

Pierret, Recueil d’inscr. du Louvre

P. Pierret, Recueil d’inscriptions inйdites du Musйe du Égyptien du Louvre, 2 parts

(Paris, 1874-78).

PM

B. Porter & R.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, 7 vols. (Oxford, 1934-81)

 

PSBA

proceeding of the Society of Biblical Archaeology, 40 vols. (London, 1879-1918)

RAD

A.H. Gardiner, Ramesside Administrative Documents (London, 1948).

Rd’É Revue d’йgyptologie (Cairo)

Rev. Arch. Revue Archйologique (Paris)

Roeder, Aegypt. Inschr. Zu Berlin

G. Roeder, Aegyptischen inschriften aus den Königlichen Museen zu Berlin, 2vols. (Leipzig, 1913-24).

RSO

Rivista degli Studi Orientali (Rome).

RT

Recueil de Travaux relatifs а la philologie et а l’archйologie йgyptiennes et assyriennes (Paris)

Ruffle, GAE

J. Ruffle, Glimpses of Ancient Egyptian Studies (1979).

SAK

Studien zьr Altägyptischen Kultur (Hambourg).

 

Sandman, Texts

Maj Sandman, Texts From the Time of Akhenaten

(Brussels, 1938).

SAOC

Studies in Ancient Oriental Civilizations (Chicago).

Sharpe, Egyp. Inscr.

S. Sharpe, Egyptian Inscriptions from the British Museum and other Sources (London, 1837, 1855).

SMA

Studies in Mediterranean Archaeology (Göteborg).

Sphinx

Sphinx: Revue Critique Embrassant le Domaine de l’Egyptologie Upsala:Akademiska

 

Spleers, Recueil des inscriptions

L. Spleers, Recueil des inscriptions йgyptiennes des Musйe Royaux du Cinquantenaire а Bruxelles (Bruxelles, 1923).

Steindorff, Aniba,

G. Steindorff, Aniba, 2 vols. (Glьckstadt, 1935-37).

Tylor, El Kab

J. J.Tylor, The Tomb of Sebeknekht, in Wall Drawings and Monuments of El Kab (London, 1896)

Tylor-Griffith, Paheri

J.J.Tylor and Griffith, Ll., The Tomb of Paheri at El Kab, in E. Naville, Ahnas el Medineh (London, 1894).

 

Urk I

K. Sethe, Urkunden des Alten Reichs (Leipzig, 1903).

 

Urk IV

K. Sethe, Urkunden der 18. Dynastie, historisch-biographische Urkunden,4 vols. (Leipzig, 1906-09).

 

Vandier, Manuel d' Arch йologieйgyptiennes

J. Vandier, Manuel d'Archйologie йgyptiennes, 6 vols. (Paris, 1952-78).

WB

A. Erman and H. Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, 5 vols.(Leipzig,1926-31).

Wreszinski, Atlas

W.Wreszinski, Atlaszur altägyptischenKulturgeschitchte, 3 vols. (Leipzig, 1923-36).

ZÄS

Zeitschrift fьr Ägyptische Sprache und Altertumskunde (Leipzig and Berlin)

A

1-

Atyt

Pap. Ram. III, B 27[1]

2-

AT

Administrator, foreman

Ostracon British Museum 5631, rt. 88, 10[2]

 

 

i

3-

IAt tpt

Head of an office

Theban tomb of the overseer of the treasury, Sen-nefri, no. 99[3]

 

4-

IAtyw

Office-holders

Theban tomb of the vizier, Amun-user, no. 131[4].

 

5- var. , ;

Iaw

Washer (of gold)

Temple of Seti I, Kanais (Wady Mia)[5]; Stela Hildesheim 405, from Qantir[6]

 

6-

Ia (w) n nb tAwy